Term Gallery logo

Significats de cais en portuguès

anglès
harbour
català
port
espanyol
puerto

Porto.

        port
        anglès
        quay

        Plataforma.

              quay

              Embarcadouro.

                    Ús de cais en portuguès
                    1
                    Histórias de cais, de marinheiros, de navios, histórias ora cômicas, ora melancólicas.
                    MAR MORTO
                    2
                    Ele respondeu que devíamos manter vocês mais longe desta gentinha do cais.
                    Cisne (Uma geração. Todas as decisões.)
                    3
                    Os sérvios têm seus próprios cais, funcionários, material rodante, polícia e mão-de-obra.
                    O tratado de Versalhes: A paz depois da Primeira Guerra Mundial
                    4
                    Agora os ocupantes do cais reúnem-se em assembleia emum viaduto próximo.
                    Agência Brasil
                    5
                    Para realizar a dragagem é necessária a desatracação de navios do cais.
                    Tribuna
                    6
                    Este, porém, afiançou: -Pela minha saúde, como ouvi contar no cais.
                    Esteiros
                    7
                    No cais, já o povo a conhecia com suas perguntas repetidas, ansiosas.
                    Tereza Batista Cansada de Guerra
                    8
                    Quase 15 mil refugiados aguardavam no cais pela chegada dos navios salvadores.
                    A Guerra Civil Espanhola
                    9
                    Depois que Parks saiu, os três jantaram rapidamente no cais dos fundos.
                    Por uma Fração de Segundo
                    10
                    Ainda mais que poderia haver um vigia noturno de serviço no cais.
                    A Gaiola de Vidro
                    11
                    No cais, centenas de outros lenços respondem em risonho e emocionado silêncio.
                    O arroz de palma
                    12
                    As bombas caíram quase que verticalmente, mirando dois grandes navios no cais.
                    Valentina No limite do desejo
                    13
                    Por conseguinte, encontrava-me no cais da Rua Sul, às cinco da manhã.
                    Cego
                    14
                    Antes que eu possa responder, ouvimos pneus cantando no fim do cais.
                    O destino da Número Dez (Os legados de Lorien)
                    15
                    Quando chegou ao ponto mais afastado do cais, já havia se decidido.
                    Um passo atrás
                    16
                    No instante em que ele desapareceu do cais, sua decisão foi tomada.
                    Ao Sul da Morte
                    Sobre aquest terme
                    Més col·locacions
                    Translations for cais
                    català
                    port
                    espanyol
                    puerto
                    Cais a través del temps
                    Cais per variant geogràfica
                    Portugal
                    Comú
                    Brasil
                    Comú
                    Angola
                    Comú