Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de dourar (douradas) en portuguès
Sinònims
Examples for "agradar"
Examples for "agradar"
1
Não era necessário agradar o presidente do Conselho e salvar o Gabinete?
2
Agência Chegou a Lisboa um serviço personalizado para agradar exclusivamente a mulheres.
3
Eram irmãos; não havia necessidade de dizer as coisas só para agradar.
4
No leste da Europa, o antiamericanismo extremado continuava a agradar uma minoria.
5
É difícil agradar os mortos, e muitas vezes mais difícil ainda desagradá-los.
1
Esta solução pareceu satisfazer as duas partes até ser testada na prática.
2
Precisamos de quadros competentes para satisfazer as necessidades do mercado de trabalho.
3
Muitos livros de negócios são feitos sob medida para satisfazer essa necessidade.
4
Era suficientemente detalhada e suficientemente razoável para satisfazer qualquer pessoa suficientemente inteligente.
5
Só podemos satisfazer as exigências de adaptação, mediante uma atitude adequadamente dirigida.
1
A questão dos filmes de Charles Chaplin ajuda a iluminar este problema.
2
A análise dos componentes de gastos separadamente pode iluminar os resultados agregados.
3
Havia essa luz ao longe para iluminar a escuridão do futuro imediato.
4
Era o suficiente para iluminar pelo menos uma pequena porção do texto.
5
As palavras são a luz que usarei para iluminar o meu caminho.
1
Sempre tão senhora de si, Callwin sentiu, no entanto, sua face corar.
2
As palavras ofensivas dirigidas a esse Poder fariam corar qualquer magistrado francês.
3
Ele volta a corar; desvia os olhos e não pergunta mais nada.
4
Era impossível não corar sempre que pensava na razão do seu atraso.
5
Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.
1
Tudo para contentar a base e facilitar ainda mais a administração política.
2
Não podemos nos contentar apenas pelas qualificações às provas máximas de África.
3
Não podemos nos contentar com pouco, temos de avançar a cada dia.
4
Devo acrescentar, porém, que, por desgraça minha, não sou fácil de contentar.
5
No momento, porém, tinha de se contentar em apenas ouvir sua voz.
1
Foi Jacques quem inventou a novidade para alegrar um pouco o ambiente:
2
Se a vingança pode alegrar os mortos, terias o maior prazer possível.
3
É muito fácil recomendar a alegria àqueles que não podem se alegrar!
4
Jamais pensou que pudesse se alegrar tanto por ver uma simples palavra.
5
Acho que vocês não têm tantos motivos para se alegrar quanto imaginam.
1
Além de triunfar nessa questão interna, Tito também zerou as relações internacionais.
2
Era parte dos esforços deumajovem para obter sucesso e triunfar.
3
Com semelhantes elementos, a inocência do jovem conde deveria triunfar no tribunal.
4
As forças da Ordem hão de triunfar ao final de tudo isso.
5
Mas a República acabara por triunfar, e agora tinha uma pequena reforma.
1
Está um calor absurdo, eu pretendo entrar na piscina e me bronzear.
2
A loura linda esfregando óleo de bronzear tinha acabado com seu prazer.
3
Apesar do seu aspecto bronzeado, percebia-se a sua tendência parao alcoolismo.
4
Suas cores eram sadias e bronzeadas; os olhos, vivazes; os movimentos, prontos.
5
Estivera claramente navegando emum clima mais ameno, pois se encontrava bronzeado.
1
Mais tarde, teria tempo para me regozijar por haver evitado uma catástrofe.
2
Estou mal disposto e não tenho neste momento disposição para me regozijar.
3
A notícia do novo troço é boa, mas não nos podemos regozijar.
4
Vermishank parecia quase se regozijar com o efeito que suas revelações produziam.
5
Além disso, e afinal, para que eu pudesse me regozijar com ela.
1
Casas, jardins;,.. Você não pode exultar ante novos mistérios em tal paisagem.
2
Pois os adultos não são fortes o suficiente para exultar na monotonia.
