Meanings of transfundir in Portuguese

Fronteiras fechadas podem se tornar parte da nossa política nacional no futuro.

Isso complicou o problema a ponto de tornar a solução extremamente problemática.

O texto era simples e inocente: Espero tornar a vê-lo em breve.

Não basta ser apenas boa, Prudence; também é necessário se tornar astuta.

Portanto, a questão de como se tornar mais produtivo é realmente importante.

Entretanto, discute-se já a possibilidade de trocar o Parlamento Europeu pelo nacional.

Os cubanos têm estado a trocar experiências com técnicos de outros países.

Contudo, Jungmann afirmou que as duas investigações podem cooperar e trocar informações.

À família cabe compartilhar, trocar ideias e dar apoio à decisão tomada.

As coisas vão mal quando dois cidadãos livres não podem trocar ideias.

Para uma abordagem prática, contudo, devemos transformar esses objetivos em coisas mensuráveis.

Com efeito, não há necessidade de transformar a democracia num valor religioso.

Se quer transformar esta possibilidade em realidade, deverá responder as minhas perguntas.

E nada adianta, hoje, tentar transformar uma questão laboral em questão ideológica.

Precisamos primeiro transformar suas conclusões em fatos; em seguida virá a recompensa.

A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.

Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.

É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.

Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.

O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.

Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.

Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.

Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.

A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.

Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.

O importante é derramar o mínimo de sangue, de ambos os lados.

Por um breve momento, considerei derramar todo o conteúdo em meu vinho.

Eureka sentiu inveja das pessoas que podiam derramar lágrimas sem consequências fatais.

Seus oficiais estavam ouvindo os primeiros cidadãos prontos a derramar suas suspeitas.

Voltaram a derramar sua atenção ao café, enquanto, sentados, meditavam o assunto.

Ainda tinham dificuldades para converter em palavras sua reação ao primeiro livro.

Nas grandes estrelas, o passo seguinte é converter o hélio em carbono.

Os novos gestores da empresa optaram por converter as linhas de produção.

Mas, por alguma razão, ele não consegue converter essa mensagem em palavras.

É impossível converter bastante força da vizinhança imediata das cidades, pan suportá-las.

Não basta falar, precisamos chegar até as pessoas para difundir nossa ideias.

Em outras ocasiões, porém, ele fornece uma maneira de difundir verdadeiras notícias.

Nunca como hoje houve tantos suportes disponíveis para difundir ou consumir informação.

É assim como se compreenderá realmente a missão de difundir estes conhecimentos.

Assim, os genes para timidez começam a se difundir pela população novamente.

A violência doméstica está a desfigurar os padrões sócios culturais do país.

Que direito eles têm de atormentar e desfigurar as criaturas de Deus?

Era como se quisesse me desfigurar para que ninguém mais me olhasse.

A urbanização desordenada, a desfigurar a cidade, um dia atingiria a Colônia.

Uma falha no processo de rectificação poderá desfigurar a obra original.

Em segundo lugar, diz-se não serem eles capazes de transmutar qualquer criatura.

Por que não haveriam de se transmutar em lobos bestiais e carniceiros?

Teriam os vampiros sua própria maneira de transmutar papel em dinheiro?

Era necessário querer matá-lo e agora ele precisava transmutar essa energia.

Na segunda fase, usavam o pó como catalisador para transmutar metais.

Um elmo capaz de metamorfosear o seu dono em muitas coisas.

Então lhe veio a ideia de se metamorfosear num touro branco.

Eu queria ter percebido sua presença antes de Jacob se metamorfosear.

A risadinha tentou se metamorfosear num ataque de tosse e ele a sufocou.

Suas feições se retorceram, tentando se metamorfosear emum rosto diferente.

Ao mesmo tempo, o reclame procura transfigurar o caráter mercantil das coisas.

Que passava nessa alma para assim transfigurar o rosto grosseiro do escravo?

Nenhum regime podia salvar aquele corpo, transfigurar a garota emumasílfide.

Uma vitória pode transfigurar a equipa, afirmou o técnico da formação do Restelo.

Nós sabemos que o nosso espírito deve primeiramente isolar-se para transfigurar o corpo.

Não, nada de soldas; é preciso refundir a espada inteiramente, criar uma nova Notung!

Posso refundir o mundo deumaforma diferente.

Luciano pôs-se a refundir a própria obra.

Começam, num cadinho, a refundir o homem

Mas, para que isto aconteça, Siegfried deverá refundir a espada Notung e, depois, enfrentar e matar o dragão.

Ele é uma liça, onde entramos para lutar e transmudar a carne em espírito.

Castro vê que o palacete se vai transmudar em reduto.

Era muito fazer e desfazer, mudar e transmudar.

Iam com eles para as casas de Mortágua, que era preciso transmudar em mesquinhos hospitais de sangue.

Ainda lutava contra a metamorfose todos os meses e se recusava a tentar transmudar de livre e espontânea vontade.

Deborah lhe falava...um poder incalculável, o poder de transubstanciar...

No entanto, ao mesmo tempo, Jim queria transubstanciar a energia temporal e a luz da vida na imortalidade duradoura da arte.

As cidades nela transubstanciadas vão e vêm como ondas, todas parecendo noturnas e outonais.

Seria aquilo o que o perseguia toda vez que ele bebia o sangue transubstanciado?

Era o sangue Dele, não pão e vinho transubstanciados!

Quando paixonou com a Zazá, olhos pássaro-preto, onça arisca, urutu-cruzeiro, fez juras de demudar.

Nessa altura, ele só mudava de camisa dia sim dia não, e, não sendo a sexta-feira dia demudar, ele não quis alterar a rotina.

Aí, quando foi, momental, peguei susto: lá em baixo, muito estava demudando.

Lombard notou que a expressão do seu rosto se demudara.

O que dantes era artifício, dava-o a natureza demudada agora.

Refestelado numa cadeira preguiçosa, o hóspede transfez o sopor da digestão em quebreira poética.

É só transvasar para um outro aparelho.

Sentiu-se um pouco mais calma, até que, logo a seguir, tudo transvasou na sua cabeça.

Em seguida, aquela pasta avermelhada era transvasada paraumascaldeiras de metal, ficando em repouso.

Setaou quase deixou cair o líquido transvasado.

Entretanto, por estritas razões de segurança, o combustível não seria transvasado até a manhã do dia seguinte, sexta-feira.

Trasfegava comodamente o alimento paraa bocacomuma estranhacombinaçãodegarfoe facaoperando conjuntamenteàguisadeesteiramóvel .

Do alto a baixo da casa, nas adegas, onde o vinho de Sir William era trasfegado, engradado em ordem de idade e excelência.

Balde a balde, e mais tarde com as bombas, o ácido foi colocado em pequenos tanques, para ser posteriormente trasfegado para outro camião cisterna.