Term Gallery logo

Meanings of verter in Portuguese

English
spill
Catalan
esquitxar
Spanish
echar

Sair.

spill
Usage of verter in Portuguese
1
Deveríamos tentar verter nosso trabalho e ativismo na forja do serviço humano.
A verdade de cada um
2
Sublinhava-se, sobretudo, o facto de nunca a terem visto verter uma lágrima.
Correio da Manhã
3
E, sobretudo, para que não tenha de verter de novo lágrimas equívocas.
Jornal de Negócios
4
Esteve próximo, muito próximo, mas acabou por verter as lágrimas da desilusão.
Destak
5
E manteremos o Império intacto sem verter uma gota de sangue sequer.
O livro e a espada 1
6
Feitas com precisão, como só um puro poderia, sem verter nenhuma gota.
Panaceia
7
Compêndios para verter ideogramas deum idioma pavoniano nas runas de outro.
Estranhos no Paraíso
8
Na escuridão, Kate percebeu que não era a única a verter lágrimas.
Segredos de Familia
9
Se o buscares nos movimentos mais vulgares, irás verter inütilmente o sangue.
Cidadela
10
Se era filme de verter cascatas de pranto, passava longe do cinema.
Os dias lindos
11
As pegadas fizeram-no estremecer e, de repente, precisava urgentemente de verter águas.
O Grande Bazar e outras histórias
12
E Adriano chorou as lágrimas mais amargas que uma criatura possa verter.
Os Césares
13
Deixe-lhes provar o fogo que eles pretendem verter sobre o mundo, Merlino.
James Potter e a travessia dos Titãs
14
Nós, espíritos, incapazes de verter lágrimas verdadeiras, choramos com o nosso coração.
O conto da deusa
15
A condessa pegou noutra xícara e recomeçou a verter chá algo precipitadamente.
O FANTASMA HOMICIDA
16
Eu chorei na cama até que não tive mais lágrimas para verter.
[Kavanagh01]A armadilha do namorado bilionário(Oficial)
About this term
More collocations
Translations for verter
Verter through the time
Verter across language varieties
Brazil
Common