Term Gallery logo

Meanings of calque in portuguès

Decalque.

Sinònims
Examples for "decalque"
Examples for "decalque"
1
É como se fosse um raios x, um decalque da original, afirma.
Estado de Minas
2
Os táxis do Rio deviam portar um decalque advertindo: A vida é breve.
Tanto faz & Abacaxi
3
É um decalque deumadas mais bonitas canções de Caymmi.
No tempo de Ary Barroso
4
Um decalque e não uma tatuagem, mas ainda lhe dava um certo savoir-faire.
Sob a Redoma
5
Isso constitui simples decalque de situação estranha ao nosso país.
A revolução brasileira e A questão agrária no Brasil
1
O passado é apenas um calço para firmar a caminhada do futuro.
Em defesa das causas perdidas
2
Mas uma das portas laterais fechava-se apenas por um calço de papel.
Confie em mim
3
Não posso fechar a porta e pôr o calço no lado certo.
O Anexo - a Incrível História do Garoto Que Amava Anne Frank
4
Em seguida, visto a minha própria jaqueta e calço as minhas botas.
As gêmeas do gelo
5
Disse, sem sequer me dar calço para um enfoque do momento turfístico:
Seis problemas para dom Isidro Parodi / Duas fantasias memorávei...
Usage of calque in portuguès
1
Numa forma com aro amovível, coloque a bolacha e calque bem para que fique uma base compacta.
O Pais
2
Nossos tesouros devem estar tão bem enterrados que o mundo inteiro os calque aos pés sem suspeitá-los.
A Comédia Humana - Vol. 1
3
Como suportar que uma mulher tão falsa e tão insolente calque impunemente a tua família aos pés?
A Pequena Dorrit
4
Não e indiferente que calques e recalques.
Húmus
5
Basta pegar um pedaço de papel de seda e uma régua para comprovar... Calque e verifique, Juanjo!
O Homem que Sussurrava aos ummitas
6
- De calque maneira nã consigo ver nada do esquerdo.
Meia-Noite, ou O Princípio do Mundo
7
5 persiga-me o inimigo e alcance-me; calque aos pés a minha vida no chão, e deite no pó a minha glória.
Bíblia Sagrada
8
"_Levanta-te, miserável, antes que eu te calque aos pés!" bradou, esboçando um movimento ameaçador que mereceu outro da minha parte.
Colina dos Ventos Uivantes