Term Gallery logo

Significats de banquisas en portuguès

rus
морской лёд
anglès
sea ice
espanyol
hielo marino
català
banquisa

Banquisa, banco de gelo ou campo de gelo é água do mar congelada, que começa a formar-se aos -2°C, originando uma camada delgada que se quebra facilmente.

banquisa
Sinònims
Examples for "banquisa"
Examples for "banquisa"
1
Quem sabe quais condições encontraremos na banquisa trinta quilômetros a leste daqui?
O terror
2
Uma terceira banquisa, do outro lado, atravessara totalmente seu costado de bombordo.
A incrível viagem de Shackleton
3
Se a banquisa rachasse, eles não teriam mais que esperar e sofrer.
Os Livros da Selva
4
A banquisa em que as tendas haviam sido armadas também estava rachando.
A incrível viagem de Shackleton
5
Os homens e os cães se exercitam percorrendo os limites da banquisa.
A incrível viagem de Shackleton
1
Primeiro perceberam, de manhã cedo, estalidos rítmicos, estranhos, no banco de gelo.
A incrível viagem de Shackleton
2
O banco de gelo avançava; o mar rugia, destruindo-lhe as bordas.
Fim de século - Coleção Mar de histórias v.7 (Mar de histórias :...
3
Novamente, no dia 20 de outubro, houve poucas mudanças no banco de gelo.
A incrível viagem de Shackleton
4
Seu gelo flutuante chocara-se contra uma mixórdia que formava um banco de gelo.
Devorador de Almas
5
Os dias se sucediam, idênticos, e o banco de gelo continuava substancialmente inalterado.
A incrível viagem de Shackleton
Ús de banquisas en portuguès
1
Ele nos conta acerca de nadar nas banquisas gélidas quando criança.
Estrela da manhã (Red Rising)
2
Perceberam que as banquisas que haviam atravessado seus costados apresentavam um ligeiro movimento.
A incrível viagem de Shackleton
3
As banquisas eram espessas mas muito moles, compostas principalmente de neve.
A incrível viagem de Shackleton
4
O gelo está rachando, e, entre as banquisas, vejo algo nadando.
Magônia
5
Ali foram arrastados até as banquisas, o pesadelo dos navegantes.
O giro da hélice
6
Geleiras, banquisas, icebergs, pedaços de gelo flutuando na água parada.
Cadê Você Bernadette?
7
Haviam visto muitas vezes as baleias deslocando enormes fragmentos de banquisas quando emergiam para respirar.
A incrível viagem de Shackleton
8
Até agora as banquisas haviam se mantido praticamente paradas.
Morte na Atlantida - O Encontro do Reino Perdido
9
O navio recuou até onde podia e depois avançou a toda velocidade contra as banquisas.
A incrível viagem de Shackleton
10
Em todas as direções, as banquisas fervilhavam de vida.
A incrível viagem de Shackleton
11
Mas às vezes tropeçamos em gravetos e banquisas de neve, e um levanta o outro.
Aprisionada
12
Seu cume é coroado por banquisas de beleza arrebatadora.
A Vida no Limite - A Ciencia da Sobrevivencia
13
Quase imediatamente apareceram longos trechos de mar aberto, à medida que as banquisas iam se afastando.
A incrível viagem de Shackleton
14
Isso sempre significa velhas banquisas à frente, senhor, senhoras banquisas, e é onde ficamos congelados, compreende.
O terror
15
Uma forte vida interior se basta a si mesma e faria derreter vinte anos de banquisas.
Viagem ao fim da noite
16
As banquisas pequenas se transformaram em manchas brancas flutuando na superfície escura e fria da água.
A incrível viagem de Shackleton
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for banquisas
anglès
sea ice
Banquisas a través del temps