Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de finura en portuguès
Sinònims
Examples for "fina"
Examples for "fina"
1
É como a fina linha que demarca a fronteira entre dois países.
2
No entanto, ouço a fina camada de tensão que recobre suas palavras.
3
Suspirou e imprimiu o relatório, que, em seguida, guardou na pasta fina.
4
Tomou pressão; espiou a garganta; auscultou em cima deumatoalha fina.
5
O uso de ferramentas variadas ajuda a desenvolver a coordenação motora fina.
1
Não digo que tais pontos de delicadeza culinária sejam de alta importância.
2
Contudo, tal delicadeza era evidentemente um desperdício para aqueles homens tão rústicos.
3
Era igualmente claro que seria necessário ajudá-la, com muito tato e delicadeza.
4
Sem esperar uma resposta, ela disse com delicadeza, quase para si mesma:
5
Estamos no reino da delicadeza, dizia, e portanto próximos à minha meta.
1
Admitimos perfeitamente que alguns casos são obra da malícia ou da malvadez.
2
Ainda assim, aquele rosto permaneceu, cada aspecto resplandecente de malícia, mesmo agora.
3
Ficamos um tempo assim, sem dizer nada só nos acariciando sem malícia.
4
Não havia zombaria ou malícia agora; ele estava simplesmente declarando um fato.
5
Todo passo abafado sobre fundo de silêncio noturno carrega uma certa malícia.
1
E devemos fazer valer nossos direitos pela força -ou pela astúcia.
2
Parecia realmente existir uma certa astúcia nessa parte do sistema rodoviário inglês.
3
Entretanto, na minha opinião, a janela aberta não passa deumaastúcia.
4
Tendo concebido a ideia, passou a pô-la em prática com considerável astúcia.
5
Essas exigências competitivas chegam a atingir um nível de astúcia quase inacreditável.
1
A minha companhia está a precisar desesperadamente da vossa vivacidade de espírito.
2
Andava tão sem vivacidade nas últimas lutas e só ganhava por pontos.
3
Sharpe era consciente disso, pois, apesar de toda sua vivacidade, estava atemorizada.
4
Resulta daí que o seu colorido oferece mais vivacidade do que harmonia.
5
O bispo não estava de acordo e se explicou com grande vivacidade.
1
Não é uma questão de esperteza, é uma questão de bom senso.
2
Admirada que estava com minha própria esperteza, uma dúvida contudo me ocorria.
3
Se por se cumprir do maior valor de melhores modos; por esperteza?
4
Ambos me chamaram por sentirem necessidade de me exibir conhecimento e esperteza.
5
É uma questão de prestígio -acrescentou, satisfeita com a sua esperteza.
1
Conhecido pela sagacidade, é criticado pela falta de conhecimento em política estrangeira.
2
A sagacidade natural não estava ainda apurada pela experiência e pelo tempo.
3
Ele enfrentou a efervescente situação de Paris com sagacidade e espírito prático.
4
E a conclusão é deumasagacidade digna deum Prémio Nobel.
5
Gotofredo confiara-lhe uma missão delicada que deveria cumprir com discrição e sagacidade.
1
Nenhuma escapava de sua lábia e todas sempre aceitavam trabalhar pela revolução.
2
Digo que o tal advogadinho do apadrinhamento de Padilha era de lábia.
3
Infelizmente, minha irmã foi tola o bastante para cair na sua lábia.
4
Tinha a lábia deum advogado de tribunal no auge da carreira.
5
Ele era um vendedor maravilhoso com bastante lábia, extraordinariamente capaz de lisonja.
1
Concluído este processo, com frequencia chegava a conclusões caracterizadas pela extrema argúcia.
2
Suponhamos, por exemplo, que um cientista seja dotado de certa argúcia filosófica.
3
A população deixou de se interessar pela argúcia dos discursos de campanha.
4
A argúcia, tanto quanto a habilidade física, é a chave da vitória.
5
Agasta-se à menção das coisas sérias que estão além da sua argúcia.
1
Que falta de tato, se posso dizer assim; que carência de fineza!
2
Os resultados eram disputados com a mesma pouca fineza dos antigos jogos.
3
Afinal, de que lhe adianta agora todo esse estudo, toda essa fineza?
4
Faça-me a fineza, minha senhora, de estar pronta daqui a dez minutos.
5
Vossa Senhoria faz-me a fineza de consentir que Matilde veja este retrato?
1
No entanto, a espera não embotava a agudeza da determinação dos anões.
2
Algumas de suas descrições dos remanescentes têm a agudeza da experiência pessoal.
3
Possuem agudeza de espírito, perspicácia, determinação, audácia, independência, versatilidade e fluência verbal.
4
Quando ele a elogiou pela sua agudeza de observação, ela se ruborizou.
5
Era mais que oportuno o aumento da minha agilidade e agudeza mental.
1
Depois deum instante de silêncio, ele prosseguiu, com uma certa subtileza:
2
A subtileza da chantagem reside em não a levar longe de mais.
3
Demoraram-se, frente a frente, à procura de algum conhecimento ou subtileza ocultos.
4
Quanto ao homem das cavernas reagiu de imediato com a habitual subtileza.
5
Josefa sustentou-a, com subtileza e constância, nos últimos anos da sua vida.
1
Era onde se mostrava a diabólica solércia dos seus artifícios.
2
Tudo não passava de artimanha, de solércia, de hipocrisia.
3
E pensando em tudo aquilo eu percebia agora claramente a solércia com que a coisa fora planejada.
4
Mas o odiei muito mais no dia em que a solércia de seu caráter me foi revelada.
5
Aproxima-se aos poucos, com solércia e cautela.
Ús de finura en portuguès
1
As razões dos guerreiros são muito simples, mas sua finura é extrema.
2
Quanta finura e astúcia cabiam no possível, foram empregadas, mas sem êxito.
3
A ocasião parecia requerer de Ellery diplomacia, finura e certa miopia social.
4
As propriedades essenciais deumabengala são finura e, em parte, ataque.
5
O machado de Ulath, é claro, não tinha nenhuma finura nem sutileza.
6
Que diferença na felicidade pode ter, se comemoramos com simplicidade ou finura?
7
O Sr. de Charlus perdoava com finura cada raciocínio falso dos patriotas.
8
Em assuntos de tal delicadeza, Túlio Bocatelli é perfeito de finura e tato.
9
Rita não tem cultura, mas tem finura, e naquela ocasião tinha principalmente fome.
10
O visconde preparou-se para dar princípio à sua narrativa e sorriu com finura.
11
A síntese do espírito de finura pode transformar-se na própria essência da não-verdade.
12
Quando se empenhava numa luta que exigisse finura, tornava-se inteiramente diplomata.
13
Os Ozera gostavam de falar o que pensam, nem sempre com muita finura.
14
Mas o seu Pedro que ela consultara, disse-lhe com finura, retorcendo o buço:
15
Beleza se equipara a poder, a finura, a decoro, a intensidade sem afetação.
16
Os olhos do conde tinham recuperado toda a sua finura satírica.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Finura a través del temps
Finura per variant geogràfica
Brasil
Comú