Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de anelo en portuguès
Sinònims
Examples for "desejo"
Examples for "desejo"
1
A questão fundamental nesse processo não é o desejo, mas a necessidade.
2
Tal era o desejo da Senhora, e tal razão do seu desejo.
3
Não dispomos do pessoal necessário e muito menos do desejo se fazê-lo.
4
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
5
O objectivo, segundo informa a empresa, é preservar o desejo das famílias.
1
A assistência soltou um suspiro de alívio; era assim que devia ser.
2
Com um suspiro trêmulo, espero durante o segundo mais longo da história.
3
Também vejo que tenho uma nova mensagem de texto e suspiro aliviada.
4
Em vez disso, ouço um longo suspiro do outro lado da linha.
5
Marta soltou um suspiro abafado, como se fosse difícil responder à pergunta.
1
A princípio bastou-lhe a saudade para enchê-lo; depois desejou mais, desejou tudo.
2
Embora eu tenha feito progressos na França, sinto saudade dos Estados Unidos.
3
A exemplo do que acontece desde 1982, Viva Maria hoje é saudade!
4
Com dor e saudade, passei três anos lidando com perguntas sem resposta.
5
Felizmente parte dessa saudade pode ser apaziguada agora mesmo, por via indireta.
1
E voltou a seguir as linhas do papel numa ânsia de reconhecimento.
2
Sem dúvida, a sua ânsia de ser outras pessoas remontava à infância.
3
Um acesso de ânsia de vômito sem dúvida iria arruinar aquele momento.
4
A ânsia de dar uma contribuição torna-se uma questão de orgulho cívico.
5
Tem muita ânsia de conhecimento para raciocinar objetivamente numa situação como esta.
1
O anseio por liberdade política e econômica entre as iranianas é evidente.
2
Você tinha razão -chegou o momento em que anseio por Drogheda.
3
Seu anseio por privacidade nascera tanto da vontade própria quanto da necessidade.
4
Se o primeiro anseio é compreensível, o segundo pode ser positivamente recomendado.
5
Esse anseio teve início pouco depois de Royall haver parado de mamar.
1
Ele nada queria porém; sua aspiração era ver nascer a ordem legal.
2
A segunda qualidade é a aspiração de colocar os ensinamentos em prática.
3
Pela versão dos vencedores, a República teria sido sempre uma aspiração nacional.
4
Estava por conseguinte realizada a sua aspiração e a da sua família.
5
Em tudo se sentia, porém, o sinal deumaaspiração de todos.
anglès
homesickness català
enyorança de casa Ús de anelo en portuguès
1
Então na vertigem do afogo o anelo da vida acordou-se em mim.
2
PROTEU - Bem sabe o céu que o meu anelo era este.
3
Alcançado o anelo de justiça e vindita, parecia faltar-lhe a razão de viver.
4
O poema ganha se não adivinhamos que é a manifestação deum anelo.
5
Sua voz era sonora, e a profundeza de seu anelo envolveu-os.
6
Não era surpresa o que sentia, mas algo mais parecido com um anelo.
7
Às vezes, todo o seu corpo doía com o inocente anelo.
8
Havia mais anelo nas palavras do que eu teria gostado.
9
Mas, dado que aparecessem, os jagunços viriam ao encontro de ainda não satisfeito anelo.
10
Depois de longos decênios de exílio, eles veriam satisfeito o seu anelo mais ardente.
11
Os olhos de Margaret brilhavam com adoração, e seu semblante ardia com belíssimo anelo.
12
Prisco observava-os e seu coração se descompassava de medo e deum curioso anelo.
13
Como já te disse, o anelo do amor é amor.
14
Mas agora estou lhe falando de meu anelo, só meu!
15
Não era uma boca austera, nem tampouco pessimista, mas acabara com aquele anelo adolescente.
16
O advogado tornara a si do primeiro anelo, e logo conheceu a imprudência que cometera:
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Anelo a través del temps
Anelo per variant geogràfica
Brasil
Comú