Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de discussão en portuguès
Sinònims
Examples for "questão"
Examples for "questão"
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
2
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
3
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
4
Segundo ele, trata-se deumaquestão de gestão e competência das empresas.
5
Das 210 páginas do relatório, nove abordam a questão da crise internacional.
1
Não é uma questão política, uma batalha, mas uma questão de direito.
2
Na Europa oriental, a União Soviética havia triunfado nos campos de batalha.
3
Mais que isso, no entanto; sequer existe batalha a ser travada, existe?
4
O segundo, a surda batalha com os Serviços de Informação Militar israelitas.
5
No entanto, há uma batalha ainda ser vencida: as mulheres no poder.
1
Para efeito de análise do discurso psiquiátrico, essa questão é realmente importante.
2
Contudo a realidade deixa evidente que esse discurso não passa disso mesmo.
3
Houve uma breve proposta de discurso: Sartre explicou o sentido da manifestação.
4
O discurso já está preparado e penso em acrescentar algumas poucas palavras.
5
Portanto, nesse primeiro discurso, o Presidente da República abriu caminho para isso.
1
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a briga.
4
O motivo seria uma briga por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma briga de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
Não há debate possível sem o acesso consciente aos problemas em disputa.
2
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
3
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
4
Vale registrar, contudo, uma disputa importante em torno da política de museus.
5
O motivo das mortes seria disputa por ponto de tráfico na região.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
3
Parlamento debate promoção da natalidade O relatório pedido pelo PSD foi semi-aproveitado.
4
EDIÇÕES NOVEMBRO © Fotografia por: Angola,relatório dos direitos humanos em debate público
5
A proposta está em debate emumacomissão especial no Congresso Nacional.
1
Segundo as forças de segurança locais, a região da arena foi esvaziada.
2
Pois hoje ele era parte do Fórum, a sua arena de provas.
3
De repente, a política e a economia ganharam prioridade na arena médica.
4
Agora os Idealizadores dos Jogos sempre poderão rastrear minha posição na arena.
5
Ambos fitavam a arena com uma clara expressão de choque nos rostos.
1
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
2
Questão interessante surge quando a demanda é proposta diretamente no Juizado Especial.
3
A demanda de alguns produtos é concentrada; a de outros e dispersa.
4
Controles comportamentais são medidas políticas projetadas para controlar o lado da demanda.
5
Criar uma demanda custa muita política, estratégia, planos, tempo, gente e dinheiro.
1
No entanto, essa alteração gera, muitas vezes, polêmica e falta de aceitação.
2
Sua posição polêmica sobre alterações climáticas tem sido questionada por organizações ambientais.
3
O tema tem motivado polêmica em países como França, Suíça e Áustria.
4
Minha exposição da polêmica, repito, não diz respeito à questão da prioridade.
5
Um documento que a princípio pareceu sem importância causou uma grande polêmica.
1
Por exemplo, precisamos de melhorar a capacidade de argumentação de muitos universitários.
2
Evidentemente, a argumentação marxista é também improcedente sob outros pontos de vista.
3
Uma questão que comumente aparece neste ponto da argumentação é: e daí?
4
Neste ponto, várias observações e advertências podem ser utilmente introduzidas na argumentação.
5
Falta evidente conexão entre causa e efeito na argumentação das defesas, argumentou.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.
2
As relações entre Karzai e Obama ficaram prejudicadas após a polémica votação.
3
Segundo sustenta, tendo sido uma situação nova, na altura gerou alguma polémica.
4
Um dos temas que deverá hoje suscitar polémica será a legislação laboral.
5
O caso está a gerar polémica junto dos activistas dos Direitos Humanos.
1
Outros apontam o risco de contestação judicial dos termos da nova lei.
2
A notícia: contestação ao ministro da Educação, na altura Couto dos Santos.
3
Tal resposta, além da contestação, poderá ocorrer também por meio de exceção.
4
Mais do que divergências ou contestação, a união é que é fundamental.
5
Fizemos contestação junto da FMF e até agora não tivemos resposta, afirmou.
1
Além disso, foi pedida à comissão a realização deum novo pleito.
2
Segundo Toffoli, o pleito nessas regiões ocorreram sem qualquer registro de problemas.
3
As autoridades dividiram o pleito por razões de logística e de segurança.
4
O resultado oficial do pleito presidencial, no entanto, só deve sair amanhã.
5
Com isso passa a valer a nova data do pleito deste ano.
