TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
bloquear
en portuguès
anglès
barricade
català
blocar
espanyol
bloquear
Tornar al significat
Barricar.
barricar
cercar com blocos
català
blocar
Tomar.
tomar
fechar
impedir
defender
cortar
negar
travar
trancar
proibir
tapar
Sinònims
Examples for "
tomar
"
tomar
fechar
impedir
defender
cortar
Examples for "
tomar
"
1
As medidas a
tomar
deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a
tomar
medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para
tomar
tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que
tomar
algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é
tomar
decisões.
1
Ontem, o PSDB decidiu por unanimidade
fechar
questão à favor da proposta.
2
O sindicato entendendo essa realidade podemos
fechar
as negociações hoje mesmo, destaca.
3
Então, para
fechar
a votação, os cinco deputados seguintes também votaram sim.
4
Eainda ainda falta
fechar
acordos de concessão e exploração dessa fonte energética.
5
A expectativa é
fechar
os termos de cooperação até março de 2019.
1
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de
impedir
seu governo.
2
É sempre assim: querem
impedir
as crianças de assistir aos melhores programas.
3
Devemos
impedir
que certos países desvalorizem suas moedas sem pensar duas vezes.
4
A maioria dos parlamentares tinha interesse pessoal em
impedir
a plena democracia.
5
Saúde: A sua vitalidade irá
impedir
o aparecimento de problemas de saúde.
1
Talvez nos vejamos perguntando como podemos
defender
direitos, normas, liberdades, instituições etc.
2
É óbvio, porém, que ele deseja
defender
a posição de dúvida razoável.
3
Tais pessoas têm o direito de
defender
seus interesses e sua posição.
4
Quando atacamos é importante
defender
;
quando defendemos é importante saber como atacar.
5
A oposição ao Governo português continua a
defender
a realização de eleições.
1
Próxima pergunta: que tal
cortar
financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos
cortar
os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não
cortar
demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa:
cortar
coisas em duas.
5
De
cortar
os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Só se
negar
todas as instituições -parlamento, judiciário, governo de estado.
2
Não tinha sentido
negar
a verdade; Swynford já tinha sido muito claro.
3
Alguns chegaram mesmo a
negar
os benefícios provenientes da Presidência da República.
4
Os serviços secretos já vieram
negar
qualquer envolvimento na decisão do tribunal.
5
Na verdade, era difícil
negar
o sucesso dos novos regimes nessa tarefa.
1
Entretanto, os esforços do Governo para
travar
esta situação parecem ser nulos.
2
Houve muitos atentados que conseguimos
travar
e há outros que podem acontecer.
3
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de
travar
este processo, afirmou.
4
E seria absurdo
travar
uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.
5
É o início do processo que uns querem acelerar e outros
travar
.
1
Ele acabara de
trancar
o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.
2
Teria que mudar de emprego, talvez até
trancar
o curso de pós-graduação.
3
Aceitei
trancar
o curso por um tempo para fazer as suas vontades.
4
Por que as pessoas se davam ao trabalho de
trancar
as coisas?
5
Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena
trancar
.
1
A verdade é que não basta haver leis a
proibir
a discriminação.
2
As comunidades cristãs ou os países cristãos não podem
proibir
o álcool.
3
Se Vossa Majestade
proibir
o uso delas, Huizi não poderá mais falar.
4
Mas tem de haver leis para
proibir
a circulação anárquica de medicamentos.
5
Obviamente, a pior injustiça é
proibir
que pais ensinem seus próprios filhos.
1
Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de
tapar
os ouvidos.
2
Estamos esperando a resposta que a Lei do Ponto Final quis
tapar
.
3
Outro conserto comum nestas áreas é
tapar
pequenos buracos com massa corrida.
4
A manta cada vez é mais curta para
tapar
todas as necessidades.
5
Estas não eram para
tapar
alguma debilidade, mas para aumentar competitividade, referiu.
1
Uma posição que poderá
dificultar
a aprovação do acordo no Parlamento britânico.
2
Mas as novas regras vão
dificultar
visitas à Europa a muitos africanos.
3
Outras medidas estão a ser adotadas para
dificultar
e desmantelar a organização.
4
Em alguns casos, os resíduos sólidos chegam a
dificultar
a circulação rodoviária.
5
Outras operações Outros atos devem
dificultar
a operação de aeroportos do Brasil.
1
A sessão foi marcada pelas tentativas da oposição de
obstruir
a votação.
2
Durante todo o processo de discussão, o PT tentou
obstruir
a votação.
3
Ele reforçou que os líderes da base não pretendem
obstruir
a votação.
4
Façamos tudo que pudermos para
obstruir
a reunião antes que ela aconteça.
5
Você está presa por destruir provas e
obstruir
o trabalho da polícia.
1
Neste aspecto, segundo ele, o descontrole de preços poderá
inibir
o crescimento.
2
A excessiva integração social não pode deixar de
inibir
o desenvolvimento pessoal.
3
Governo federal Revisão necessária para
inibir
fraudes Pente-fino no INSS será retomado.
