Term Gallery logo

Significats de levemente en portuguès

anglès
slightly

Meio.

      slightly
      Sinònims
      Examples for "meio"
      Examples for "meio"
      1
      Joabe estava no meio deum longo relatório sobre questões das fronteiras.
      O acorde secreto
      2
      Em meio às negociações da União Africana, os conflitos continuam na Líbia.
      Estado de Minas
      3
      Em quatro anos e meio, a saúde no Norte sofreu grandes alterações.
      Jornal de Negócios
      4
      Qualquer outro meio, contrário à Constituição, será fortemente condenado pela União Africana.
      Jornal de Angola
      5
      Crise A comemoração ocorre em meio à grave crise financeira no estado.
      Agência Brasil
      1
      A estratégia deles era fazer perguntas repetidas vezes, de perspectivas ligeiramente diferentes.
      Pássaro do paraíso
      2
      Podemos, aqui, abordar apenas ligeiramente esta questão que também levanta terríveis problemas.
      O Império Ecológico ou a Subversão da Ecologia pelo Globalismo
      3
      Em seguida Burnett fez as mesmas perguntas deum modo ligeiramente diferente.
      Shadow Falls 02 - Desperta ao Amanhecer
      4
      O ponto inicial emumaeconomia macroecológica tem de ser ligeiramente diferente.
      Prosperidade sem Crescimento
      5
      Em seguida, vamos fazer esse processo novamente, mas de forma ligeiramente diferente.
      COMO GANHAR DINHEIRO NA INTERNET: Saiba como ganhar dinheiro em ...
      1
      Os europeus sentiram vagamente essa verdade, mas sem confessá-la a si mesmos.
      A Democracia na América
      2
      O assunto era perigoso, de modo que procurei tergiversar e falei vagamente:
      Romance D'A Pedra do Reino
      3
      Supõe-se, está vagamente escrito, que o tal imperador nasceu simplesmente do nada.
      A República dos Corvos
      4
      Ela parecia vagamente embaraçada; afinal de contas, Ariana ainda era um jovem.
      O Anel
      5
      Por um tempo, permaneci vagamente consciente, meus sentidos reduzidos porém ainda presentes.
      O conto da deusa
      1
      A voz de Charney soou fracamente em meus ouvidos: -Busque ajuda!
      O Futuro Começou
      2
      No súbito silêncio, eu ouço fracamente a voz da primeira-dama ao longe.
      O Livro do Destino
      3
      Brandia uma faca mais comprida que meu antebraço; a folha brilhava fracamente.
      Meredith Gentry 01 - Um Beijo das Sombras
      4
      Um profundo silêncio reinou por alguns minutos e depois ele riu fracamente.
      Freya das sete ilhas
      5
      A terra estava em silêncio e as luzes piscavam fracamente nas casas.
      Conan
      1
      Pois bem: superficialmente, esse episódio breve, deplorável e estéril carecia de importância.
      O Mistério do Ataúde Grego
      2
      Muitas pessoas ainda não se deram conta do que aconteceu, senão superficialmente.
      Boca de luar
      3
      Marilee afastara a ideia e mencionara o caso só superficialmente ao Presidente.
      O presidente cego
      4
      Elementos simples podem incorporar mais estrutura do que aquilo que vemos superficialmente.
      Batendo à porta do céu
      5
      Percebi tudo isso apenas superficialmente, pois não tinha nada de extraordinário naquilo.
      JANE EYRE
      1
      Mas as pessoas levam esse assunto muito levianamente e sofrem as consequências.
      Assim Começa o Mal
      2
      No entanto, teve a impressão de que Enjuger não dissera aquilo levianamente.
      Os Pilares da Terra
      3
      Poderia ter pedido ajuda de novo, mas Basan não havia falado levianamente.
      O Lobo das Planícies
      4
      Eu nunca considero as ameaças de magos, mesmo de magos destreinados, levianamente.
      A Pedra das Lágrimas - A Primeira Regra do Mago - Vol 2
      5
      Entretanto, essa linha de crítica deixa o indutivismo de fora muito levianamente.
      A ESSÊNCIA DA REALIDADE
      1
      Na varanda perguntou, voltando-se, pela saúde do príncipe,e ao ouvir a resposta ajuntou lestamente:
      O idiota
      2
      A seguir a dama caminhou lestamente paraa Ruede Ménarseentrouemcasa.
      A Comédia Humana - Vol. 8
      3
      Embarcaram lestamente e remaram parao lugarondeosesperavamocapitãoeonegro .
      O Corsário Negro
      4
      A pequena caravana prosseguiu lestamente através dos bosques e matagais, apesar da fadiga das duas jovens.
      Robin Hood
      5
      Mumtaz Bibi fez outro tanto, tendo primeiro recuperado lestamente as trinta rupias da blusa da vítima.
      A Cidade da Alegria
      Ús de levemente en portuguès
      1
      Aurenna não conseguia falar, mas assentiu levemente numa resposta nervosa à pergunta.
      Stonehenge
      2
      O equilíbrio do poder mundial, desse modo, fora deslocado, ainda que levemente.
      A Invasão Divina
      3
      As palavras foram recebidas pelos outros Elohim com um silêncio levemente admirado.
      O Código do Apocalipse
      4
      Outros passageiros também se feriram levemente mas foram atendidos no próprio local.
      Tribuna
      5
      O prazer diminuiu levemente, retornando para aquele ritmo de desejo sem fim.
      Os Desejos da Bela Adormecida
      6
      Larissa sorriu: só abriu levemente os lábios pequenos e de forma breve.
      O Russo Negro
      7
      Outras duas pessoas ficaram levemente feridos e foram encaminhados para um hospital.
      Estado de Minas
      8
      Espero alguns carros passarem, atravesso a rua e acelero levemente o passo.
      O Leão Ferido
      9
      Porém, pelo menos para Clay, o material era interessante e levemente informativo.
      O Rei das Fraudes
      10
      Dois ou três soldados da polícia tinham sido levemente feridos à pedrada.
      A Filha do Polaco
      11
      De repente, mudamos de papel; seguro a mão dele e aperto levemente.
      Embuscadoamor.com
      12
      Três pessoas ficaram levemente feridas e foram auxiliadas por populares no local.
      Tribuna
      13
      Desconfortável com a atenção, mudei levemente de posição e sibilei de dor.
      O destino do tigre
      14
      Para os atletas levemente pronadores, este modelo pode ser uma ótima solução.
      Jornal de Negócios
      15
      Respirávamos levemente e o mínimo possível porque cada inspiração afetava nossos pulmões.
      O Planeta 8
      16
      A senhora arregaçou levemente a ponta esquerda do lábio superior, e respondeu:
      Ressurreição
      Sobre aquest terme
      Més col·locacions
      Translations for levemente
      Levemente a través del temps
      Levemente per variant geogràfica
      Brasil
      Comú
      Portugal
      Menys comú