TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
dádiva
en portuguès
anglès
gift
català
obsequi
espanyol
regalo
Tornar al significat
Presente.
presente
dom
oferta
doação
brinde
oferenda
donativo
català
obsequi
Sinònims
Examples for "
presente
"
presente
dom
oferta
doação
brinde
Examples for "
presente
"
1
No caso
presente
,
há uma vantagem imediata: o apoio monetário da Europa.
2
DW África: A UE não esteve
presente
como observadora nas eleições angolanas.
3
Não obstante, é ainda mais fácil descartar tal opinião no
presente
caso.
4
A oração constitui, certamente, uma ajuda sempre
presente
nos momentos de crise.
5
Outros países o fizeram no passado e muitos o fazem no
presente
.
1
Resultados notáveis, progressos extraordinariamente rápidos,
dom
para línguas, integração imediata no serviço.
2
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe
dom
mais misterioso?
3
Na verdade, trata-se deum
dom
que vem existindo há bastante tempo.
4
A diferença reside no facto deunsdesenvolverem o
dom
,
outros não.
5
É um
dom
metafísico, algo essencial; é uma estrutura e um destino.
1
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da
oferta
de serviços.
2
Isso também me apresentou o princípio de qualquer mercado:
oferta
e procura.
3
Os países importadores de petróleo pensam em termos de segurança de
oferta
.
4
O objectivo é lançar um mercado original, com
oferta
diversificada de qualidade.
5
Nem Victor nem Kenny tinham conhecimento da
oferta
de acordo da Comissão.
1
A presidente do parlamento não deu pormenores sobre a
doação
dos deputados.
2
Ainda de acordo com o coordenador, o processo de
doação
é simples.
3
É
doação
,
e muitas vezes elas sofrem pressão e não têm apoio.
4
A
doação
foi muito importante, pois muitas crianças chegam na associação descalças.
5
Os cidadãos americanos são taxados para financiar esses programas de
doação
estrangeira.
1
Muitas empresas compraram lotes inteiros como
brinde
de Natal para seus funcionários.
2
Não começa como um
brinde
;
começa como um simples momento entre irmãos.
3
O
brinde
deve ser feito a uma pessoa importante parao toureiro.
4
O
brinde
final do aniversário, por favor, e com a devida mudança.
5
Ao me passar a taça, Júlio propõe um
brinde
ao momento presente.
1
Portugal foi um dos contemplados com a
oferenda
,
mas por pouco tempo.
2
Quanto às cenas de
oferenda
,
estavam perfeitamente conformes com os modelos rituais.
3
E depôs, com efeito, a
oferenda
nas mãos do tesoureiro dos epicúrios.
4
Quem quer muitas crianças pela casa tem de fazer
oferenda
a iroco.
5
Dir-se-ia que faziam uma
oferenda
de dez bois aos deuses do mar.
1
Raios, até daria um
donativo
para um fundo de ajuda humanitária angolano.
2
Em ambos os estabelecimentos hospitalares fará um
donativo
de 100 livros infanto-juvenis.
3
O
donativo
não foi sequer levado em conta por dom Giuseppe Aversa.
4
O nome dela seria acrescentado num espaço vazio quando efetuasse o
donativo
.
5
O casaco fora recebido por Stella na quartafeira como
donativo
aos refugiados.
Ús de
dádiva
en portuguès
1
A
dádiva
do Parlamento a Schumpeter foi comprovadamente deum valor considerável.
2
Então, no fim das contas, a viagem à Europa fora uma
dádiva
.
3
Em outras partes do mundo, preços altos eram vistos com uma
dádiva
.
4
Além disso, a primeira
dádiva
é sempre a mais difícil de retribuir.
5
Era um distribuidor de morte; uma
dádiva
para novos e velhos amigos.
6
Os presentes de Artaxerxes fá-lo-iam sorrir de desdém perante a
dádiva
principesca.
7
A maternidade é uma
dádiva
e o propósito é libertar os filhos.
8
O que se perderia caso a biotecnologia dissolvesse nosso senso de
dádiva
?
9
Ser Marcado com a
dádiva
deum Sentido dominante era algo raro.
10
Jezabel diz ao povo que isso é uma
dádiva
dos deuses fenícios.
11
Mas você me traiu mais uma vez e não merece tal
dádiva
.
12
E essa é uma grande
dádiva
,
a
dádiva
da consciência de si.
13
Próximo a si ele segurava a rede,
dádiva
de seu avô Anu.
14
É uma sensação que deve ser encarada como uma
dádiva
do acaso.
15
Cada segundo que passávamos juntos era para nós uma
dádiva
do céu.
16
Tudo é como a
dádiva
que o Senhor faz a cada alma.
Més exemples per a "dádiva"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
dádiva
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
grande dádiva
dádiva divina
maior dádiva
verdadeira dádiva
dádiva de sangue
Més col·locacions
Translations for
dádiva
anglès
gift
català
obsequi
regal
present
espanyol
regalo
obsequio
dádiva
presente
Dádiva
a través del temps
Dádiva
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú