Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de aconselhar (aconselhada) en portuguès
Sinònims
Examples for "dizer"
Examples for "dizer"
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
A questão, é como convencer o resto do Conselho e a Assembleia?
2
O responsável confessa que teve algumas dificuldades em convencer os colegas agricultores.
3
Não há necessidade de me convencer de meus próprios interesses nesse assunto.
4
Contudo, os argumentos franceses estão longe de convencer os peritos do comité.
5
Mas esta não é só uma questão de convencer os colegas profissionais.
1
Vinha, portanto, para avisar Túrin do perigo e oferecer ajuda, se necessário.
2
Pois Fidel não julgou necessário avisar o Kremlin de suas grandes manobras.
3
Tencionávamos consultar a opinião dele para saber se devíamos avisar a polícia.
4
Todas as empresas deverão ter um sistema para avisar o usuário, disse.
5
Chegaram a avisar as autoridades, mas desde essa altura que estavam foragidos.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem indicar ter sido na África oriental.
2
É possível indicar aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas indicar os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para indicar a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
PROTECÇÃO DE DADOS Poderá consultar a nossa política de privacidade em ….
2
Infelizmente, não tem nenhuma autoridade de verdade para consultar a respeito disso.
3
Para saber data e horário, basta consultar as redes sociais dos participantes.
4
Em caso de confusão ou esquecimento, será suficiente consultar a seguinte lista:
5
Sobre isto, é fácil saber o que pensar: basta consultar a experiência.
1
O contrário também é verdade, as autoridades podem sugerir estudos nesse sentido.
2
Nada mais posso sugerir relativamente a medidas de segurança, Monsieur le Ministre.
3
De acordo com ele, Haddad plagiou sua proposta ao sugerir ideia semelhante.
4
Gostaria de sugerir três passos a serem imediatamente tomados nessa nova caminhada:
5
Desemprego Estes dados continuam a sugerir uma enorme preocupação sobre o desemprego.
1
Assim, oferecemos algumas perspectivas alternativas que devem ajudar a guiar pesquisas futuras.
2
Acredito que você tenha a experiência necessária para me guiar nessa tarefa.
3
Agora sua razão devia guiar seus atos, suas palavras e suas decisões.
4
Satanás sim irá forçá-lo; o Espírito Santo irá guiar ou direcionar você.
5
Estava com as fotos do relatório do incidente para guiar seus ajustes.
1
É uma abordagem pacífica, buscando orientar sobre a necessidade do uso;, pontuou.
2
Dois técnicos foram a Salvador orientar o processo de recuperação dos dados.
3
É justamente essa curiosidade que podemos e devemos orientar em nosso proveito.
4
A tese deverá orientar as demais instâncias em decisões sobre o assunto.
5
Agentes da Setran estarão na região para orientar o fluxo de veículos.
1
É difícil manter o rebanho unido quando aparecem outros a pregar alternativas.
2
Contudo, depressa chegou a vez de Hélder pregar uma partida ao destino.
3
Esse arranjo tornaria a tarefa subsequente de pregar os pulsos relativamente simples.
4
Jornalistas, bacharéis, estudantes, artistas e militares passaram a pregar mudanças na política.
5
Alguns mestres ou rabis tinham tido a preocupação de pregar esta esperança.
1
Uma religião forçada não é religião: é necessário persuadir e não obrigar.
2
Seriam duas tarefas interligadas: persuadir a sociedade e fazer andar o Estado.
3
Seu trabalho será o de persuadir o sultão a aceitar minhas condições.
4
Ele foi a única pessoa cujos argumentos me conseguiram persuadir nesse sentido.
5
A dúvida era se conseguiriam persuadir Espinosa a concordar com a medida.
1
Esse escritorzinho tentou insinuar que não há liberdade de expressão no país.
2
Tento insinuar uma concreta preocupação pelas nefastas consequências de nossa eventual incriminação.
3
Tudo o que pode fazer é insinuar e esperar que ela entenda.
4
Por um segundo, a culpa e as dúvidas começaram a se insinuar.
5
Depois de certa idade, porém, a ansiedade deve começar a se insinuar.
1
As autoridades municipais vão recomendar a outras autarquias que tomem medidas idênticas.
2
A comissão católica decidiu recomendar a visão moderna, mas o papa vetou.
3
É comum ouvir recomendar as ideias de especialistas fora do seu campo.
4
Basta-lhe renunciar e recomendar ou não o voto noutro ou noutros concorrentes.
5
Sou católico romano e portanto é difícil para mim recomendar o aborto.
1
A Convenção aposta em capacitar técnicos para encontrar soluções para cada nação.
2
Uma opção seria investir em agentes rurais para capacitar os trabalhadores, avalia.
3
Ao capacitar a mão-de-obra nativa, haverá condições de dar assistência ao turista.
4
Por isso, há uma comissão criada para capacitar alguns membros daquela agremiação.
5
Segundo Caetano, a ideia é capacitar mais de 40 mil microempreendedores individuais.
1
Mas a sua visita de médico findara, ergueu-se para receitar um calmante.
2
Um psiquiatra pode receitar o suficiente para levar você até a lua.
3
Eu poderia receitar comprimidos para dormir, mas não gosto de fazer isso.
4
Vou me receitar também... começo a achar este caso um tanto cansativo.
5
Assim, tendo-se que receitar medicamentos, o sistema é experiência e erro.
1
Não têm direito de inculcar tais noções nas cabeças de jovens impressionáveis.
2
Sua função de inculcar confiança e compartilhar carinho com as crianças é fundamental.
3
Fiz os possíveis por inculcar alguns princípios, mas foi tarde demais.
4
A fase seguinte incluíra a infiltração no campo inimigo, para inculcar a desinformação.
5
Sua vontade era de inculcar um pouco de respeito naquele sujeito.
1
Depois de duas paradas, o senhor vai exortar as mulheres de Jerusalém.
2
Eles começaram a exortar a multidão a dispersar-se e ir para casa.
3
Raciocinar, exortar os outros parao bomcaminho,aconselharajusto .
4
Todos os médiuns sabem exortar esses espíritos a procurar a luz.
5
Acaso se sente obrigado a me exortar durante toda a vida?
1
Problema seu -advertiu o sargento, chegando a admoestar com um dedo.
2
Como era difícil fechar os ouvidos perante os mexericos e impossível admoestar amigas!
3
Napoleão detestava ser apanhado de surpresa e tomou mentalmente nota para admoestar Fouché.
4
Pouco adiantava agora admoestar Couchon, porque o mal já estava feito.
5
O trabalho do profeta consiste em ensinar, advertir, admoestar e anunciar eventos posteriores.
1
Pior ainda, atrevia-se a alvitrar presságios sinistros acerca do meu futuro!
2
Não parecia a mesma... Arriscaria alvitrar que o Conselho a subjugou!
3
Ela não se sentia no direito de alvitrar o contrário.
4
Hárazões que, bastas vezes, a razão desconhece…mas pode sempre alvitrar.
5
Só quem conhece o peso do silêncio e da esperança perdida pode alvitrar um começo.
1
Ignoro tudo das soluções a preconizar e é provável que ele as conheça.
2
O sistema preventivo preconizado pelo conselho, no entanto, logo mostrou sua ineficácia.
3
Resta saber se Bruxelas achará que as soluções agora preconizadas são suficientes.
4
Turquia: o Partido da Salvação Nacional de Necmettin Erbakan preconiza a islamização.
5
Preconizou ainda o combate aos efeitos da revisão do Código do Trabalho.
1
Os outros discípulos, por sua vez, guiados por Deus, dispersaram-se pela Espanha para predicar.
2
Você tem de predicar em Mansfield para Sir Thomas e Lady Bertram poderem ouvi-lo.
3
Amiúde tinha que predicar num domingo para os tchecos e no outro para os alemães.
4
O verbo é uma palavra que denota ações, estados etc., mas com a função de predicar.
5
Seu predecessor estava convencido de que, à força de predicar, era possível corrigir as almas dos detidos.
1
O que falta saber é se a história o vai julgar num processo legítimo, opiniou Vladeck.
Ús de aconselhada en portuguès
1
A fim de recuperar a saúde, foi aconselhada a mudar de ares.
2
Apenas foi aconselhada a retirada das pessoas junto à praia, por precaução.
3
Pelo mesmo tempo, Feliciana, aconselhada pelo cónego, foi para Lisboa com Caetana.
4
O seu destino não é uma jaula, é só uma diretriz aconselhada.
5
Por isso ela era aconselhada a comer grande quantidade de alimentos suculentos.
6
Comer massa Faz parte deumadieta mediterrânea, tão aconselhada por muitos.
7
Também fui aconselhada por muita gente a não visitar Joãozinho na cadeia.
8
Por isso, por vezes, a mulher pode ser aconselhada a não engravidar.
9
Antônio Bento acompanhou a esposa, que foi aconselhada por todos a descansar.
10
À noite decidiu parar numa hospedaria que lhe fora aconselhada por Kalth.
11
Como a comida, tomo o remédio e sou aconselhada a tomar banho.
12
Viena tinha sido aconselhada por Berlim a adotar políticas duras contra os sérvios.
13
Essa prática é aconselhada, para se evitar assombrações causadas pela morte.
14
Era parte da atmosfera familiar aconselhada pela sede de Nova York.
15
Deve ter sido muito mal aconselhada pelos médicos que consultou em Nova York.
16
Por isso, a exigência de diplomacia econômica ofensiva é fortemente aconselhada.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Aconselhada a través del temps
Aconselhada per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Rar