TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
envelhecer
en portuguès
anglès
age
català
revellir
espanyol
envejecer
Tornar al significat
Tornar velho.
amadurecer
enrugar
caducar
encanecer
ruçar
avelhentar
català
revellir
Sinònims
Examples for "
amadurecer
"
amadurecer
enrugar
caducar
encanecer
ruçar
Examples for "
amadurecer
"
1
Em alguns casos, para trabalhar com eles, é necessário ajudá-los a
amadurecer
.
2
Essa é a grande questão que estamos dispostos a
amadurecer
neste capítulo.
3
Mas Luís, sob muitos aspectos, estava levando um bom tempo para
amadurecer
.
4
Ambos precisam
amadurecer
e está mais do que na hora disso acontecer.
5
Agora é viajar,
amadurecer
as ideias e isso é o mais importante.
1
Até consigo
enrugar
a testa e mexer as orelhas ao mesmo tempo.
2
Fflewddur aguardava em silêncio; Gurgi estava quieto, a testa
enrugada
de preocupação.
3
A coragem de outros tempos, o sangue subindo em minha
enrugada
face.
4
Ao compreender que evoluíam para aquele assunto, Zeca, imediatamente,
enrugou
o rosto.
5
Essa pergunta veio deum carinha
enrugado
que estava à mesa principal.
1
Você ainda não tem cinqüenta anos e já vai começar a
caducar
?
2
Daí que meu já pobre húngaro, em plena Budapeste, só podia
caducar
.
3
Em abril de 1974 começariam a
caducar
as cassações feitas dez anos antes.
4
A MP, porém, pode
caducar
se não for votada até quarta.
5
E não pude fazer, porque o presidente da Câmara deixou
caducar
.
1
Makarov era baixote, pesado, bigode a descair pelos cantos da boca e cabelo já a
encanecer
.
2
João percebeu, contemplou-lhe os cabelos prematuramente
encanecidos
e procurou desviar o assunto:
3
Morena, seus cabelos antigamente pretos haviam
encanecido
por efeito de terríveis enxaquecas.
4
Pelas fontes desciam-lhe cabelos
encanecidos
que acentuavam a intensidade do seu olhar.
5
Corou Percerin, o que, nos velhos
encanecidos
pela idade, é mau sintoma.
1
As vinhas começavam a
ruçar
.
2
Sua calva sebosa reluzia, como a sua roupa preta já
ruça
.
3
Félix coçava a grossa barba
ruça
quando percebeu um rosto conhecido entre os corpos.
4
A égua
ruça
,
com certeza.
5
-Ó Francisco, apronta-me já a égua
ruça
,
enquanto eu me vou vestir convenientemente.
1
A mãe parecia-lhe cada vez mais trôpega e
avelhentada
.
2
Tinha um aspecto bondoso e
avelhentado
,
um olhar doce e triste, e quase não contava na família.
3
O seu rosto mostrava-se gasto e
avelhentado
.
4
Estaria gorda, naturalmente cheia de filhos,
avelhentada
!
5
Era um homem
avelhentado
,
de cara quadrada e maciça, que a olhava com uma expressão de paternal benevolência.
Ús de
envelhecer
en portuguès
1
Nesse sentido,
envelhecer
significa perder espaço social e estar condenado ao isolamento.
2
E também investimento em cultura e educação, pois precisamos
envelhecer
com discernimento.
3
Eles ainda teriam décadas juntos para criar seus filhos, e
envelhecer
juntos.
4
Alguns milhares de litros estão já a
envelhecer
e outros devidamente engarrafados.
5
Esperar uma vaga na Academia local e
envelhecer
na presença dos vizinhos.
6
Impossível nascer,
envelhecer
ou morrer sem ser acaciano muitas e muitas vezes.
7
Além do simples
envelhecer
,
ela mostrava novos sinais físicos de sua excepcionalidade.
8
Jovens, todos eles, porque a miséria não oferece o tempo de
envelhecer
.
9
Foi apenas uma modesta opinião sobre quão triste e difícil é
envelhecer
.
10
Enfim, isso vem mudando e as pessoas poderão
envelhecer
com menos preconceitos.
11
Eu tenho uma vaidade: a deste dom de
envelhecer
depressa as camaradagens.
12
Mas manter a paz pode prematuramente fazer uma pessoa
envelhecer
mais rápido.
13
Nunca lhe seria permitido o conhecimento do
envelhecer
,
com suas naturais inconveniências.
14
Pela primeira vez me questionei se seria forte o suficiente para
envelhecer
.
15
O Rei continuará a
envelhecer
e não recuperará um vigor de jovem.
16
Mas quando
envelhecer
,
como está acontecer, eu serei abandonada a minha sorte.
Més exemples per a "envelhecer"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
envelhecer
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
envelhecer com
envelhecer juntos
parecer envelhecer
envelhecer bem
envelhecer não
Més col·locacions
Translations for
envelhecer
anglès
age
català
revellir
envellir
envellir-se
revellir-se
espanyol
envejecer
Envelhecer
a través del temps
Envelhecer
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú