We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of espantoso in portuguès
Sinònims
Examples for "estranho"
Examples for "estranho"
1
As palmeiras, por exemplo, chamavam atenção por serem criações de aspecto estranho.
2
Aquilo era estranho, sem dúvida; mas nenhum deles tinha ideia do porquê.
3
Creio que a democracia ainda é um fenómeno estranho à nossa cultura!
4
Parece-me bastante estranho que essas quotas contemplem produção em línguas estrangeiras, referiu.
5
A segunda pergunta tem um efeito quase mais estranho que a primeira.
1
Fizemos isto nos EUA e na Europa Oriental e foi absolutamente incrível.
2
Dizer que é incrível não adianta nada; além disso, não é verdade.
3
É incrível como o efeito do álcool se evapora perante uma catástrofe.
4
Uma onda incrível de energia fazia-o avançar sem preocupação por sua segurança.
5
Mal tive tempo de me interromper, é incrível; felizmente, detive-me a tempo.
1
Acredito nisto absolutamente, especialmente após me reunir com seu maravilhoso presidente hoje.
2
Este caso do falecimento é que é maravilhoso: peço-lhes a maior atenção.
3
É maravilhoso poder ver essa diversidade, essa união entre os povos, disse.
4
E, contudo, seu maravilhoso poder de visão teria sido de grande valia.
5
Pode-se dar-lhe o aspecto mais maravilhoso possível e mobilá-la com objectos encantadores.
1
E contudo, seria precisamente essa nova via a conseguir um sucesso surpreendente.
2
Penso, a título de exemplo, na surpreendente empresa de Semler, no Brasil.
3
O facto de milhões de pessoas poderem assistir no Facebook é surpreendente.
4
Mas eu não tinha tempo para considerar uma resposta àquela surpreendente pergunta.
5
Seu conhecimento sobre direito comercial era minucioso; sua capacidade de negociação, surpreendente.
1
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
2
Para quinta-feira está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
3
O PEC deverá ser aprovado no sábado num conselho de ministros extraordinário.
4
Aberta a carta imediatamente pelos dignitários, encontraram o seguinte texto, realmente extraordinário:
5
De qualquer maneira, um conselho extraordinário de ministros tinha sido convocado imediatamente.
1
Esse admirável país encontrou sua fórmula própria de organização social e política.
2
Agora, porém, víamos o admirável mundo das águas sob seu verdadeiro aspecto.
3
Eu, no entanto, nada via de admirável naquilo e tampouco nada saudável.
4
Sem dúvida, por si só, já se trata deumaobra admirável.
5
E os dois aspectos haviam vicejado de modo admirável num lugar maravilhoso.
1
As coisas continuam a mudar, e a atitude das pessoas continua formidável.
2
Caso contrário, seria um incentivo ainda mais formidável para cometer um crime.
3
Conseguimos capitalizar o factor casa deumaforma formidável o ano passado.
4
Mas o incidente é um formidável ponto de partida parauma investigação.
5
O motor desse formidável processo de entrosamento tem sido a empresa transnacional.
1
Isso não era bom; era péssimo; era simplesmente medonho em termos cósmicos!
2
Todos prestaram ansiosos seus ouvidos; em breve se ouve o medonho grito:
3
Nelas duas, tudo tinha sido um esforço rumo a esse medonho horizonte.
4
Antes se desvanecesse; mas ao contrário toma um vulto medonho, enorme, esquálido.
5
Você não é medonho e não está com 70 anos: é razoável.
1
Pareceu-lhe assombroso não ter sentido a mínima excitação na posição de poder.
2
Aliás, não há nisso nada de assombroso, pois já o havíamos previsto.
3
Em seu lugar havia um vazio assombroso, um livro sem nenhum texto.
4
Dizer que a realidade se transforma num espetáculo é um provincianismo assombroso.
5
Durante o primeiro ano do embargo, um rumor assombroso sacudira a capital.
1
Ambos recuperaram de forma fenomenal e no treino de hoje vamos avaliar.
2
Portanto, a série não tem uma causa fenomenal, mas uma causa transcendental.
3
O êxito alcançado já equipara o jovem ao fenomenal ciclista Miguel Indurain.
