TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desistir
en portuguès
anglès
discontinue
català
finalitzar
espanyol
cesar
Tornar al significat
Deixar.
deixar
parar
acabar
terminar
abandonar
ceder
renunciar
cessar
finalizar
abdicar
català
finalitzar
anglès
yield
català
consentir
espanyol
conceder
Tornar al significat
Sucumbir.
sucumbir
consentir
curvar-se ao peso de
català
consentir
anglès
capitulate
Tornar al significat
Rendição.
rendição
capitulação
anglès
capitulate
anglès
give up
català
renunciar
espanyol
renunciar
Tornar al significat
Largar mão.
largar mão
català
renunciar
Ús de
desistir
en portuguès
1
Porém, a burocracia que reina nas nossas instituições fê-los
desistir
do processo.
2
Este é o momento em que você deve decidir:
desistir
ou prosseguir.
3
Hoje, Jerónimo Mesi admite sair do país e
desistir
da oposição política.
4
Não chegou a
desistir
de lutar pela vitória através das alterações operadas.
5
Aceitar que a questão fosse assim tratada era o mesmo que
desistir
.
6
Não iria
desistir
assim tão facilmente; aquela talvez fosse sua última esperança.
7
Tentei o máximo possível fazê-lo
desistir
dessa ideia, mas ele foi irredutível.
8
Será que devemos então
desistir
de investigar essas questões através da física?
9
Se conseguirmos nos manter longe deles por tempo suficiente, eles devem
desistir
.
10
Cada vez mais pessoas nesse ambiente superaquecido enfrentarão a tentação de
desistir
.
11
Por causa disso, muitos de nós estão a
desistir
da actividade artística.
12
Estava a ponto de
desistir
,
quando escutou uma resposta fraca e indistinta.
13
Chocada com a atitude, a estudante de Direito preferiu
desistir
do emprego.
14
Acabei por
desistir
e aceitar o facto de o conservar para sempre.
15
Não havia mais como
desistir
;
ela se odiaria se perdesse aquela oportunidade.
16
Que erro uma pessoa precisa cometer contra ele para fazê-lo
desistir
dela?
Més exemples per a "desistir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desistir
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
desistir de
fazer desistir
resolver desistir
pretender desistir
parecer desistir
Més col·locacions
Translations for
desistir
anglès
discontinue
give up
throw in the towel
cease
lay off
stop
throw in
drop by the wayside
chuck up the sponge
fall by the wayside
quit
drop out
yield
buckle under
knuckle under
succumb
give in
capitulate
abandon
català
finalitzar
rendir-se
deixar
desistir
llençar la tovallola
cessar
parar
retirar-se
abandonar
consentir
concedir
cedir
renunciar
espanyol
cesar
tirar la toalla
desistir
terminar
rendirse
retirarse
dejar
parar
abandonar
conceder
consentir
claudicar
doblegarse
ceder
renunciar
Desistir
a través del temps
Desistir
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Més varia