Term Gallery logo

Significats de britar en portuguès

anglès
shatter
català
estavellar
espanyol
destrozar

Estilhaçar.

estavellar

Machucar.

Ús de britar en portuguès
1
Mas se tu constróis a tua casa, julgas britar as mesmas pedras?
Cidadela
2
Pela manhã, Gardener perguntara a ela por que tinham que britar.
Os Estranhos
3
Mas eu só sabia dizer-lhe em romeno como o pássaro se chamava em alemão: britar ossos.
A Terra das Ameixas Verdes
4
Só dois rapazitos se deixaram ficar a britar pedra, rindo dos homens que fugiam à chuva.
Até Amanhã, Camaradas
5
Eu mando meus prisioneiros britar pedra.
Cidadela
6
Nem que se trate deum vulgar britador de pedra, desde que tenha necessidade dos músculos para britar as pedras.
Cidadela
7
E, conforme a montanha escolhida, os teus condenados se tornarão os teus santos, e elevarás estátuas àquele que condenavas a britar pedra.
Cidadela
8
Repito em voz alta: ainda não conhecemos o Salimo nem o que o motivou a britar os maxilares do Vuma com recurso a fuzil.
Carta de Mocambique
9
Falta o pão na cidade, mas ainda, louvores a Deus, não faltam as pedras para britar os focinhos a esses cães danados de Castela!
A Ala dos Namorados
10
Como o minério de ferro era extraído do solo, britado, lavado e refinado.
A dama e o luxemburguês
11
O topo do Nemrud Dag parece-se com uma pirâmide de pedra britada amontoada.
Deuses Espaçonaves e Terra
12
Os dois vampiros começaram a correr pela pedra britada em direção às escadarias.
A Bruxa Tereza
13
E, de pronto, britaram dela doze mananciais, e cada tribo reconheceu o seu.
Alcorão - O livro sagrado do Islã
14
Ele crescera com o som de Pa britando pedra ao pé da fogueira.
Espírito Errante
15
Como uma folha morta, o corpo rodopiou e foi espatifar-se na pedra britada.
O Segredo do Décimo Terceiro Apóstolo
16
Tivemos de misturar produtos químicos em exatas proporções com pedras britadas do nosso planeta.
O Planeta 8
Translations for britar
anglès
shatter
Britar a través del temps