4
É preciso uma descarga de energia fenomenal, mas tenho como fazer isso.
5
O nosso grupo é fenomenal, onde somos solidários uns com os outros.
1
Ao menos sob esse aspecto, o progresso da humanidade tem sido prodigioso.
2
Esta última parte da frase teve um efeito prodigioso nos dignos marujos.
3
E esse facto prodigioso trazia à memória o encantamento da espada mágica.
4
Nesse trabalho incessante, prodigioso, esqueceria todas as suas extraordinárias ideias, julgava eu.
5
A guerra atual vai despertando um número prodigioso de cantos de guerra.
1
Portugal e Espanha são dois países com futebol estupendo, destacou Jorge Perez.
2
No entanto seria estupendo se fôssemos capazes de fazê-lo: mandar um homem.
3
Esses impressionantes extremos servem para ilustrar o estupendo alcance dos relógios disponíveis.
4
Ninguém, no mundo ou no céu, jamais concebera tão estupendo trabalho artístico.
5
Vi uma barraca com cavalinhos de brinquedo no estilo antigo, simplesmente estupendo.
1
Trinta anos de pesquisa e dez anos de construção do portentoso laboratório.
2
Assim, por mais banal que fosse o ato, transformou-se em portentoso momento.
3
O encosto da cadeira rangeu sob seu peso portentoso, mas aguentou firme.
4
O Hôpital des Broussailles é um portentoso edifício todo pintado de branco.
5
Nesse instante, o portentoso facho de luz apagou-se, devolvendo Ubatuba à escuridão.
1
Os primeiros nomes eram a norma, e as saudações, algo quase inaudito.
2
Foi assim que aquele insólito e inaudito acontecimento se desenrolou na kapia.
3
Assim, fez um esforço inaudito para manter a cabeça tranqüila e conter-se.
4
Ou tinha um arrojo inaudito ou supunha que eu não me apercebera.
5
O que parecia inaudito a Fauchelevent era, repetimos, simples para Jean Valjean.
1
E diante de todos, com um sangue-frio pasmoso, indagava naturalmente:
2
Incluindo-se ainda esse intervalo e a fase de conclusão, Adrian gastou -é pasmoso!
3
Tudo isso era muito natural e nada tinha de pasmoso.
4
O desconhecimento das responsabilidades que pesam sobre nós é pasmoso.
5
Saudou, parou, pasmoso, como um gesto detém a orquestra inteira.
1
Um terror formidando me assaltou e obcecou continuamente nos dias seguintes.
2
Em sua alcova que era um nicho escavado num formidando bloco de pedra jazia Ammon.
3
Apresento-me agora para dizer somente: serei inexorável, formidando!
4
E é em suma, o subconsciente aí formidando
5
O padre -caído -dele se afastava, gerara-se, quadrúpede, formidando, um ente...
Usage of espantoso in portuguès
1
Aliás, é espantoso o grau de intervenção do governo central no Brasil.
2
Na índia, o número é ainda mais espantoso: cinco milhões de mortes.
3
No entanto, de algum modo eu não via nada de espantoso nisto.
4
Existe outra peça que considero o aspecto mais espantoso da minha pesquisa.
5
É espantoso como pode ser difícil para alguém aceitar sua situação miserável.
6
Aquilo foi um triunfo espantoso paraa reputaçãoglobaldos EstadosUnidos.
7
É espantoso como um ou dois xelins conseguem eliminar essas pequenas dificuldades.
8
Mesmo assim, é espantoso perceber como seus outros sentidos compensaram essa perda.
9
É espantoso o que dez dias de liberdade podem fazer por alguém.
10
Todavia realmente espantoso era o fato de permanecerem ambos imóveis e calados.
11
Ele sutilmente demonstrou que o natural é suficientemente espantoso para qualquer um.
12
É espantoso pensar nas coisas com as quais a gente consegue viver.
13
É espantoso como me parece, Agatão, ser uma necessidade; e a ti?
14
Machado, sim: conservou-se virgem dos excessos do mal retórico de modo espantoso.
15
Carver sempre achava espantoso como os jovens podiam ser crédulos ou ingênuos.
16
O mais notável e espantoso no processo era o estágio de filtragem.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Espantoso through the time
Espantoso across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common