We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of variar in Portuguese
Synonyms
Examples for "mudar"
Examples for "mudar"
1
O sistema ainda penaliza as mulheres vítimas.- É preciso mudar o paradigma.
2
De forma prática o que poderá mudar na gestão das políticas macroeconómicas?
3
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
4
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
5
E o mais importante: Elas podiam mudar de decisão a qualquer momento.
1
Para uma abordagem prática, contudo, devemos transformar esses objetivos em coisas mensuráveis.
2
Com efeito, não há necessidade de transformar a democracia num valor religioso.
3
Se quer transformar esta possibilidade em realidade, deverá responder as minhas perguntas.
4
E nada adianta, hoje, tentar transformar uma questão laboral em questão ideológica.
5
Precisamos primeiro transformar suas conclusões em fatos; em seguida virá a recompensa.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.
5
O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
E podemos modificar a opinião pública através deumacampanha de informação?
2
Neste momento, parlamentares analisam propostas que ainda podem modificar trechos da matéria.
3
É a coisa mais fácil de modificar, se alguma alteração for necessária.
4
Entretanto, toda intervenção é um evento dinâmico, destinado a modificar um desenvolvimento.
5
Ainda precisam ser analisados os destaques que podem modificar trechos da proposta.
1
Trata-se deum processo que pode ajudar a diversificar a economia angolana.
2
Muitos aproveitam o espaço para diversificar o leque de produtos e serviços.
3
Comecemos pelo primeiro desafio, o desafio de diversificar os mecanismos de Diálogo.
4
Mas trata-se de diversificar a economia para lá da dependência do petróleo.
5
E a autoridade não significa não diversificar a economia, antes pelo contrário.
1
Responda sem delirar e o mais brevemente possível às minhas sucessivas perguntas.
2
À noite declarou-se a febre; uma febre intensa que a fez delirar.
3
No dia seguinte estava com 40 graus de febre e a delirar.
4
Passaram-se dois dias e a dor que tinha feito Bran delirar cedeu.
5
Sempre a delirar em mundos irreais, tudo se transfigurava na sua imaginação.
1
A atratividade cultural veio revezar e ampliar o papel do turismo cultural.
2
Cada membro da família pode se revezar criando frases com a palavra.
3
Ela e Ted costumavam se revezar no papel de vítima de guerra.
4
Tentamos revezar no volante para que todos conseguissem descansar, mas era difícil.
5
Os pilotos voltam às naves para vigilância, os outros vão se revezar.
1
Eu tinha de alternar as compras: um dia, carne; no outro, peixe.
2
Inundações e secas vão se alternar em áreas diferentes, em anos diferentes.
3
Vamos alternar as duas plataformas de acordo com a circunstância do jogo.
4
O resto de nós tinha que se alternar nos outros dois escritórios.
5
Quatro blusas com emblema e duas saias para alternar -saias pregueadas!
1
Sim, Mark, pedia para endoidecer, de forma a já não poder lembrar-me.
2
Até que ponto pode uma pessoa endoidecer, perguntou a si própria.
3
Sua esperança era endoidecer sem ao menos se dar conta disso.
4
Tive receio de endoidecer, não de loucura, mas de ali mesmo.
5
Em Vila Real de Santo António o trânsito era de endoidecer.
1
O perigo de se acidentar é maior quando se dirige nesse estado.
2
Se eu adoecer, morrer ou me acidentar, quem vai sustentar meus filhos?
3
Umas seis semanas antes de se acidentar, David cancelou a apólice de seguro.
4
Se tiverem apenas o acelerador, é certo que vão se acidentar.
5
Deixou bem claro que eles não poderiam se levantar sob risco de se acidentar.
1
Do mesmo modo, a nota que permite matizar a contribuição prevista no art.
2
Até os quartos terão lâmpadas elétricas com um abajur para matizar a luz.
3
Devemos, porém, matizar o medo que há no Estado hobbesiano.
4
Pouco a pouco, os dois começaram a matizar com palavras suas canções de caminhada.
5
Vivo com a eterna questão de como a depressão pode matizar uma tristeza futura.
