Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de dúvida en portuguès
Sinònims
Examples for "problema"
Examples for "problema"
1
Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Bons líderes substituem maus líderes; boa estratégia substitui má estratégia; problema resolvido.
3
Perante este quadro a resolução deste problema passa por várias vertentes: A.
4
Mas este é um problema que afeta igualmente todos os países europeus.
5
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a seguir.
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
2
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
3
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
4
Segundo ele, trata-se deumaquestão de gestão e competência das empresas.
5
Das 210 páginas do relatório, nove abordam a questão da crise internacional.
1
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
2
Temos ainda dificuldade de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Proponho um germe de resposta: temos muita dificuldade de ser verdadeiramente radicais.
4
Podiam ser induzidos a cumprir a tarefa em questão sem nenhuma dificuldade.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um negócio importante.
1
Supôs ao princípio simples coincidência; mas afinal caiu-lhe uma suspeita no espírito.
2
No momento, as forças de segurança desconhecem o possível motivo da suspeita.
3
Contudo, o senhor Farebrother tivera uma suspeita justa a respeito da droga.
4
A cultura que produz estas coisas demonstra profundezas das quais ninguém suspeita.
5
Manuel Beja, antigo presidente do Conselho das Comunidades Portuguesas, confirma a suspeita.
1
Durante o período de suspensão, a empresa poderá adotar os seguintes procedimentos:
2
Portanto isto, no limite, poderá levar à suspensão dos bancos correspondentes europeus.
3
O prazo prescricional flui normalmente durante esse período de suspensão do processo.
4
Durante esta suspensão, os estudantes devem realizar trabalhos académicos determinados pelas instituições.
5
Foi bom aquilo; foi uma suspensão do tempo; eu não tremia mais.
1
Há alguns milésimos de segundo de hesitação os quais não podemos enfrentar.
2
De resto, a crise era violenta; cumpria resolvê-la sem demora nem hesitação.
3
Desde o início que mostrou uma gritante hesitação na abordagem da corrupção.
4
Vacilou um instante, e até hoje pergunto-me a razão de tal hesitação.
5
Ao fim de duas horas de hesitação, inclino-me paraa segundaatitude.
1
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
2
Nestas questões do dinheiro a incerteza é o pior que pode acontecer.
3
Pesquisas de opinião mostram, contudo, que o Estado agora é uma incerteza.
4
Seu passado e futuro eram totalmente regidos pelo princípio da incerteza quântica.
5
No tempo e incerteza que vivemos hoje, qualquer empresa vai enfrentar dificuldades.
1
Outro aspecto desse sentido geral de perplexidade é uma falta de autoconsciência.
2
Essa é a perplexidade que ocorre entre a questão e a resposta.
3
É com alguma perplexidade que se procura pelas razões dessa unanimidade global.
4
Este capítulo se propõe responder a essas perguntas que aparentemente causam perplexidade.
5
Questões técnicas que prefiro poupar-lhe mas que nos causam perplexidade, dúvidas razoáveis.
1
Aos jornalistas, Maggi disse não fazer objeção à sugestão do comissário europeu.
2
Contudo, a objeção da corrida sem sentido não é decisiva em si.
3
Portanto, gostaria que a senhora me comunicasse a base da sua objeção.
4
Minha resposta a essa objeção é a seguinte: Sim, isso é verdade.
5
Cuzins não fizera nenhuma objeção; Lyon, entretanto, nunca mais tocou no assunto.
1
Primeiro, descrença; depois, raiva; e então, no fundo de seu ser, fúria.
2
Então surgem um pouco em temos de descrença do processo em si.
3
A reação, porém, apesar de seus entusiásticos argumentos, era sempre de descrença.
4
Lavrava a descrença e descontentamento; começava a soprar uma aragem de revolução.
5
A voz de Isabel conseguiu transmitir nojo e descrença na mesma medida:
1
A indecisão na formação passa, principalmente, na escolha em relação a Rafinha.
2
Não poderá haver a menor indecisão quanto a quem está no comando.
3
Todas essas emoções a afetaram, assim como seu difícil estado de indecisão.
4
Tinha visto isso acontecer com outros, quando a previsão tropeçava na indecisão.
5
O resultado dessa indecisão: Cartago foi riscada do mapa pelas legiões romanas.
1
Paulo Abrão: Houve uma certa situação de ambiguidade por parte do governo.
2
As respostas deixavam pouco espaço para ambiguidade: o tempo não cicatrizara nada.
3
Dessa forma, a Comissão Mista trará embutida, desde o início, uma ambiguidade.
4
Isso será o início da ambiguidade que pretendemos iniciar entre os jovens.
5
Ele define a questão da ambiguidade das drogas emum sentido curioso.
1
Você não tem o menor escrúpulo quanto aos direitos individuais dos cidadãos.
2
Assim, Zaqueu e seus colegas traidores inventavam valores sem o menor escrúpulo.
3
Deste, a senhora pode sem escrúpulo permitir a leitura à sua neta.
4
Haja escrúpulo e espírito público para resistir à tentação do lucro imediato.
5
Respondi: -Eutive um natural escrúpulo de falar ao juiz da causa.
1
A votação ocorre após meses de indefinição emum contexto político delicado.
2
A riqueza política nessa diversidade é também indefinição que empobrece a política.
3
O governo do Reino Unido permanecia hoje emum estágio de indefinição.
4
Mas reinava a indefinição política no movimento estudantil e nas organizações clandestinas.
5
A gente está emum momento de muita indefinição no sistema político.
1
Cathaline sentia algum cepticismo em relação ao Rapaz-diabo; ele era demasiado novo.
2
No início da operação gerou-se medo e cepticismo por parte da população.
3
Os outros, vistos através do prisma do cepticismo, são indignos de confiança.
4
Quando pensamos seriamente nessas coisas, é impossível escapar ao cepticismo, considera Hume.
5
Assim, o cepticismo radical é incompatível com a própria ideia de academia.
1
É garantido o direito à objecção de consciência, nos termos da lei.
2
Nos termos da lei, é garantido o direito à objecção de consciência.
3
Uma segunda objecção pretende diagnosticar o suposto erro do argumento de Anselmo.
4
Holmes suspirou complacente, mostrando um sinal da sua aprovação relativamente à objecção.
5
Ela não consegue explicar a sua objecção, não sem explicar outras coisas.
1
Depois deumahesitação de momentos, terminou por dizer, com evidente enleio:
2
O governador recebeu a observação franca e áspera, disfarçando o seu enleio.
3
A cocote percebeu o seu enleio e ergueu-se, sem largar-lhe a mão.
4
Senhor -balbuciou Anna, sem perceber a razão para tanto enleio.
5
O abalo de ver nesse momento Mário afastar-se dela agastado, rompeu-lhe o enleio.
1
Suas personagens renascentistas são um reflexo artístico fiel dessa irresolução, desse esmorecimento.
2
Ficamos algum tempo tomando lentos goles de café e pigarreando nossa irresolução.
3
Alguns destes golpes denunciam uma fraqueza: falta de vigor ou irresolução.
4
De alguma maneira, voltamos ao problema da irresolução da questão operária no Brasil.
5
A irresolução que devia àquele estado de ansiosa dúvida para tudo a inabilitava.
Ús de dúvida en portuguès
1
Resultado: algumas empresas oferecerão resistência, negarão a necessidade e disseminarão a dúvida.
2
Dinheiro, sem dúvida, porém, naturalmente, neste contexto o dinheiro não tinha importância.
3
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
4
O relatório médico demonstra sem sombra de dúvida que ele morreu naturalmente.
5
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
6
Se ainda assim tiver alguma dúvida, consulte o artigo Perguntas e Respostas.
7
Resta a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
8
A democracia portuguesa encontrará sem dúvida as melhores soluções, afirmou Durão Barroso.
9
Os principais pagadores foram sem dúvida os europeus inseridos na economia comunitária.
10
Nós vivemos aqui um governo militar sem dúvida nenhuma, afirmou o deputado.
11
O fato é interessante, sem dúvida; mas há outros não menos importantes.
12
Não resta dúvida, todavia, que os danos patrimoniais devem ser imediatamente recompostos.
13
Tanto quanto sabemos, não há nenhum motivo para qualquer dúvida neste momento.
14
Porém, outros terão mais êxito do que eu, disso não tenho dúvida.
15
No entanto, lá viveram milhares de nossos semelhantes; disso não há dúvida.
16
Seria ridículo pôr em dúvida que, nesse aspecto, foram obtidos progressos gigantescos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for dúvida
anglès
espanyol
Dúvida a través del temps
Dúvida per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia