TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
esturrar
en portuguès
Berrar.
berrar
rugir
urrar
bramir
fremir
bramar
chisnar
Sinònims
Examples for "
berrar
"
berrar
rugir
urrar
bramir
fremir
Examples for "
berrar
"
1
Em certos momentos, creio que poderia começar a
berrar
,
assim, do nada.
2
Mas essas crianças americanas neuróticas simplesmente começam a
berrar
quando o vêem.
3
Pouco tempo depois da queda de energia, os gatos começaram a
berrar
.
4
Durante aquele minuto de silêncio, tive vontade de
berrar
a plenos pulmões.
5
Sua voz foi crescendo aos poucos e por fim pôs-se a
berrar
:
1
Eu estava fascinado pelo espetáculo dos monstruosos animais, que mal podiam
rugir
.
2
Estrondava como se todos os animais da selva tivessem começado a
rugir
.
3
Um bom condutor tem de saber
rugir
para poder andar na frente.
4
Ela começou a
rugir
de frustração, mas se conteve, analisando sua situação.
5
Eles continuavam a
rugir
sua aprovação a cada golpe desferido por Deparnieux.
1
Mowgli observou-o
urrar
e bufar sem nunca mudar a expressão dos olhos.
2
Continuo a fazer enquanto o ouço gemer e
urrar
por minha causa.
3
Essa, tão intensa que fez a maioria curvar-se e
urrar
de dor.
4
O bicho não teve nem tempo de
urrar
,
caindo repartido em partes.
5
Sinto-me tentado a
urrar
,
amaldiçoar, gritar contra aquilo que ela me fez.
1
Os monges que se tinham amontoado atrás do tribunal começaram a
bramir
:
2
O oceano bêbado, absorvendo minha frágil voz, respondia com seu impiedoso
bramir
.
3
Suas vozes chegaram abafadas, engolfadas no
bramir
do sangue em sua cabeça.
4
E só o
bramir
do vento nas frinchas quebrava o silêncio do casario.
5
Dessa vez, o botão frontal fez a máquina começar a
bramir
.
1
As pétalas da margarida alaranjada pareceram
fremir
,
juntar-se, fundir-se umas nas outras.
2
O focinho abominável exibia um misto de raiva e êxtase ao
fremir
:
3
Ao voltar, fervendo de curiosidade, encontrou Sua Majestade a
fremir
de cólera.
4
Estava tão irado que a sua barbicha não parava de
fremir
.
5
Voltou a perturbação a
fremir
o rosto de Maria do Pilar.
1
Na hora de sair o caixão, ele pôs-se a
bramar
:
-Canalha!
2
O indiano está com eles e ouço-o
bramar
em inglês, que lhe roubaram 2000
3
E com Lewyn ela adoptava uma atitude semelhante: deixava-o
bramar
enquanto tratava dos seus afazeres.
4
Sabia
bramar
com um tremendo vibrato as palavras "consciência" e "identidade".
5
Fechava os olhos e deixava-a
bramar
.
1
-Apenas entro... Aquele raio daquela tijolada estão recozidos, têm o calor entranhado...
chisnam
uma pessoa.
Ús de
esturrar
en portuguès
1
Diz que não tem paciência para estar ali a
esturrar
sem fazer nada.
2
Renunciar ao dinheiro e deixar Max
esturrar
no Inferno por toda a eternidade?
3
Não é que ia deixando a comida
esturrar
?
4
Mais um dia de
esturrar
,
pensei.
5
Mandasse depois Deus nosso senhor uns quinze dias de sol, para
esturrar
o mato, e estaria terminada a canseira.
6
O que sentia é que o jantar fosse tão mau... Que aquela Gertrudes estava-se a fazer uma desleixada... Ia-lhe deixando
esturrar
o pato com macarrão!
7
Tinha deixado
esturrar
seis capões, que tinha deixado no espeto... Que viria a ser aquele molho de faúlhas que saíam da chaminé?...
8
O sangue subiu-me às faces, enquanto dezenas de insetos tombavam
esturrados
.
9
Aí as luzes se acenderam e o motor
esturrou
.
10
Saberás que o teu porridge se
esturrou
,
o que não deixará de acontecer quando eu morrer.
11
O cheiro de carne
esturrada
impregnou o ar.
12
O motor tossiu e pegou,
esturrou
,
falhou, empacou.
13
Cobra Grande
esturrou
direito para Belém.
14
Chá fora de horas, jantar
esturrado
!
15
Ele tossia,
esturrava
,
batia na porta, não se aguentava de pé, emborcava a cama, abria as janelas, sentia-se sufocado.
16
E como não podia possuir um corpo sem vida, comecei a devorar cada centímetro de sua carne e ossos
esturrados
.
Més exemples per a "esturrar"
Gramàtica, pronunciació i més
Col·locacions frequents
deixar esturrar
esturrar o mato
Esturrar
a través del temps