Term Gallery logo

Significats de caleche en portuguès

anglès
barouche
espanyol
calesa

Carruagem.

barouche
Sinònims
Examples for "carruagem"
Examples for "carruagem"
1
Temos pouco tempo e devemos partir assim que a carruagem esteja pronta.
Uma noiva supersticiosa
2
Os burricos foram postos rapidamente em posição, e chegou a segunda carruagem.
A Viagem - 2ª Ed. 2008
3
Aliás, tenho uma boa notícia: hoje virá uma magnífica carruagem para apanhá-lo.
O Deserto dos Tártaros
4
Agora bem, em minha opinião possivelmente caiba melhorar o amortecimento da carruagem.
Anne Perry - Série Pitt 04
5
O alívio da Mama foi evidente quando chegou a carruagem do médico.
Escravas de Coragem
1
Ao outro dia uma caleça de posta esperava à porta da prisão.
A Filha do Polaco
2
É forçoso optar entre os dois martírios da caleça, ou do macho.
Viagens na Minha Terra
3
Menos de meia hora mais tarde, uma caleça parava diante da casa.
Mistério, Os Crimes da Rosa Azul
4
Dirigia-se uma caleça a todo o trote parao ladode Bougival.
A dama das camélias
5
Compremos uma caleça e vamos afrontar o prefeito marítimo e sua mulher.
Carmen e outras histórias (Clássicos Zahar)
Ús de caleche en portuguès
1
Sentaram-se os dois na caleche, e durante alguns instantes rolaram em silêncio.
Guerra e Paz
2
Era uma caleche puxada a toda velocidade por dois cavalos de posta.
Conde de Monte Cristo, O (edição de bolso)
3
Mas não temos como saber de nada até que a caleche volte.
Morte Em Pemberley
4
Perdida de vista a caleche, a conversa caiu no namoro de Pedrinho.
A hora dos ruminantes
5
Atrás da caleche galopavam os oficiais às ordens e uma escolta croata.
Guerra e Paz
6
O cocheiro desprendeu as rédeas, destravou a caleche e ergueu o chicote.
A Cidade dos Prodígios
7
Craft, coberto de pó, estava-se justamente apeando deumacaleche de praça.
Os Maias: edição comentada e ilustrada (Clássicos Zahar)
8
Constance Emes acenou alegremente da caleche do Sr. Hind, a alguma distância.
Uma proposta e nada mais (Clube dos Sobreviventes Livro 1)
9
Não permiti que parasse por completo e enfiei-me atrás deumacaleche.
A Casa da Seda
10
Ao passar diante da caleche, o prisioneiro voltou os olhos para ela.
A Mulher de Trinta Anos
11
A caleche de pompa acabava de se colocar ao pé dos degraus.
O Paiol de Pólvora
12
Ao passar pela entrada, mandou atrelar a caleche para ir à estação.
Anna Kariênina
13
Não iam brigar dentro da caleche com uma dama ali com eles.
Morte Em Pemberley
14
Aproximando-se da janela, viu seu pai entrar emumacaleche e partir.
Conde de Monte Cristo, O (edição de bolso)
15
Três pessoas amontoadas no cabriolé com esse tempo, quando podemos ir na caleche?
Mansfield Park
16
Por aqueles sítios não podiam jornadear em caleche como na campanha da Áustria.
A Filha do Polaco
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for caleche
anglès
barouche
espanyol
calesa
Caleche a través del temps
Caleche per variant geogràfica
Brasil
Comú