TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
adornar
en portuguès
anglès
dress
català
acompanyar
espanyol
acompañar
Tornar al significat
Vestir.
vestir
arranjar
armar
decorar
tecer
enfeitar
colorir
embelezar
revestir
emoldurar
català
acompanyar
anglès
decorate
Tornar al significat
Tornar belo.
tornar belo
anglès
decorate
Ús de
adornar
en portuguès
1
Só lhe faltava
adornar
a história com música e efeitos especiais: tchan-tchan-tchan-tchan!
2
Comprou-lhe livros para lhe
adornar
o espírito e começou a ler apaixonadamente.
3
E vê com que habilidade natural fez-se
adornar
com aquelas flores simples!
4
E tentei
adornar
Luísa com os atributos de que a tinha despojado.
5
Permitiu-se inclusive
adornar
as respostas com alguns apontamentos menores, de sua própria autoria.
6
Os nobres tinham necessidade de
adornar
a alma com as roupagens do pesar.
7
O nome que deveria
adornar
as naves deveria ser Xavier Harkonnen.
8
De qualquer forma, logo esses símbolos iriam
adornar
as paredes da sua sala.
9
Três mulheres de gosto e de luxo, em Lisboa, para
adornar
um cenáculo!
10
Não, mas para
adornar
o espírito, para se instruírem nas belas-letras.
11
Você não quer
adornar
uma debutante como uma matrona da sociedade.
12
Já não se tiram fotografias para
adornar
as paredes de casas.
13
A gente pode varrer,
adornar
e amar uma cabana, desde que seja sua.
14
Creio, contudo que dentro de horas essa taça
adornará
a minha casa.
15
Contudo, a liturgia anglicana não se presta bem para ser musicalmente
adornada
.
16
Obrigado pela cerâmica, que chegou sem incidentes e agora
adorna
meu gabinete.
Més exemples per a "adornar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
adornar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
adornar com
adornar as paredes
adornar o corpo
adornar tua alma
fazer adornar
Més col·locacions
Translations for
adornar
anglès
dress
decorate
color
bedight
deck
garnish
beautify
adorn
colour
emblazon
ornament
embellish
trim
bedeck
grace
català
acompanyar
acolorir
abillar
decorar
acolorar
pintar
adornar
colorar
guarnir
ornar
embellir
engalanar
espanyol
acompañar
embellecer
vestir
decorar
adornar
colorar
engalanar
Adornar
a través del temps
Adornar
per variant geogràfica
Brasil
Comú