Term Gallery logo

Significats de flutuar en portuguès

anglès
fluctuate
català
oscil·lar
espanyol
oscilar

Variar entre dois extremos (referido a grandezas, valores e similares).

      oscil·lar
      Ús de flutuar en portuguès
      1
      Essas coisas jamais paravam; antes: pareciam flutuar sempre com algum propósito maligno.
      Antologia H. P. Lovecraft
      2
      Podem flutuar a caminho das estrelas num estado semelhante ao da hibernação.
      Robôs 08 - Sonhos de Robô
      3
      Testemunhas no local viram alguns passageiros flutuar no rio depois da queda.
      Jornal de Angola
      4
      Simplesmente tenha vontade de flutuar parao alto,eveja-seflutuandoassim .
      Além do Primeiro Décimo
      5
      O campo suspensor pode fazer flutuar luzes e carregá-las de energia residual.
      O Jihad Butleriana
      6
      Normalmente, ele deixava a mente flutuar para longe, mas hoje era diferente.
      O assassino relutante - P.R.A.T.A - vol. 1
      7
      Procuro manter o nosso navio financeiro a flutuar o melhor que posso.
      Escravos do Amor
      8
      Ele virou-se bruscamente para ver e, naturalmente, começou a flutuar para longe.
      Viagem Fantástica II
      9
      Murphy levantou-a rapidamente e Ackerley deixou o último papel flutuar até o
      Sangue e Gelo
      10
      Cooper não conseguiu dizer as palavras, não conseguiu deixá-las flutuar no ar.
      Brilhantes
      11
      Pássaros e veados são luxos bobos e todos os peixes deveriam flutuar.
      Clube da Luta
      12
      Imediatamente as ondas violentas desapareceram, e eles passaram a flutuar no espaço.
      Paralelos
      13
      Existe uma quarta que, apesar de estar a flutuar, apresenta estragos significativos.
      Jornal de Negócios
      14
      Nas noites sem luar a casa parece flutuar; parece navegar no espaço.
      Uma Casa no Fim do Mundo
      15
      Para ser sincera, a sensação era de flutuar num mar de plumas.
      Drácula Apaixonado
      16
      Com a pele rosada e vibrante, dei-tava-me nas ondas e deixava-me flutuar.
      A Ilha das Garças
      Sobre aquest terme
      Més col·locacions
      Translations for flutuar
      anglès
      fluctuate
      Flutuar a través del temps
      Flutuar per variant geogràfica
      Brasil
      Comú
      Portugal
      Comú