We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of decepção in portuguès
Synonyms
Examples for "desapontamento"
Examples for "desapontamento"
1
Ida espreguiçou-se: já não sentia desejo nem desapontamento; tinha o cérebro lúcido.
2
Todos murmuraram palavras de alívio e desapontamento com a resposta de Barão.
3
A este desapontamento aditaram-se outros, à medida que a situação se esclarecia.
4
Na França, atormentada pelo desapontamento e preocupação, a saúde de Dorothy deteriorou-se.
5
Quando meu táxi chegou balançando ao mercado, resolveram, com evidente desapontamento, ficar.
1
Quais seriam as suas intenções, e que desilusão lhe preparava o futuro?
2
O que pode ter dois resultados: a desilusão ou a surpresa positiva.
3
O resultado final da luta de Bismarck redundou, pois, numa grande desilusão.
4
Dizem que, a tais pessoas, uma desilusão as espera a cada momento.
5
Segundo Cessay o país transita entre uma expectativa alta parauma desilusão.
1
Para sinal de igualdade, os jacobinos tinham recentemente adoptado o barrete vermelho.
2
Justin tinha tornado a pôr o anorak e o barrete de lã.
3
Tirou o barrete e saiu rapidamente do caminho, esbarrando desajeitadamente nos companheiros.
4
Percebo o modo como me olha sob a ponta de seu barrete.
5
Sabemos que vamos enfiar o barrete mas é por uma boa causa.
1
Nunca dispusera do tempo necessário para um logro tão minucioso e complicado.
2
Tornaram claro que o Divino Mentor não passa deum enorme logro.
3
E o que abre possibilidades sem fim de logro, sedução e manipulação.
4
Trazer os desiludidos com uma política de logro e engano sistemático, reforçou.
5
Não tinha outra exigência, mesmo que a própria saída fosse um logro.
1
Porém o seu júbilo durou pouco e o seu desengano foi cruel.
2
Seria o epílogo deum desengano ou a confirmação deumaesperança?
3
Entrei nesta pocilga por causa deum desengano e da minha família.
4
Cesário teve o desengano verbal, três dias depois, e atribuiu-o ao Brandão.
5
O olhar encantado pelas maravilhas da natureza modificou-se, dando lugar ao desengano.
1
Mas, em seguida, para deceção de Aidan, ele finalmente abanou a cabeça.
2
Os tempos modernos são de moderna deceção, de moderna apreensão, de moderna inquietação.
3
Umas de alegria, outras de deceção e outras, ainda, de compaixão.
4
Silvestre fez um trejeito de deceção, mas não foi além disso.
5
O seu rosto era uma máscara grosseira de deceção e revolta.
1
Não arranjou a demissão, e por castigo tomou taboca; saiu na lista dos suplentes.
2
A taboca é toda ela lenhosa e doce; as menos rígidas são consumidas pelos porcos.
3
E então pegou na frecha de pracuuba com ponta de taboca e foi pescar carataís.
4
Na frente o guia Cabrinha tocava uma gaita de taboca, numa tristeza de cortar coração.
5
O bambu estralava que nem taboca no fogo.
Usage of decepção in portuguès
1
No fim de quatro meses, a decepção era trágica: nada, absolutamente nada.
2
Por outro lado, considere o quanto esse aspecto desse aumentar sua decepção.
3
Contudo, apesar da decepção, alguma parte de nós não culpa a Sociedade.
4
Caso confirmadas as acusações, será uma grande decepção o resultado dessa investigação.
5
Joanna era uma decepção em quase todos os outros pontos de vista.
6
A decepção é um bom sinal; significa que tentamos conseguir alguma coisa.
7
Quando a resposta de Lula chegou, via Gabrielli, a decepção foi total.
8
Efetivamente, só pode haver decepção relativamente a um escravo que serviu mal.
9
Foquei minha visão com muita concentração, porém, para minha decepção, nada aconteceu.
10
E a maneira como fez a pergunta deixava bem clara sua decepção.
11
A existência humana tem momentos de crise e fadiga, decepção e tristeza.
12
Na década de 1850, os anos de decepção começavam a fazer efeito.
13
Não há motivo para espalhar essa decepção; você também não diga nada.
14
Era um efeito inevitável de sua chegada -qualquer um causaria decepção.
15
Meggie sentiu duas coisas ao mesmo tempo: decepção aguda e também alívio.
16
Para nossa decepção, ela continha papéis de trabalho: cartas, recibos e contas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for decepção
anglès
Decepção through the time
Decepção across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common