4
Sem dúvida, é uma forma de
inibir
a ação dos criminosos, afirma.
5
Nada me impede de fazer isso, ninguém vai me
inibir
de fazê-lo.
1
O líder não descartou a possibilidade do governo
vetar
dispositivos da MP.
2
Não contente, concedeu salvo-conduto, a fim de
vetar
qualquer nova prisão preventiva.
3
Mesmo que seja aprovada na segunda casa, Obama deve
vetar
a lei.
4
Atualmente, qualquer biografado consegue
vetar
o lançamento de obras sem autorização prévia.
5
O prefeito tem agora 15 dias para sancionar ou
vetar
a lei.
1
Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos
embaraçar
.
2
As perguntas que podiam
embaraçar
,
foram as que mereceram respostas mais precisas.
3
E pode mesmo, com o correr do tempo,
embaraçar
irremediavelmente esse desenvolvimento.
4
Seu comportamento ousado acabara por
embaraçar
Laredo, bem como a si mesma.
5
O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para
embaraçar
os dois.
1
Eles podem
entupir
os poros e impedir que novos fios capilares saiam.
2
Sentia uma compulsão de
entupir
o corpo de coisas contra o desespero.
3
E, dia após dia, chuva após chuva, nada de o bueiro
entupir
.
4
Os sifões são deumacasa particular e estão sempre a
entupir
.
5
Se comer essas frutas, sentirá menos necessidade de se
entupir
de doces.
1
Infelizmente, tinha também o efeito de
vedar
a entrada de ar fresco.
2
Quando terminei, ele me fez uma pergunta: quando vamos
vedar
o poço?
3
Então dedicou algum tempo a
vedar
com jornal algumas das frestas maiores.
4
São peças mais complexas para
vedar
e facilmente podem apresentar vazamentos, pontua.
5
Era muito importante que a pedra fosse cortada rigorosamente, para
vedar
bem.
1
Nada a
obstar
a essa linhagem crítica, pelo menos no sentido moral.
2
Outros dois ficaram de sentinela para
obstar
a intervenção de algum paisano.
3
XC -Uma questão suscitada pelos Lacedemônios veio
obstar
a vingança planejada.
4
Arrasados por terra, sem que nada ou muito pouco tenham podido
obstar
.
5
Contudo, dissentimos que tal regime seja capaz de
obstar
a incidência do CDC.
1
A coação britânica chegou até mesmo a
estorvar
a navegação de cabotagem.
2
Já que não posso ajudar, ao menos devo procurar não lhe
estorvar
.
3
Durante a cirurgia, Braithwaite percebeu que aquele estudante sabia ajudar sem
estorvar
.
4
Sabe de algum aposento tranqüilo, onde eu possa ficar sem
estorvar
ninguém?
5
Na verdade, a acção visava
estorvar
o trabalho do novo presidente do município.
1
Ele também podia
embargar
as empresas hostis -acrescentou em voz baixa.
2
Quem tem o poder de
embargar
este leilão é o Ministério Público.
3
Gostava de seu sabor, tão azedo que parecia lhe
embargar
os sentidos.
4
A divulgação provocou nova corrida ao tribunal para
embargar
o conteúdo.
5
Vai se
embargar
a obra e o processo está em curso.
1
Um destes interesses, ou ambos, aparentemente tramaram
tolher
sua ambição ao trono.
2
É muito prejudicial
tolher
a liberdade saudável de quem realmente a conhece.
3
O confinamento emumaminúscula escola era
tolher
um impulso basicamente biológico.
4
Seria
tolher
a ação dos altos servidores de Deus aqui na terra.
5
É impossível conciliar tal igualdade sem
tolher
mais e mais as liberdades individuais.
1
Na verdade, porém, estava simplesmente ocupado demais para pensar em
engarrafar
Coca-Cola.
2
Ele também costumava
engarrafar
seu vinho na lua cheia pelo mesmo motivo.
3
Ele riu, e Echo queria
engarrafar
aquele som e guardá-lo para sempre.
4
Não é possível
engarrafar
o som do último suspiro de alguém.
5
Todas mulheres possuem o talento de
engarrafar
os homens desde a sua nascença.
1
Estes últimos pareceram a Tarzan servir apenas para
atravancar
,
e atirou-os fora.
2
Para
atravancar
o governo popular, é preciso macular alguém de seu alto escalão.
3
Os mesmos carros parados todos os dias, juro, só para
atravancar
a estrada.
4
Em vez de promover o bem social, vai criar problemas e
atravancar
o progresso.
5
Isso
atravanca
o progresso, explicou a coordenadora do relatório, Betina Ferraz Barbosa.
1
Nenhuma nuvem há de
empanar
o amor que sentimos um pelo outro.
2
A morte não deve
empanar
tal beleza, nem as faixas conterão sua majestade.
3
Mas não tenho vontade de
empanar
essa elegância com mais conversa.
4
A presença deum aventureiro iria
empanar
o brilho desta festa.
5
Como o sangue deve lhe zumbir nos ouvidos e lhe
empanar
os olhos!
1
Ela era contra as Casas de Ilusões e procurava
entravar
seu andamento.
2
Mas se lhe disserem que ganha em
entravar
o processo, então entrava.
3
Uma vez Valentino removido, saberei encontrar alguma traça para
entravar
esse noivado estúpido.
4
Graves problemas de índole organizacional continuam a
entravar
vários processos no quotidiano da colectividade.
5
E o juiz é obrigado a deixá-lo
entravar
,
porque tem de cumprir a lei.
1
Evite
congestionar
sua caixa de e-mails com mensagens em massa e desnecessárias.
2
Wozniak aprendeu a
congestionar
freqüências elétricas, assunto que não figurava no currículo secundário.
3
Os ataques perturbaram seriamente a navegação nesta muito
congestionada
região do mundo.
4
Estava vermelha,
congestionada
pelo esforço e pela vergonha; e desatou num pranto.
5
Com o sistema
congestionado
,
estudantes estão tendo problemas para acessar o site.
1
Diminuir a tensão, colocar em ordem,
obturar
as falhas do sentido.
2
A gana é
obturar
todos os dentes com seu conteúdo.
3
Não quero raspar, revestir ou
obturar
o dente; quero arrancá-lo.
4
Teremos que
obturar
todos os buracos de sua carcaça.
5
O dentista diz quanto custa
obturar
o dente.
1
Os passageiros fizeram fila para
atochar
suas malas abarrotadas no compartimento.
2
Starlene quis
atochar
a prancheta do Kracowski no sorriso dele.
3
Chego ao segundo andar e ele entrará no elevador, depois de
atochar
o botão quarenta vezes.
4
Mas para que
atochar
tanto molho?
5
A vulva fica bem aberta, o homem fica à vontade para
atochar
horizontalmente e meter fundo sem parar.
1
Eles se contraem vigorosamente e, depois, parecem
ingurgitar
.
2
A lista poderia continuar longamente e compreender o ver, o ouvir, comer ou beber,
ingurgitar
ou expelir.
3
Qualquer sangue... para se
ingurgitar
.
4
Aproximou-se do pênis
ingurgitado
,
embora não aumentasse o ritmo da carícia.
5
Em tais ocasiões, o exame revelará turbinatos
ingurgitados
e arroxeados.
1
E, sob pretexto de que o engenho ia
pejar
,
voltamos às terras de Bubu.
2
Nada me faria aceitar o miserável presente; o móvel ficaria ali no abandono, a
pejar
a saleta.
3
Regressara com as mãos
pejadas
de dádivas para cada pessoa da família.
4
A mudança de estação ali está, naquelas nuvens inchadas,
pejadas
de chuva.
5
Era branco e
pejado
de impressões digitais sujas por todas as paredes.
1
Sem demora, o soldado levanta e progride no caminho
abarrancado
que o levará até o palco da carnificina.
1
Viver
atrancados
entre quatro paredes era, para eles, um verdadeiro castigo.
2
"Trancada", disse, erguendo o ombro de modo pitoresco, como um personagem de desenho animado.
3
"Trancaram a gente no museu", balbuciou Don.
4
"Trancada." Minha voz ecoou pela lavanderia.
Ús de
bloquear
en portuguès
1
Por conseguinte, a exposição social do abuso pode
bloquear
as suas aspirações.
2
Wood ainda criticou essa mania de o governo brasileiro
bloquear
o Orçamento.
3
Era necessário, conscientemente,
bloquear
a entrada de negativo e adicionar saldo positivo.
4
A intenção dos manifestantes era
bloquear
totalmente a rodovia no sentido litoral.
5
Tentei encontrar um assunto para
bloquear
a pergunta incalável, mas fiquei calada.
6
Um hacker conseguiu criptografar e
bloquear
o acesso aos dados do tribunal.
7
Vocês não têm o direito de
bloquear
o caminho de seus superiores.
8
Era possível
bloquear
os planos de seu inimigo antes de entendê-los completamente.
9
Se quisessem
bloquear
a rodovia, eles não teriam ideia de onde fazê-lo.
10
Mas se o Clã expulsasse Akkarin, seria necessário
bloquear
seus poderes primeiro.
11
Estes, porém, conseguiram accionar o sistema de pânico e
bloquear
a viatura.
12
Para o ministro, cabe ao TCU
bloquear
bens somente de entes públicos.
13
Tentaremos
bloquear
o seu futebol e encaminhar o jogo para onde queremos.
14
Os manifestantes chegaram a
bloquear
duas faixas da Paulista, no sentido Consolação.
15
Eu conseguira
bloquear
pelo menos parte do impacto da explosão da granada.
16
Algumas casas foram abaixo, mas outras conseguiram
bloquear
a ação na Justiça.
Més exemples per a "bloquear"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
bloquear
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
bloquear o caminho
bloquear a passagem
bloquear sua visão
bloquear totalmente
bloquear um golpe
Més col·locacions
Translations for
bloquear
anglès
barricade
bar
stop
block off
blockade
block
block up
català
blocar
espanyol
bloquear
Bloquear
a través del temps
Bloquear
per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Brasil
Comú