1
Vi sua cabeça inclinar-se, seus olhos desvairar, e a patifa gritou: 'Ah!
2
A cadência urgente deumacruel necessidade, um grunhido de desejo desvairado.
3
Tanto Drew quanto Hector tinham consciência do quanto o príncipe era desvairado.
4
Finalmente, após 45 dias de telefonemas desvairados, eis que a moça capitula.
5
Ou melhor, acabou revelando ao europeu o torcedor desvairado que havia nele.
1
Releiam-se estas linhas, copiadas sem o discrepar deumaletra.
2
Pelo que Charlotte tinha ouvido do Afton e visto do Fulbert, não podia discrepar.
3
Para não discrepar da nudez dela, ele andava pela casa sem camisa e descalço.
4
Os ministros, sem discrepar, são todos pela grande medida.
5
Apenas me parecem discrepar da firmeza do desenho os dois painéis de enchimento, representando anjinhos.
1
Elle est um état d'exclusion qui implique l'aide d'autrui pour s'en sortir.
2
Que as políticas de inclusão ainda não começaram a sortir os efeitos desejados.
3
O juiz continuava a sortir as palavras, a ajustá-las às ideias.
4
Eu poderia levantar voo e me sortir de algumas coisas.
5
Significando que as políticas públicas de combate à pobreza e do desemprego não estão a sortir efeitos no seio dessa camada.
1
Às vezes, algum outro jogador da mesa pode 3betar você, e então você avalia se vale a pena enfrentá-lo com sua mão ou não.
2
Os jovens do Betar de Jabotinsky fizeram demonstrações pelo acesso ao Muro.
3
Fortunato Frederico bete na tecla: a da cultura, mas dos trabalhadores.
4
As pedras azuis, betadas de ouro, brilhavam como se fossem mágicos fogos aprisionados.
5
Carro particular capotou à noite na estrada de Betar e acabou num precipício:
1
A realidade humana, como a do mundo físico, é enorme e variegada.
2
No verão, ele é adornado por grupos variegados de bêbados e punks.
3
Seus olhos vagavam pelo longo saguão, com o fluxo variegado de passantes.
4
Vinte anos ao longo do rio Dom Pedro, num cenário composto e variegado.
5
A luz era mais brilhante, as árvores mais viçosas, lançando uma sombra variegada.
1
Havia grandes jarros chineses flanqueando as janelas e mesas marchetadas debaixo deles.
2
E não apenas meu filho: uma escarradeira de prata, marchetada de lápis-lazúli!
3
E, fixando os olhos sobre uma carabina marchetada que brilhava na panóplia:
4
Chegaram a uma porta marchetada com prata, por fim, e Paris se deteve.
5
Era marchetada de madeira castanha e madrepérola, em forma de xadrez.
Usage of variar in Portuguese
1
Nisso, contudo, não temos tanto sucesso, pois o tempero não costuma variar.
2
O Botafogo, para variar, terminou na segunda posição, sete pontos a menos.
3
A data de início da primavera pode variar de ano para ano.
4
As duas versões da exposição vão variar de acordo com o lugar.
5
Os intervalos podem variar em razão do músculo ou da região trabalhada.
6
O tempo de tratamento pode variar entre seis meses a dois anos.
7
O patamar, no entanto, pode variar de acordo com o dano sofrido.
8
O aumento pode variar de dez mil a dez milhões de vezes.
9
Os pais franceses parecem variar entre serem extremamente rigorosos e chocantemente permissivos.
10
Ele pode variar de altamente negativo para neutro e para altamente positivo.
11
Espero que ninguém tenha mexido nas minhas coisas hoje, só para variar.
12
A largura pode variar conforme a sua necessidade ou disposição de espaço.
13
O melhor: todos os dias um prato diferente para variar o cardápio.
14
Não é um desafio, é apenas uma tentativa de variar um pouco.
15
E os jovens podem muito bem olhar por eles próprios, para variar.
16
Cuidado: é a função, e não o cargo, que pode variar muito.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Variar through the time
Variar across language varieties
Mozambique
Common
Portugal
Common
Brazil
Common
More variants