Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de inculcar (inculcada) en portuguès
Sinònims
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
Ponto dois: passar ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de passar pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve passar pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para passar pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para passar sem reparo e sem consequências.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
Assim como a UE, outros países terão de apresentar propostas até fevereiro.
3
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
4
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
5
Vamos apresentar a alteração na sessão de inverno do Parlamento, acrescentou Ramesh.
1
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
2
A iniciativa pretende oferecer aos educadores formação em educação paraa democracia.
3
Representantes russos e turcos vão continuar a oferecer o apoio necessário, acrescentou.
4
No entanto, seus corpos ainda podem oferecer esperança e assistência a outros.
5
Poucos se deram o trabalho de responder, quanto mais oferecer apoio financeiro.
1
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:
3
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem indicar ter sido na África oriental.
2
É possível indicar aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas indicar os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para indicar a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
O contrário também é verdade, as autoridades podem sugerir estudos nesse sentido.
2
Nada mais posso sugerir relativamente a medidas de segurança, Monsieur le Ministre.
3
De acordo com ele, Haddad plagiou sua proposta ao sugerir ideia semelhante.
4
Gostaria de sugerir três passos a serem imediatamente tomados nessa nova caminhada:
5
Desemprego Estes dados continuam a sugerir uma enorme preocupação sobre o desemprego.
1
Segundo o ministério, especialistas avaliarão a nova lista e poderão propor alterações.
2
Em resposta, frisou que nenhum governo anterior chegou a propor esta medida.
3
Elas são respostas, e os intelectuais deveriam propor questões para essas respostas.
4
Segundo Lilian, a intenção é propor uma mudança na forma de financiamento.
5
Não se trata de propor mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
1
Outros simplesmente paravam para inspirar profundamente, tanto ar como uma nova realidade.
2
No entanto, ele pode inspirar ideias de pânico tanto quanto de prazer.
3
Eu agora tinha outros heróis e outros valores em que me inspirar.
4
Esperamos que o seu trabalho continue a inspirar as próximas gerações, declarou.
5
Pensamos que a partir daí os nossos jovens músicos se irão inspirar.
1
A sua pergunta obrigou-me a soprar para longe as sombras do passado.
2
Mas, durante o dia, o vento começa a soprar no sentido contrário.
3
Lavrava a descrença e descontentamento; começava a soprar uma aragem de revolução.
4
Em resposta, sentiram as duas uma forte brisa soprar em seus rostos.
5
A pergunta chegou até os seus ouvidos como o soprar do vento.
1
Fácil é analisar a situação alheia e poder aconselhar sobre esta situação.
2
Contudo, como aconselhar quando não se sabe o valor do próprio conselho?
3
Diferente dos velhos tempos, hoje ele estava em condições de aconselhar Otsu.
4
Sua função era aconselhar, mas a decisão final deveria ser de Nathan.
5
O senhor poderá me aconselhar como atravessar os perigos que me rodeiam.
1
Esse escritorzinho tentou insinuar que não há liberdade de expressão no país.
2
Tento insinuar uma concreta preocupação pelas nefastas consequências de nossa eventual incriminação.
3
Tudo o que pode fazer é insinuar e esperar que ela entenda.
4
Por um segundo, a culpa e as dúvidas começaram a se insinuar.
5
Depois de certa idade, porém, a ansiedade deve começar a se insinuar.
1
As autoridades municipais vão recomendar a outras autarquias que tomem medidas idênticas.
2
A comissão católica decidiu recomendar a visão moderna, mas o papa vetou.
3
É comum ouvir recomendar as ideias de especialistas fora do seu campo.
4
Basta-lhe renunciar e recomendar ou não o voto noutro ou noutros concorrentes.
5
Sou católico romano e portanto é difícil para mim recomendar o aborto.
1
Essa decisão acabava de ditar todo o futuro do projecto de Crawford.
2
Porque a pergunta deumasondagem é fundamental para ditar o resultado.
3
Preciso ditar também um outro assunto de que necessito paraa conferência.
4
Nunca vamos tentar seguir tendência nenhuma, porque podemos ditar nossa própria tendência.
5
Poderia acordar a qualquer momento e continuar a me ditar a carta.
1
Que cursos pretendem ministrar no instituto médio e que sistema vão implementar?
2
Mais de 30 autores vão distribuir autógrafos, promover lançamentos e ministrar palestras.
3
O fato de ela a princípio ter tentado ministrar o ressuscitamento cardiorrespiratório.
4
À partida, caberá às polícias ministrar essa instrução, em particular à PSP.
5
Ele considera sua expressão, talvez tentando lembrar como era ministrar para mulheres.
1
Mas a sua visita de médico findara, ergueu-se para receitar um calmante.
2
Um psiquiatra pode receitar o suficiente para levar você até a lua.
3
Eu poderia receitar comprimidos para dormir, mas não gosto de fazer isso.
4
Vou me receitar também... começo a achar este caso um tanto cansativo.
