Significats de falar ânglico en portuguès

Mas alguns, pelo menos, falavam ânglico bastante bem.

-O resto não falava ânglico algum, a não ser um, que tinha aprendido algumas palavras.

Chamam a si mesmo de a Dispersão, como dizem, quando falam ânglico, mas isso é uma tradução ou um simples título escolhido de qualquer modo?

Ela falava ânglico com sotaque regional suave, que parecia bom, em sua voz baixa; mas todos os maneirismos e modos eram provincianos, cinqüenta anos atrasados.