TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
anglès
indiscreet
Curioso.
curioso
imprudente
tagarela
intrometido
leviano
inconfidente
anglès
indiscreet
curioso
imprudente
tagarela
intrometido
leviano
1
No entanto, é
curioso
,
quando penso nisso não descubro nenhum significado mau.
2
É claro que ele continuaria a ler; era demasiado
curioso
para resistir.
3
Contudo, o nome escolhido tem um facto
curioso
,
relacionado com Cristiano Ronaldo.
4
Macau e Japão são um exemplo
curioso
:
sempre actuámos com tradução simultânea.
5
Continuava
curioso
quanto à minha atitude e voltou a alimentar o diálogo:
1
Acidentes rodoviários fatais são frequentes na Turquia, sobretudo devido à condução
imprudente
.
2
Colocares a tua actual posição em perigo seria algo de extremamente
imprudente
.
3
Madame era corajosa, era até
imprudente
;
um recuo do adversário fazia-a avançar.
4
O
imprudente
que se interessar por coisas assim vai atrair problemas graves.
5
Teria o direito de arriscar a minha própria vida em
imprudente
passo?
1
Jones, uma jovem sem experiência e mais
tagarela
do que o necessário.
2
Nunca
tagarela
como Nicholas, que está sempre fervendo com ideias e observações.
3
O
tagarela
mudava de assunto sempre que uma conversa não lhe agradava.
4
Mais
tagarela
do que prudente, Hal satisfizera todas as perguntas de Gilberto.
5
Ele
tagarela
o tempo todo sobre um processo que supostamente é secreto.
1
Paulo é um
intrometido
posterior, cuja autoridade parte unicamente de bases duvidosas.
2
Sei que na sua profissão o senhor tem de ser bastante
intrometido
.
3
Não é preciso dizer que não podemos sobreviver sem nosso intelecto
intrometido
.
4
A essa altura, um guarda já tinha se
intrometido
em nosso problema.
5
Quando chegaram à rua, a realidade já havia se
intrometido
entre eles.
1
Seria
leviano
atribuir tudo isso às inevitáveis dores do crescimento da democracia.
2
Ele não era um santo, porém era muito humano e frequentemente
leviano
.
3
Por outro lado, não é algo para ser encarado de modo
leviano
.
4
Não gostaria, sobretudo por causa de minha idade, de parecer muito
leviano
.
5
Ao ouvir o comentário
leviano
,
McCandless franziu o cenho numa expressão severa.
1
Mas a comunidade não vai perder a oportunidade de honrar o
inconfidente
.
2
Portanto, teria por volta de 55 anos, quando ocorreu o movimento
inconfidente
.
3
No dia 21 de abril do mesmo ano aconteceu a execução do
inconfidente
.
4
O futuro
inconfidente
ia estudar em Portugal ou na França e viajava só.
5
Na verdade, a sua participação no movimento
inconfidente
foi mínima, como se verá.
1
Certamente, outrora Bloch era
indiscreto
,
tanto quanto incapaz de conselho e benevolência.
2
Conhecemo-nos há vinte anos; alguma vez soube que eu tivesse sido
indiscreto
?
3
Mas, na ocasião, Simenon parece intoxicado pela situação de jovem repórter
indiscreto
.
4
Talvez eu fosse um tanto
indiscreto
com alguns de meus sentimentos verdadeiros.
5
Cuidado com o perguntador, seja por ser
indiscreto
,
seja por ser criticar.
6
Mais cedo ou mais tarde, um queixume
indiscreto
a poria em relevo.
7
Eu o conheço bem, sempre fica
indiscreto
após algumas doses de conhaque.
8
Aquilo havia sido
indiscreto
,
a maneira como liquidara, pessoalmente, o tolo mentiroso.
9
Ponderei-lhe que era
indiscreto
,
e faria crer da nossa parte alguma curiosidade.
10
Serei
indiscreto
perguntando-lhe quem é que pode então guiá-lo até junto dele?
11
Acabei por ouvir o
indiscreto
clique da campainha do telefone no vestíbulo.
12
Uma mão abria as nádegas de alguém e enfiava um dedo
indiscreto
.
13
Achei que era menos
indiscreto
aqui do que entrar em sua casa.
14
Não presuma que o sr. Fujimoto era um homem falante e
indiscreto
.
15
Ela deu um sorriso maroto e disse que eu era muito
indiscreto
.
16
Você está sendo
indiscreto
,
mesmo a sós comigo -Naja censurou-o gentilmente.
indiscreto
·
·
olhar indiscreto
algo indiscreto
parecer indiscreto
comentário indiscreto
ouvido indiscreto
anglès
indiscreet