5
Assim, tendo-se que receitar medicamentos, o sistema é experiência e erro.
1
É possível insuflar qualquer coisa na bomba: terror, venenos da mente, loucura.
2
Para insuflar mais terror, metralhavam as estradas e depois as próprias pessoas.
3
Com algumas frases, conseguira submetê-la e lhe insuflar a vontade de obedecer.
4
Havia tempo acusavam Ernani de insuflar os garimpeiros com suas pregações inflamadas.
5
Richard sabe exatamente como insuflar as fantasias desse público, pois partilha delas.
1
Quanto mais não seja para instilar nelas o gosto pelo bem vestir.
2
O desgosto começa a se instilar nela, como veneno em seu sangue.
3
Mas mesmo que você tivesse razão, a fé pode instilar poder nos objetos.
4
A ideia era instilar na mulher um pouco de esperança, como de praxe.
5
Sempre era ocasião de instilar mais veneno nas almas desses infelizes.
1
É importante repisar que cada modalidade licitatória possui particularidades em seu procedimento.
2
Cismaram em só repisar como importantes coisas como casa, dinheiro, reforma agrária.
3
E gostaria de repisar que tudo deve ser feito com absoluta discrição.
4
Por fim, embora não seja necessário repisar, diante do disposto no art.
5
Nada é bom, diz ele a fitar o chão e a repisar.
1
Problema seu -advertiu o sargento, chegando a admoestar com um dedo.
2
Como era difícil fechar os ouvidos perante os mexericos e impossível admoestar amigas!
3
Napoleão detestava ser apanhado de surpresa e tomou mentalmente nota para admoestar Fouché.
4
Pouco adiantava agora admoestar Couchon, porque o mal já estava feito.
5
O trabalho do profeta consiste em ensinar, advertir, admoestar e anunciar eventos posteriores.
1
Mas com relação a Diana ela teve de recalcar seus sentimentos.
2
Mas, em vez de me recalcar, funciona como um haltere para minha alma.
3
O órgão criminoso preocupava-o, por isso tentou recalcar essa intenção agressiva, tentou inibi-la.
4
Ela deixou tombar as mãos ao longo do corpo, tentando recalcar as emoções.
5
Mas tinha de recalcar as palavras que desejara despejar na cara de Álvaro.
1
Ignoro tudo das soluções a preconizar e é provável que ele as conheça.
2
O sistema preventivo preconizado pelo conselho, no entanto, logo mostrou sua ineficácia.
3
Resta saber se Bruxelas achará que as soluções agora preconizadas são suficientes.
4
Turquia: o Partido da Salvação Nacional de Necmettin Erbakan preconiza a islamização.
5
Preconizou ainda o combate aos efeitos da revisão do Código do Trabalho.
1
Pombinha acabava de encasar o último botão do corpinho, e repuxava o pescoço e sacudia os braços, ajustando bem a sua roupa ao corpo.
2
-Bem, garota... -disse tio Jo, encasando o último botão do colete.
1
É maldade que por aí se bacoreja.
2
-Olhe que não me bacoreja isso, porque sou muito infeliz e contrariado em todos os desejos.
3
Eu que te digo isto, é porque me bacoreja no peito que este homem não vem cá somente para saber da tua saúde.
Ús de inculcada en portuguès
1
A falta de sentido da vida fora inculcada nele muito tempo atrás.
2
A inclinação de Ichimei pela jardinagem, inculcada pelo pai, intensificou-se em Topaz.
3
Seria bomvê-la inculcada, ainda que em serviços mínimos, na nossa majestosa polícia camarária.
4
Disse ainda que a noção de bom servir não está inculcada nos funcionários.
5
Ela se sentiu exposta e vulnerável, totalmente sozinha em meio à multidão inculcada.
6
Não se trata de inibições... vergonha inculcada... diante do desejo natural.
7
Ficou inculcada nos meninos a importância de sempre estarem atentos aos perigos da natureza.
8
A filosofia do ócio inculcada pela religião e a filosofia da eficiência inculcada pela indústria.
9
A mensagem de que você é inferior e inútil é inculcada em todas as ocasiões concebíveis.
10
Incerto ele, quase como se se dispusesse a cumprir a boa educação inculcada por sua mãe.
11
A mesura parecia inculcada.
12
A atitude inculcada por todas essas publicações é a deum membro excepcionalmente estúpido da Liga Naval no ano de 1910.
13
Em meu caso também, a repressão era inculcada pela violência em casa e pela ameaça de violência por qualquer homem na rua.
14
Em relação a Satoko, nunca antes estivera tão consciente quanto esta tarde da inútil elegância nela inculcada através do exemplo do pai.
15
Sua mulher tinha uma repulsa eslava a tudo o que fosse teutônico, e uma antipatia semelhante fora inculcada nele desde a infância.
16
Uma lei inculcada a ferro e fogo em seu espírito, repetida aos berros durante os primeiros anos de sua vida: irmãos defendem irmãos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Inculcada a través del temps