We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of tuning in Portuguese
Tuning (expressão inglesa traduzida como "afinação", "optimização" ou "personalização") ou car tuning (afinação/personalização de carros) é um passatempo que consiste em alterar as características de facto de um automóvel a um nível de personalização extrema.
See moreUsage of tuning in Portuguese
1
Você já se questionou a diferença entre personalização, customização e tuning?
2
Ao contrário das outras casas de tuning, a Equus tem um entusiasta misterioso à sua frente.
3
Rafael Monteiro, do Porto, é apaixonado pelo tuning.
4
Sendo únicos, os automóveis dos adeptos do tuning são facilmente reconhecíveis e destacam-se à primeira vista em qualquer fila de trânsito.
5
Os jipes estavam cobertos de lama e os carros de tuning tão modificados que era difícil encontrar uma peça de origem.
6
Neste kit da Lego, até pode ter a experiência total de fazer um clássico tuning à boa e velha moda americana.
7
Dez viaturas foram apreendidas numa megaoperação da PSP em Braga, por alteração das características de segurança (conhecidos por carros tuning).
8
Barbara tinha estômago para continuar a escutar Mark falar sobre tuning muito depois de o período de atenção de Karin se ter esgotado.
9
O nome técnico é tuning (com um 'n' apenas, por favor) e quem nunca pensou nisso que atire a primeira pedra.
10
Por algum tempo esta combinação ficou um pouco esquecida, principalmente no auge do tuning, mas o fato é que agora voltou com tudo.
11
A Voitures Extravert é uma empresa especializada em tuning, baseada na Holanda, que é diferente de outras casas de tuning que existem pela Europa.
12
Por isso, há décadas que existem várias casas especializadas em tuning, extraindo ainda mais performance e fazendo modificações aos exclusivos aos modelos da marca alemã.
13
A associação TNT trouxe 30 viaturas modificadas de Leiria, Lisboa e Gondomar, tantas quanto o Art Tuning Clube.
14
Em muitos dos carros que ontem se juntaram na Concentração Tuning e Todo-o-Terreno não se via um centímetro de carroçaria original.
15
Confesso que os filmes Velozes e Furiosos ajudou um pouquinho na projeção desta concepção insana, mas não a ponto do Tuning.
16
Alexandre Tomás, porta-voz do movimento "Tuning Legal Já", que organiza o protesto, garante que não passa pela cabeça deum tuner andar a alta velocidade.
About this term
Frequent collocations
Translations for tuning
Russian
Catalan
Tuning through the time