TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
anglès
squall
català
ventada
Tempestade.
tempestade
rajada
vendaval
borrasca
català
ventada
anglès
downpour
català
bàtec
espanyol
aguacero
Temporal.
temporal
català
bàtec
Contratempo.
contratempo
chuvarada
chuvada
toró
bátega
chuvasco
salseirada
Sinònims
Examples for "
contratempo
"
contratempo
chuvarada
chuvada
toró
bátega
Examples for "
contratempo
"
1
Houve um breve
contratempo
ontem, porém ele resolveu o problema com rapidez.
2
Infelizmente, tivemos esse
contratempo
da mudança de local de acolhimento da prova.
3
Houve outro
contratempo
em 1965, grave, relativo à questão de sua segurança.
4
O
contratempo
aconteceu no meio deumatarde no início de novembro.
5
É uma questão de tempo e
contratempo
,
diz, é que nem jazz.
1
Segundo o Simepar, a
chuvarada
deste domingo na cidade acumulou 26 milímetros.
2
O chuvisco irrelevante se transformara numa
chuvarada
ininterrupta, congelante, impossível de ignorar.
3
Os mais velhos dizem que a
chuvarada
pode durar por dias até.
4
Ainda chovia, notou, embora fosse mais uma garoa do que uma
chuvarada
.
5
A
chuvarada
lá fora lavava tudo, lavava tanto, lavaria também sua dor.
1
A última
chuvada
encheu tudo de lama, mas parece-me que está tudo.
2
O major Somers-Cocks foi a enterrar nessa tarde, sob uma
chuvada
gelada.
3
Traduzem-se, sobretudo, numa
chuvada
de promessas, desafiando-se em termos de quem promete mais.
4
Se cair uma
chuvada
por estes dias, as consequências serão nefastas.
5
Não houve nenhuma grande
chuvada
,
nenhum acontecimento natural que justificasse o aluimento, referiu.
1
Ontem, caiu um
toró
no horário previsto parao inícioda prova.
2
O
toró
que cobria Manaus, trégua na quentura do equador, me aliviava.
3
Achei melhor desistir das Rocas e subir para cá antes do
toró
.
4
Mas a chuva, quando caiu, mais tarde, não foi um
toró
.
5
Choveu muito, um
toró
dos diabos, no dia de sua morte.
1
Perguntou as horas a uma senhora que também se protegia da
bátega
.
2
Enquanto descia Bute Street começou a chover, uma
bátega
súbita e rápida.
3
Deu com as asas em terra e uma
bátega
mais forte espezinhou-a.
4
O Bulevar Tsventnoi estava encharcado por causa da
bátega
de água que caíra.
5
O helicóptero aterrou sob a
bátega
da chuva no telhado do Roper Hospital.
1
Como lamentavam os lisboetas as inundações provocadas por alguns
chuvascos
e consentidas pela imundice das sarjetas.
2
Assim, o jovem
Chuvasco
de Rondó vivia civilmente, respeitando o decoro do próximo e o seu próprio.
3
-Falo convosco, toda a família
Chuvasco
de Rondó!
4
-Barão Cosme
Chuvasco
de Rondó, para servi-lo.
5
-É o baronete de
Chuvasco
!
1
Faço uma ohliqua para evitar um
aguaceiro
:
não tenho necessidade de atravessá-lo.
2
Lorena tentou apressar o passo na vã tentativa de evitar o
aguaceiro
.
3
Alfredo chegou à cidade num fim de tarde sob um
aguaceiro
feroz.
4
O coronel Robustiano de Araújo completou antes de partir sob o
aguaceiro
:
5
O
aguaceiro
encobrira quaisquer ruídos que poderiam ser captados numa noite seca.
6
Mas a chuva tinha passado, a não ser um ou outro
aguaceiro
.
7
Um
aguaceiro
forte poderia engrossar o curso e fazer o rio transbordar.
8
Depois do
aguaceiro
do dia anterior, o sol brilhava com redobrada intensidade.
9
Não há nada melhor do que um
aguaceiro
durante todo o dia.
10
Você não vai voltar lá para fora nesse
aguaceiro
e ponto final.
11
Pureza me dava assim a impressão de suja, naquelas semanas de
aguaceiro
.
12
Ou antes, numa referência ao
aguaceiro
que pontualmente despencava às 15 horas.
13
No dia seguinte, um domingo, caiu um violento
aguaceiro
,
acompanhado de trovoadas.
14
Os dois homens se sentaram num banco de madeira, longe do
aguaceiro
.
15
A chuva passou deum gotejar de lágrimas a um
aguaceiro
exagerado.
16
Scofield aproximou-se dele por trás, o ruído do
aguaceiro
abafando-lhe os passos.
aguaceiro
·
·
aguaceiro torrencial
violento aguaceiro
forte aguaceiro
aguaceiro repentino
aguaceiro constante
anglès
squall
downpour
soaker
torrent
pelter
waterspout
cloudburst
deluge
català
ventada
ràfega
borrasca
bàtec
xàfec
ruixat
espanyol
aguacero
turbión