TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
carmesim
en portuguès
rus
багряный
anglès
crimson
català
carmesí
espanyol
carmesín
Tornar al significat
Cor.
Termes relacionats
cor
català
carmesí
anglès
crimson
català
carmesí
Tornar al significat
Carmim.
carmim
català
carmesí
Vermelho.
vermelho
escarlate
rubro
encarnado
purpúreo
rúbido
rubente
Sinònims
Examples for "
vermelho
"
vermelho
escarlate
rubro
encarnado
purpúreo
Examples for "
vermelho
"
1
Segundo Nataniel, o
vermelho
,
por exemplo, simboliza paixão, amor, coragem; energia, excitação.
2
Podemos, porém, evitar o certificado
vermelho
,
nada comunicando ao Ministério da Educação.
3
Talvez o céu se torne
vermelho
;
o mar, roxo; a grama, laranja.
4
O exército
vermelho
é portanto um fator deumaimportância histórica inapreciável.
5
Azul significa tremor fraco;
vermelho
,
tremor forte; verde e amarelo, intensidades intermediárias.
1
Membros, mãos, rostos: todos estavam manchados de
escarlate
,
como pessoas num sonho.
2
Ficou
escarlate
ao terminar a exposição do motivo por que não viera.
3
O nevoeiro
escarlate
havia passado, mas deixara sua marca em muitos lugares.
4
No brilho
escarlate
do Fogossangue, os três que sobraram encararam-se em silêncio.
5
Bastou um segundo movimento para que o par de brasas
escarlate
apagasse.
1
Assim era possível que algum navio avistasse o
rubro
sinal de perigo.
2
Mário não tem dúvidas: a encenação está ao
rubro
dentro do concurso.
3
Eu não sabia o que dizer, nem para onde olhar; fiquei
rubro
.
4
As três irmãs obedeceram rapidamente, temendo a terrível ira do mago
rubro
.
5
O brilho
rubro
intenso da gema diminuía à medida que ela esfriava.
1
Quando
encarnado
fora orgulhoso, senhor de muitos bens, sua vontade era lei.
2
Quando
encarnado
foi orgulhoso, senhor de muitos bens, sua vontade era lei.
3
O
encarnado
que usava, achava ele, era um caso típico nesse aspecto.
4
Benfica A constituição do ataque
encarnado
tem concentrado atenções nos últimos dias.
5
Vivia com ostentação e passeava com um Porsche
encarnado
na região Norte.
1
A água adquirira um tom azulado tão escuro que era quase
purpúreo
.
2
Atirando a jaqueta num gancho, pôs-se a fazer exercícios, o rosto
purpúreo
.
3
O que ela podia ver do rosto dele estava
purpúreo
e suado.
4
Pode-se distingui-la do açafrão especialmente pela cor, que é deum roxo
purpúreo
.
5
Outro Cubo Branco sentava-se mais ao lado, dentro de oval
purpúreo
.
1
Alaga o
rúbido
clarão todo o arvoredo, e cinge-me deumalabareda sinistra.
2
Rubro, rúbeo, rubi,
rúbido
,
rabina, rubicundo, rubente, rubescente, sugeria Roberto.
3
Seu olhar
rúbido
viu o guerreiro branco entre nuvens de
4
Derrubando a fronte, cobre o
rúbido
olhar:
5
O céu pálido clareava, e a aurora, que irrompia, punha nas coisas o
rúbido
fulgor das suas pompas.
1
Rubro, rúbeo, rubi, rúbido, rabina, rubicundo,
rubente
,
rubescente, sugeria Roberto.
2
Pousa deum riso na
rubente
flor.
Ús de
carmesim
en portuguès
1
Um tique na face esquerda; um muxoxo com os perfeitos lábios
carmesim
.
2
Existia, porém, um outro documento relevante dentro da mala de couro
carmesim
.
3
A luz
carmesim
deslizou ao longo dos protuberantes músculos dos seus braços.
4
Agarrou uma fruta
carmesim
deumaterrina que tinha ao lado -.
5
O sol era, simplesmente, um salpico
carmesim
no oeste, como moribundos carvões.
6
As luzes de emergência vermelhas cintilavam, tingindo a cabina de tons
carmesim
.
7
Nada de panos
carmesim
pendurados das janelas como aviso, nenhuma aflição aparente.
8
No leste, o horizonte reluziu em
carmesim
,
anunciando a chegada do sol.
9
As naves militares automatizadas rugiram, derramando fumaça no céu manchado de
carmesim
.
10
Sua pele convinha ao vago reflexo do
carmesim
das cortinas de veludo.
11
Não, as flores são na verdade folhas num tom púrpura ou
carmesim
.
12
A ferida ainda estava sangrando, então o círculo de dentes estava
carmesim
.
13
Loan caminhava rumo a seu inimigo caído, deixando exposto um lume
carmesim
.
14
O sol à tarde era uma bola
carmesim
,
em liso, não obumbrante.
15
Uma túnica
carmesim
sem mangas se estendia dos ombros até as coxas.
16
Cada um dos Caçadores tinha uma marca de fogo
carmesim
na testa.
Més exemples per a "carmesim"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
carmesim
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
veludo carmesim
seda carmesim
luz carmesim
tom carmesim
líquido carmesim
Més col·locacions
Translations for
carmesim
rus
багряный
кармазинный
пунцовый
карминовый
багровый цвет
багровый
карминный
anglès
crimson
deep red
ruby
català
carmesí
espanyol
carmesín
carmeso
cremesino
carmesin
rojo de grana
rojo cartagena
carmesi
cármeso
carmesí
Carmesim
a través del temps
Carmesim
per variant geogràfica
Brasil
Comú