1
A controvérsia diz respeito à aplicação do princípio da separação dos Poderes.
2
O assunto da controvérsia dizia respeito à autoridade do Bispo de Roma.
3
Há muita controvérsia em torno desses testes, sobretudo no caso de crianças.
4
A questão há muito que é objecto de controvérsia judicial na Suíça.
5
Outro assunto polêmico: as células-tronco, que em passado recente motivaram tanta controvérsia.
1
Este certame serve para apoiar os agricultores na comercialização dos seus produtos.
2
Das nove empresas convidadas a participar do certame, somente quatro apresentaram propostas.
3
Tais normas, todavia, não excluem as normas gerais sobre o certame licitatório.
4
Com apenas 39 pontos conquistados, Portugal terminou o certame na última posição.
5
O certame vai contratar dois tipos de produtos: por potência e energia.
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
Qualquer discordância poderá ser trazida ao Conselho pelos representantes humanos desses Territórios.
2
As razões terão sido as mesmas: discordância em relação às suas opiniões.
3
Creio que teremos que respeitar nossa discordância em relação a este assunto.
4
Sim, com efeito, não há nenhuma possibilidade de discordância a esse respeito.
5
O sentido do conteúdo da carta não merece a nossa discordância, concluiu.
1
A altercação aconteceu exterior deumadiscoteca de Miami, nos Estados Unidos.
2
Uma súbita altercação fez com que Claire desviasse a atenção da plataforma.
3
Alguns monges haviam saído da capela e assistiam de longe à altercação.
4
Pronunciara estas palavras Sebastião de Castro, que se aproximara advertido da altercação.
5
As autoridades foram alertadas parauma altercação, por volta das 21 horas.
1
Marina Silva, que assistiu à sabatina, confirmou a decisão política da campanha.
2
À tarde, participa de sabatina e, à noite, responde perguntas pela internet.
3
Quem quiser acompanhar a sabatina pode consultar as mídias sociais do programa.
4
Minorias As pautas das minorias não ficaram fora dos questionamentos da sabatina.
5
Durante a sabatina, Rosa Maria preferiu não se manifestar sobre alguns assuntos.
1
O caso se tornara uma querela institucional de contornos e consequências imprevisíveis.
2
No entanto, tratava-se deumaquerela entre um civil e um militar.
3
Esta não é uma mera querela entre os sindicatos e o Governo.
4
Ora, não pretendo entrar aqui na querela entre altruístas e egoístas morais.
5
Pois esse D. Diogo de Mariz é o próprio da minha querela.
1
Pelo contrário, ele impõe uma porfia constante e incessante contra o mal.
2
Praticais a porfia, a rapina, os assassínios e inventastes mesmos novos crimes.
3
Enrabichada, consumida, terminava sempre por arriar as armas no auge da porfia.
4
Tanta porfia dolorida teve agora um resultado: a acusação deduzida pelo Ministério Público.
5
Se houver derrota, não deveremos descoroçoar, perder o ânimo ou abandonar a porfia.
1
Eu próprio, autor desta parlenga anti-muros, posso referir-lhes episódios pessoais de observador de monumentos e desmantelamentos.
2
Um dia fomos mesmo convocados, havia uma parlenga sobre não sei quê de educação e família.
3
Quando o homem acabou aquela parlenga, monótona, e a assistência passou às bebidas, Eric aproximou-se e apresentou-se.
Ús de discussão en portuguès
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
3
A discussão quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a discussão alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para discussão pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
6
Na sequência, o relatório será encaminhado para discussão e votação no colegiado.
7
Escuto argumento atrás de argumento, discussão após discussão, debate atrás de debate.
8
Isso ocorre em razão de seu exíguo prazo para discussão e votação.
9
A discussão das propostas terá início hoje ainda, no final da tarde.
10
Há necessidade urgente de reencontrarmos outros focos de discussão e de debate.
11
Passemos, entretanto, à discussão das medidas de fundo que é preciso adoptar.
12
Em seguida, o projeto será submetido à discussão e votação dos deputados.
13
Mau exemplo Absolutamente inaceitável e imoral que esse tipo de discussão prospere.
14
A questão está em discussão na definição da Base Nacional Comum Curricular.
15
Não há nenhum progresso neste país; há apenas conversa fiada e discussão.
16
A discussão até agora dos sistemas posicionais diferentes salienta dois pontos importantes.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for discussão
anglès
català
Discussão a través del temps
Discussão per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia