Term Gallery logo

Significats de chatear (chateara) en portuguès

anglès
bore
català
afartar
espanyol
aburrir

Cansar.

afartar
Ús de chateara en portuguès
1
Staci o encarou, e Remy se perguntou se o que dissera a chateara.
Sabor
2
Algo a chateara... Uma prima comera seu bolo de aniversário.
[Senhores do Submundo 04] - O sussurro mais sombrio
3
E, recentemente, todas as três tinham feito algo que chateara a avó, disso ninguém duvidava.
As Confissões das Irmãs Sullivan
4
Sartre se chateara, iam começar as amolações: "Qu'est qu'il va encore nous foutre?"
Senhora Dona do Baile
5
Será que Lysander dissera algo que o chateara?
[Senhores do Submundo 05] - A paixão mais sombria
6
Tínhamos passado tanto tempo juntos, e eu não conseguia acreditar que não havia notado que algo o chateara.
Belo desastre
7
Mário Paiva me bebera meia garrafa de aguardente e me chateara em demasia: -Lobato tinha uma flauta.
Memórias do cárcere
8
Súbito o pano de boca se descerrou e distinguimos uma caricatura do tribunal que nos chateara uma semana.
Memórias do cárcere
9
Acredito que nada que eu tenha dito ou feito, antes ou depois, chateara tantas pessoas quanto o ato de recuar em minha palavra naquele dia.
As Memórias Perdidas de Jane Austen
10
Eu não poderia dizer se sua suspeita era desconfiança legítima de Ambrose, ou apenas o resultado de como o assassinato de sua tia o chateara.
Último Sacrifício - Academia de Vampiros -Vol.6
11
Estou com ele até o pescoço; sua única função é me chatear.
As aventuras do bom soldado Svejk
12
Se me chatear, arranco-lhe os tomates para os pôr a amparar livros.
Nas Areias de Sakkara
13
Não tem nada que chatear o Dorothy, ele não infringiu a lei.
O Terceiro Gêmeo
14
E se alguém te chatear, diz que eu zelo pelos teus interesses.
A Filha do General
15
Mas aporto que essa obsessão com você pode fazer Misao se chatear.
Diários do Vampiro - O Anoitecer
16
Eu contei desde o começo, por que se chatear com isso agora?
Dois é demais!
Sobre aquest terme
Translations for chateara
anglès
boretire