Term Gallery logo

Meanings of verdade in Portuguese

Russian
истина
English
truth
Catalan
veritat
Spanish
verdad
Wikidata

No sentido geral, é tudo aquilo que está de acordo com os fatos ou é fiel às origens de algo.

      Related terms
      truth
      English
      realness
      Catalan
      realisme
      Spanish
      realidad
      Wikidata

      Realidade.

          realness
          English
          fact
          Catalan
          evidència
          Spanish
          hecho

          Facto.

                fact
                Usage of verdade in Portuguese
                1
                Claro que podemos recordar; na verdade, devemos recordar, e aprender com ele.
                Mel e Amêndoas
                2
                Na verdade, trata-se deumaquestão de custo de oportunidade versus sacrifício.
                AngoNoticias
                3
                Ela disse: A questão é como você afirma; suas palavras são verdade.
                Livro das Mil e uma Noites - Vol. III
                4
                Era uma produção simples, na verdade; guardava-se tudo em questão de minutos.
                À noite andamos em círculos
                5
                Contudo, era fácil fazê-lo, pois tinha provas de que dizia a verdade.
                O Butim da Guerra - Mestre dos Mares - Vol.6
                6
                A questão política e religiosa, na verdade, ditou os rumos do debate.
                Tribuna
                7
                Na verdade, esse ponto é tão essencial que merece o próprio princípio:
                Incrivelmente simples: a obsessão que levou a apple ao sucesso
                8
                Tal é, portanto, a simples verdade, Senhor Presidente, e ela é terrível.
                O Declínio do Homem Público: As tiranias da intimidade
                9
                Porém, na verdade, muitos deles fizeram parte do governo durante a guerra.
                Valentina No limite do desejo
                10
                Trata-se deumaboa pergunta e, na verdade, uma questão muito profunda.
                Alegria de Viver
                11
                Na verdade, trata-se da condição para operações concretas de leitura de documentos.
                Sobre o Estado
                12
                E só existe uma solução: dizer a verdade, até onde seja possível.
                A Saga Completa de Duna
                13
                O contrário também é verdade, as autoridades podem sugerir estudos nesse sentido.
                Jornal de Angola
                14
                Portanto, eu lhe pergunto: onde está a verdade?Kabuo pestanejou; os lábios apertaram-se.
                Neve Sobre Os Cedros
                15
                Muitos valores vieram a parecer antiquados: falar a verdade, manter a palavra.
                A Arte da Prudência
                16
                Não era uma Constituição japonesa; seu espírito era inteiramente ocidental, é verdade.
                Ninja
                About this term
                More collocations
                Translations for verdade
                Verdade through the time
                Verdade across language varieties
                Brazil
                Common
                Mozambique
                Common
                Angola
                Common
                More variants