TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
habituado
en portuguès
anglès
accustomed
català
habitual
Tornar al significat
Habitual.
habitual
costumado
català
habitual
Acostumado.
acostumado
afeito
atreito
avezado
Sinònims
Examples for "
acostumado
"
acostumado
afeito
atreito
avezado
Examples for "
acostumado
"
1
Era evidente que ele não estava
acostumado
a ser tratado dessa forma.
2
Sem dúvida estará
acostumado
às mortes violentas; além disso, não conhecia Mina.
3
Efeito colateral dos remédios aos quais seu organismo não estava mais
acostumado
.
4
Estou mais
acostumado
a grandes caçadas, animais perigosos, porém fáceis de acertar.
5
Zorzi ouvi, então, palavras em novos tons, aos quais não estava
acostumado
:
1
Era mais jovem do que os outros, evidentemente menos
afeito
ao mar.
2
Obviamente, era
afeito
a trabalho braçal, o que desmentia rumores em contrário.
3
Preciso fazer alguma coisa, mas não sou muito
afeito
a esforço físico.
4
Como não sou
afeito
a perder oportunidades, a toda a velocidade respondi:
5
Não é um partido muito
afeito
a coligações, e eu gosto disso.
1
A Luísa jura que sou demasiado
atreito
a ciúmes imbecis quando volta
2
Oração de mulher é
atreito
a umas cegueiras, no primeiro aspeto, incuráveis.
3
João Goanhá, mais do que todos, era
atreito
a esses palpites de fino ar, coraçãoados.
4
Tila Baglioni, em contrapartida, era um grande ferrabrás,
atreito
a fúrias cruéis quando detectava uma ofensa.
5
O brasileiro, porque é de compleição franzina, está muito
atreito
a essa "peste branca".
1
O soldado, um patifório
avezado
àquelas traficâncias, apanhou o dinheiro rapidamente.
2
Noutra mão, mesmo do sobrinho lidador, o cavalo ficaria mal
avezado
e as armas covardes.
3
Não vê, porque mal advertido,
avezado
;
diria eu: ainda adormecido, sem desenvolver sequer as mais necessárias novas percepções.
4
Mas o cadete gostava da moça numa paixão de verdade, diferente de quantas cavaleiradas estava
avezado
a fazer.
5
Porthos pronunciou as últimas palavras com uma confiança que, para um homem pouco
avezado
aos seus modos, devia sugerir uma infinidade de sentidos.
Ús de
habituado
en portuguès
1
Inicialmente isso o alegrara; não estava
habituado
a ser considerado necessário, insubstituível.
2
Esse assunto atraía evidentemente certo tipo de pensador científico
habituado
ao ridículo.
3
Obviamente, ele estava demasiado
habituado
a jovens médicos a seguirem-no de perto.
4
Tinha se
habituado
a consultar a lista antes de tomar qualquer decisão.
5
Tommy não lhes prestou atenção; estava
habituado
a que olhassem para ele.
6
A observação era justa; mas,
habituado
ao apego doméstico, inquiri, de pronto:
7
Sara percebeu de imediato que o criado estava
habituado
a crianças europeias.
8
Liss estava
habituado
a ser respeitado não apenas na polícia de segurança.
9
Por isso, a população já se havia
habituado
da manutenção do preço.
10
No entanto estava
habituado
ao sofrimento físico, e isso não o preocupou.
11
Estava
habituado
a pagar, fazia parte das despesas gerais, como os móveis.
12
Não estava
habituado
a ouvir essa pergunta formulada de maneira tão direta.
13
O ordenado não é exactamente aquilo a que está
habituado
,
receio bem.
14
De acordo com Miéle, o sonolento Miguel Azanza parecia
habituado
àquela situação.
15
Não é nada a que não esteja
habituado
,
desde o ano 2000.
16
Gosto, estou
habituado
a fazê-lo e nunca senti a necessidade de mudar.
Més exemples per a "habituado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
habituado
Adjectiu
Masculine · Singular
habituar
Verb
Col·locacions frequents
mal habituado
ficar habituado
parecer habituado
achar habituado
agora habituado
Translations for
habituado
anglès
accustomed
català
habitual
acostumat
Habituado
a través del temps
Habituado
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Brasil
Menys comú