TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fortuna
en portuguès
anglès
fortune
català
ventura
espanyol
suerte
Tornar al significat
Sorte.
sorte
destino
sucesso
acaso
felicidade
riqueza
êxito
dita
ventura
fado
català
ventura
Sinònims
Examples for "
sorte
"
sorte
destino
sucesso
acaso
felicidade
Examples for "
sorte
"
1
PODER A PODER:
sorte
frente a frente; método de colocação de bandarilhas.
2
Golpe violento; brutalidade da
sorte
;
é a catástrofe uma vez por todas.
3
Palavras, promessas,
sorte
são coisas desconhecidas neste planeta e em muitos outros.
4
Infelizmente os agricultores deverão contar com a
sorte
com relação às chuvas.
5
A realidade é dura: algumas pessoas têm mais
sorte
do que eu.
1
A União Europeia continua a ser o principal
destino
das exportações portuguesas.
2
Notemos, porém, um ponto fundamental que diz respeito ao
destino
da referência.
3
Muitos daqueles jovens combatentes da liberdade, no entanto, tiveram
destino
menos afortunado.
4
Petróleo é do povo brasileiro e precisamos discutir o
destino
deste petróleo.
5
Todos concordaram com a ideia; o problema era escolher o novo
destino
.
1
Sem
sucesso
,
deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
Recorreu seguidamente a empréstimos internacionais para resolver a questão, porém sem
sucesso
.
3
Reformas estruturais foram levadas a cabo com relativo
sucesso
em diversos países.
4
Quais as melhores dicas para ter
sucesso
num momento de crise económica?
5
O
sucesso
foi estrondoso e a comunidade internacional elogiou o processo eleitoral.
1
Tudo pode ser utilizado:
acaso
e necessidade, acontecimentos aleatórios e leis deterministas.
2
Ora, muitas coisas acontecem por
acaso
,
e coisas diferentes quanto à importância.
3
É simplesmente uma questão de leis de probabilidade, funcionamento natural do
acaso
.
4
O
acaso
ainda ajudou a tragédia: um terceiro avião atrapalhou a comunicação.
5
Há agora, no entanto, uma importante diferença, cujo benefício devo ao
acaso
.
1
Trata-se de questões sobre propósito,
felicidade
,
sofrimento e o sentido da vida.
2
Se sim, quais os critérios para definir
felicidade
,
em tal precária situação?
3
A questão da
felicidade
é indissociável da questão do sentido da vida.
4
Ora, é precisamente porque existe a tristeza que podemos reconhecer a
felicidade
.
5
A questão da
felicidade
gerou muitas respostas e despertou muito mais dúvidas.
1
A exploração de petróleo não significa nem
riqueza
econômica nem democracia política.
2
Na opinião dele, o desafio é definir uma gestão eficaz dessa
riqueza
.
3
Em crise económica, excesso de desemprego, pressupõe que há destruição de
riqueza
.
4
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua
riqueza
e importância social.
5
Gostaria que todos tivessem acrescentado alguma pequenina
riqueza
ao país, neste período.
1
Dinheiro: Os projectos financeiros de curto prazo terão maiores probabilidades de
êxito
.
2
Esperamos possa continuar na obra que lhe compete, com o
êxito
necessário.
3
Medidas a serem cumpridas para se obter
êxito
na bolsa de valores:
4
Do
êxito
caseiro dependerá a sua exportação para outros mercados, europeu incluído.
5
Recentemente, deparamo-nos com um dilema: não podemos ser vítimas de nosso
êxito
.
1
Trata-se duma ordem agradável
dita
em linguagem simples e de fácil compreensão.
2
Em geral, nada de grande importância acontece durante a conferência propriamente
dita
.
3
Até recentemente ela teria tido um segundo problema: a construção propriamente
dita
.
4
Falta-lhe o ingrediente essencial da palavra que é
dita
sem esperar resposta.
5
Não constituíam um partido político; nem pretendiam ser uma religião propriamente
dita
.
1
Cumprirei meu dever; disputarei ao mundo e a todos a minha
ventura
.
2
Falta grave, crime por
ventura
irreparável, eu não seguira a ordem hierárquica.
3
Preocupa-me o facto de exigirmos retorno do que por
ventura
não ensinamos.
4
Mas nessa oportunidade, tive a
ventura
de não assinar nenhum desses habeas-corpus.
5
Toda situação é uma a
ventura
cheia de lições interessantes para aprender.
1
O
fado
tornou-se Património Imaterial da Humanidade no dia 27 de Novembro.
2
E em relação a música, já ouviram alguma coisa,
fado
por exemplo?
3
Tal mudança de
fado
ou inclina o desdém, ou move o trato.
4
Ela tornou-se como um prolongamento da minha voz em relação ao
fado
.
5
O diplomata disse também que o
fado
deverá ser analisado no domingo.
1
Por
casualidade
,
Sara teve várias oportunidades de ver as coisas serem transportadas.
2
Ela pensou, tal como Beatriz, que uma
casualidade
assim não era possível.
3
Era muito difícil de acreditar que aquilo fosse pura e simples
casualidade
.
4
Ele descobriu uma maneira de resolver suas dificuldades graças a uma
casualidade
.
5
O fato de ambos trabalharem na mesma empresa é uma simples
casualidade
.
1
Outro motivo de inquietação é não ser possível retirar
haveres
do prédio.
2
Invertem-se as posições: senhor, ele se transforma em escravo de seus
haveres
.
3
Empréstimo ou uso indevido de bens ou
haveres
da sociedade: inciso III
4
Milhares de famílias ficam sem as suas casas e os seus
haveres
.
5
Os seus
haveres
eram bastante diferentes dos dos veraneantes habituais da ilha.
Ús de
fortuna
en portuguès
1
Contudo, se houver justiça neste mundo, a
fortuna
me deve algumas compensações.
2
A situação agora era a mesma; aceitava uma
fortuna
mediante uma prisão.
3
Existem muitos espertalhões farristas que pretendem fazer
fortuna
através de bons casamentos.
4
Colocou sua
fortuna
e sua influência política a serviço da comunidade judaica.
5
Esta mudança de
fortuna
trouxe-lhe certa vertigem; era antes dos dez contos.
6
Muitas famílias deram toda a sua
fortuna
para poderem fugir da Alemanha.
7
Agora, porém, mudara a posição social de dona Flor e sua
fortuna
.
8
A
fortuna
,
as distinções são apenas sinais ou instrumentos de sua importância.
9
Além disso, tenho conhecimentos que me permitem fazer
fortuna
de outro modo.
10
Tem de compreender que representa a minha única possibilidade de fazer
fortuna
.
11
Diamantes, petróleo, energia e comunicações são alguns setores onde foi feita
fortuna
.
12
Os jovens estão deixando a Espanha para fazer
fortuna
em outros lugares.
13
Dinheiro não era uma necessidade importante, por causa da
fortuna
da família.
14
Alguns investidores, obviamente envolvidos no complô, fizeram
fortuna
vendendo os papéis rapidamente.
15
Isso fez sentido na época: estávamos apaixonados e a
fortuna
era enorme.
16
Mas dessa forma se constitui uma
fortuna
,
em terras, a custo zero.
Més exemples per a "fortuna"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fortuna
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
pequena fortuna
grande fortuna
fazer fortuna
boa fortuna
fortuna pessoal
Més col·locacions
Translations for
fortuna
anglès
fortune
luck
català
ventura
sort
fortuna
espanyol
suerte
fortuna
Fortuna
a través del temps
Fortuna
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú
Angola
Comú
Més varia