TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fastio
en portuguès
anglès
boredom
català
tedi
Tornar al significat
Tédio.
tédio
aversão
aborrecimento
repugnância
apatia
enfado
saciedade
anorexia
inapetência
tedio
català
tedi
Sinònims
Examples for "
tédio
"
tédio
aversão
aborrecimento
repugnância
apatia
Examples for "
tédio
"
1
No aspecto social, o
tédio
é uma manifestação do poder da sociedade.
2
Tal ideia pareceu a princípio o cúmulo do ridículo e do
tédio
.
3
Tu me perguntas o que penso que deves fazer contra este
tédio
.
4
Sua atenção a cada item, no entanto, depressa se converte em
tédio
.
5
Seria por
tédio
,
vontade de correr riscos ou simples falta de consciência?
1
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte
aversão
.
2
Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha
aversão
pela violência.
3
Sentia
aversão
por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
4
O trabalho forçado fazia aumentar a
aversão
que ele votava aos senhores.
5
A
aversão
à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
1
Contudo, a experiência de procurar trabalho havia lhe causado frustração e
aborrecimento
.
2
Simon ignorou as palavras de Presser; tinha um olhar quase de
aborrecimento
.
3
Seu evidente mau humor não podia ser o único motivo do
aborrecimento
.
4
Não demonstrou, porém, o seu
aborrecimento
,
guardando a demonstração para outra oportunidade.
5
Só essa maldita greve? Os outros dois ignoraram o
aborrecimento
do colega.
1
Mas o caso é que havia outros motivos a alimentar minha
repugnância
.
2
Li-os, ao princípio com
repugnância
,
depois com prazer e afinal com entusiasmo.
3
Contudo, o único sentimento de que estava plenamente consciente era a
repugnância
.
4
Dinheiro e
repugnância
:
comprar pode ser um modo repugnante de conseguir coisas
5
Então aconteceu algo estranho:
repugnância
,
nojo -e pena -o assaltaram.
1
Para os grandes grupos, em particular, a
apatia
tem dois estímulos suplementares.
2
É um remédio natural especialmente eficaz contra a
apatia
e o pessimismo.
3
Essa
apatia
havia aumentado substancialmente durante o período em que ficaram separados.
4
A
apatia
aqui me assusta mais do que a situação propriamente dita.
5
Eles foram eficientes até serem traídos pela
apatia
reinante em outros lugares.
1
São bocejos de
enfado
;
podem servir de epígrafe a discursos sem assunto:
2
Aliás, ele me ouvia atentamente, sem manifestar o menor sinal de
enfado
.
3
Seu rosto pétreo era de tal modo sereno que beirava o
enfado
.
4
No entanto, ela estava a sorrir e não tinha ar de
enfado
.
5
É uma espécie de energia que transborda do
enfado
e do sonho.
1
Assim, por exemplo, carnívoros alcançam mais rapidamente a
saciedade
do que herbívoros.
2
Todos, meios de informação, revistas especializadas, explorarão o escândalo, até à
saciedade
.
3
Efeito da ociosidade, da falta de fé, e, muitas vezes, da
saciedade
.
4
Veja a seguir algumas boas opções de lanches que estimulam a
saciedade
:
5
Ontem era o apetite, hoje é a plenitude, amanhã será a
saciedade
.
1
Existem quase três milhões de pessoas com
anorexia
nervosa nos Estados Unidos.
2
No século XIX, as razões psicológicas da
anorexia
começaram a ser mapeadas.
3
A
anorexia
e a bulimia são formas de fissura nesse sentido estrito.
4
É por isso que existem doenças como a
anorexia
e a bulimia.
5
E nem me atrevo a pensar em quantas têm ou tiveram
anorexia
.
1
Sua relativa
inapetência
para os temas sensuais terá a ver com isso?
2
O doutor Laguna não perdia de vista a
inapetência
de sua filha.
3
A erva cresce indômita, tachonada por lápides que montam guarda com
inapetência
.
4
Pode aparecer febre, que no início é baixa; irritabilidade;
inapetência
;
perda de apetite.
5
Todo prazer específico possui sua correspondente dor,
inapetência
ou aversão específica.
1
No aspecto social, o
tédio
é uma manifestação do poder da sociedade.
2
Tal ideia pareceu a princípio o cúmulo do ridículo e do
tédio
.
3
Tu me perguntas o que penso que deves fazer contra este
tédio
.
4
Sua atenção a cada item, no entanto, depressa se converte em
tédio
.
5
Seria por
tédio
,
vontade de correr riscos ou simples falta de consciência?
Ús de
fastio
en portuguès
1
D. Jesuína chorou muito, arrependeu-se; mas o
fastio
de Eusébio era completo.
2
Alicinha contemplava o recém-chegado com uma expressão de
fastio
nos olhos adultos.
3
Quando viu o quadro, não pôde evitar um gesto de puritano
fastio
.
4
A Vanda, porém, era minha mulher e me olhou com igual
fastio
.
5
O
fastio
veio depois, quando fui viver com ele no seu navio.
6
Se te recolhes aos estudos, fugirás de todo o
fastio
da vida.
7
Imagine, essa província, sem animação, onde tudo corria tediosamente, um
fastio
só!
8
O porquê desse
fastio
oriental é tema parao próximocapítulo.
9
Paulo Santana O
fastio
das relações Na verdade, nós dois constituímos uma história.
10
Conheço pessoas que não aguentam mais ver jornal de televisão por simples
fastio
.
11
Porém, ao longo dos últimos dias, eu descobrira o propósito de tamanho
fastio
.
12
Naquele dia, Reinaldo estava justamente num estado de crise, de
fastio
,
de saturação.
13
Emma entregou a carta; depois, durante o jantar, por civilidade, fingiu algum
fastio
.
14
Só de escutar sua voz Adele fez uma expressão de
fastio
.
15
Os idealistas simplórios podem dizer que tudo isso acabará pelo
fastio
.
16
Enquanto isso, eu começava a vislumbrar as potencialidades de
fastio
implícitas na situação.
Més exemples per a "fastio"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fastio
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
gesto de fastio
ar de fastio
expressão de fastio
sensação de fastio
grande fastio
Més col·locacions
Translations for
fastio
anglès
boredom
ennui
tedium
català
tedi
fastig
avorriment
Fastio
a través del temps
Fastio
per variant geogràfica
Brasil
Comú