3
Sentiu-se exultar por um instante, mas logo atingiu uma eclusa de poluição.
4
Não podia dar-se ao luxo de exultar, não havia tempo a perder.
5
Ele vai querê-lo muito perto, para exultar e se gabar um pouco.
1
Que são estudantes e garotos que se divertem a alvoroçar o povo.
2
Resolvi me alvoroçar também: -Alguém pode me dizer o que houve?
3
A verdade, Excelência, é que alguma coisa está a alvoroçar a negralhada.
4
Os shienaranos começaram a se alvoroçar, e alguns homens se levantaram.
5
Sequências alvoroçadas dos seus vinte e dois e vinte e três anos.
1
Primeiro: jubilar a paz e, segundo, ajudar a mostrar a criatividade e talento dos artistas.
2
O riso inebriado do príncipe aliou-se à resposta pronta do seu corpo e fez-me jubilar.
3
Foi professor catedrático da Faculdade de Letras de Lisboa até se jubilar aos 70 anos.
4
Iremos todos jubilar de alegria e amanhã passa.
5
E a alma não jubilar dentro do peito!
1
Depois de tomar banho, sentou-se para recrear e recriar seu homem intelectual.
2
As situações pretenderam recrear a realidade que os militares poderão ter que enfrentar.
3
Nenhum quadro ou busto, adereço, nada para recrear, nada para admirar;-tudo seco, exato, administrativo.
4
Chamei-o, e disse-lhe, com a intenção maligna de me recrear:
5
Sempre tentámos fazer o que o público quer: recrear os Pink Floyd de forma rigorosa.
1
A vergonha impunha-lhes o dever de doirar a mentira.
2
E o homem andava faminto por doirar aquele prestígio com amizades vistosas, que o honrassem.
3
Se pudesse limar certas arestas, adoçar certos travores, doirar certas negruras, outra aceitação sorriria aos meus livros.
4
Falar de justiça no consulado do General João Lourenço passou a ser simplesmente uma forma fácil de doirar discursos.
5
Diáfanas vindes-lhe doirar na mente
1
Passadas duas horas talvez neste inofensivo conversar, chegaram, já fartos de alvorotar o salão, alguns dos rapazes que me tinham acompanhado.
2
E faz alvorotar todo o Surrate;
3
Noel escrevera: João Ventura subia alvorotado as escadas de sua casa.
4
Doutras ocasiões ajeitava umas dançarolas que alvorotavam o chinaredo da vizinhança.
5
Ele ouvia o som do vento sussurrando nas árvores e alvorotando as folhas.
1
Dia após dia, dona Eulália desentristecia e vicejava.
Ús de douradas en portuguès
1
Países onde há mercado, dinheiro e um gosto evidente por extravagâncias douradas.
2
Sylvia e Austin têm retratos de si mesmos em grandes molduras douradas.
3
As nuvens ficam douradas no centro; linhas muito negras marcam suas bordas.
4
Branco com bordas douradas, escrito em caligrafia elegante que ocupava várias linhas.
5
Cortinas douradas de seda impermeável podiam ser baixadas, em caso de chuva.
6
O desrespeito aos números fez com que até melões ganhassem características douradas.
7
Com letras douradas e grafismos elaborados em papel bege, a capa dizia:
8
Seus pés, relativamente grandes, estavam imprensados em sandálias douradas de salto alto.
9
Então as palavras são levadas numa onda de alegria como faúlhas douradas.
10
Cada vez tinham que cavar mais fundo para encontrar as partículas douradas.
11
Callender e os outros membros da equipe viram-no abrir as portas douradas.
12
Ficaram ambos a bebericar café em pequenas xícaras cor-de-rosa com asas douradas.
13
Ela possui enormes penas cor-de-rosa e é toda coberta de lantejoulas douradas.
14
A imponente entrada tinha a palavra trump escrita em imensas letras douradas.
15
E não implicava absolutamente com correntinhas de ouro nem com sandálias douradas.
16
O banheiro estava à altura do quarto: mármore cor-de-rosa e torneiras douradas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Douradas a través del temps
Douradas per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú