Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de magnífico en portuguès
Sinònims
Examples for "grande"
Examples for "grande"
1
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
Euro'2008 Quais as selecções que poderão ser a grande surpresa do Europeu?
3
A própria crise internacional, em si, constitui uma grande preocupação para todos.
4
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Ao final da Segunda Guerra Mundial grande parte da Europa estava devastada.
1
No entanto, o seu futuro foi conduzido da forma menos brilhante possível.
2
Na minha opinião pessoal, a sua administração desta companhia tem sido brilhante.
3
A imprensa diz que o senhor tem um futuro brilhante pela frente.
4
Ele é um exemplo brilhante de como devem ser jornalistas e amigos.
5
Difícil ser claro e brilhante no meio deumazona de guerra.
1
Fez excelente trabalho em cinco países, incluindo a Irlanda há alguns anos.
2
Terceiro: faça com que a qualidade de seus serviços seja sempre excelente.
3
Com isso podemos ser um país excelente e modelo a nível mundial.
4
Sinto falta desse debate envolvendo a população; o ganho seria excelente, diz.
5
Trata-se deum excelente emprego e, é claro, terei prazer em recomendá-la.
1
A resposta do tenente denunciava medo; talvez tivesse cometido um tremendo erro:
2
Os intelectuais sentem esse tremendo efeito do ambiente, menos violentamente, mas sentem.
3
Ainda hoje, paulista, se me acontece de adormecer nesta soleira, acordo tremendo.
4
Com efeito, espero que tentem fazer um tremendo escarcéu em tomo disso.
5
Contudo, dado o tremendo progresso recente dos métodos não perturbativos e o
1
Só na Europa é possível ser-se ao mesmo tempo rico e criminoso.
2
A legislação eleitoral vai seguramente merecer um debate parlamentar rico e profícuo.
3
Quais barreiras comerciais no mundo rico prejudicam seriamente as perspectivas de desenvolvimento?
4
Dessa maneira, a França se tornou o país mais rico da Europa.
5
Geraldo era rico e sua situação bastante diferente da de muitos outros.
1
Acredito nisto absolutamente, especialmente após me reunir com seu maravilhoso presidente hoje.
2
Este caso do falecimento é que é maravilhoso: peço-lhes a maior atenção.
3
É maravilhoso poder ver essa diversidade, essa união entre os povos, disse.
4
E, contudo, seu maravilhoso poder de visão teria sido de grande valia.
5
Pode-se dar-lhe o aspecto mais maravilhoso possível e mobilá-la com objectos encantadores.
1
E contudo, seria precisamente essa nova via a conseguir um sucesso surpreendente.
2
Penso, a título de exemplo, na surpreendente empresa de Semler, no Brasil.
3
O facto de milhões de pessoas poderem assistir no Facebook é surpreendente.
4
Mas eu não tinha tempo para considerar uma resposta àquela surpreendente pergunta.
5
Seu conhecimento sobre direito comercial era minucioso; sua capacidade de negociação, surpreendente.
1
Ora este mistério científico feriu vivamente a curiosidade do meu augusto amo.
2
Igualmente importantes foram as alterações que Augusto introduziu na base do serviço.
3
Entretanto, apesar desta diminuição, Augusto Paulino reconhece que o número continua preocupante.
4
Talvez você possa acompanhá-lo, Augusto; ele partirá no início do próximo mês.
5
Estamos ainda nesse processo de consulta, acrescentou o ministro Augusto Santos Silva.
1
Quando isso acontece, ganhamos algo extremamente precioso: ganhamos nossa possibilidade de ganhar.
2
Afinal, este projecto é também um instrumento precioso de combate à corrupção.
3
Cada minuto de atraso era precioso; ele não tinha tempo para discutir.
4
Conclusão: não perca seu precioso tempo aprendendo palavras que não serão úteis.
5
O mais importante é termos estado concentrados e conseguimos um precioso empate.
1
Ele é intensamente ambicioso e sempre teve um fantástico sentido de prioridades.
2
Depositam-lhe o poder de conceber esse futuro mais que promissor; fantástico mesmo!
3
Está a ser fantástico visitar o País de Camões por esta altura.
4
É fantástico correr naquelas condições, com muitos espetadores e uma grande atmosfera.
5
Levanto o olhar do papel e exclamo: -É realmente fantástico, Fil.
1
Um espírito generoso prestará muitos serviços à sociedade, afora suas atividades profissionais.
2
A verdade deve ser dita: chamá-lo de programa é um pouco generoso.
3
Isto é sem dúvida extremamente desleal e pouco generoso da sua parte.
4
É um sistema ainda amplamente generoso, que no entanto já foi melhor.
5
Por tudo isso, a mensagem central de Tolkien fica clara: seja generoso.
1
O Estado é constituído por três elementos: povo, território e governo soberano.
2
O Parlamento tem que ser respeitado é ele é soberano para decidir.
3
Contudo, é preciso pressupor que o poder político do soberano as preserva.
4
O exército entrega a gestão do país aos civis, ao povo soberano.
5
Portanto, não faz parte do soberano; nada mais é que seu agente.
1
Esse admirável país encontrou sua fórmula própria de organização social e política.
2
Agora, porém, víamos o admirável mundo das águas sob seu verdadeiro aspecto.
3
Eu, no entanto, nada via de admirável naquilo e tampouco nada saudável.
4
Sem dúvida, por si só, já se trata deumaobra admirável.
5
E os dois aspectos haviam vicejado de modo admirável num lugar maravilhoso.
1
As coisas continuam a mudar, e a atitude das pessoas continua formidável.
2
Caso contrário, seria um incentivo ainda mais formidável para cometer um crime.
3
Conseguimos capitalizar o factor casa deumaforma formidável o ano passado.
4
Mas o incidente é um formidável ponto de partida parauma investigação.
5
O motor desse formidável processo de entrosamento tem sido a empresa transnacional.
1
Assim o glorioso momento acontecerá da forma mais sublime e maravilhosa possível.
2
Ou, momento sublime, quando Soares reconheceu ter furado as regras do debate.
3
E, sobretudo, criar muitas imagens, registrando desde o ridículo até o sublime.
4
Pertencer à selecção nacional é o objectivo mais sublime deum angolano.
5
Por um instante sublime e maravilhoso, penso que ele pode ter razão.
1
Assim o glorioso momento acontecerá da forma mais sublime e maravilhosa possível.
2
Eu confessaria meu erro -e havia cometido um erro perfeitamente glorioso.
3
A burocracia voltou a ter um presente glorioso e um futuro promissor.
4
Não teria abarcado o futuro glorioso em perspectiva parao ExércitoRusso?
5
O tempo estava glorioso e meu estado de espírito acompanhava o clima.
1
Um exemplo altivo e grandioso dos objetivos sublimes aos quais podemos aspirar.
2
Não conheço ninguém que possua tal grandioso senso de responsabilidade e dever.
3
O grandioso espetáculo político foi prejudicado, no entanto, por um terceiro personagem.
4
Tudo é grandioso e complicado -e tudo acontece ao mesmo tempo.
5
Esse povo seria grandioso quando tivesse a plena consciência de sua força.
1
Mas esse caso é esplêndido, realmente único sob alguns pontos de vista.
2
Sêneca tinha assumido a condução do governo e feito um trabalho esplêndido.
3
Mr. Falx estava longe de achar esplêndido o presente estado de coisas.
4
Mas nada tinha acontecido, e agora seu estado de ânimo era esplêndido.
5
É tão desencorajador ouvir que se põe as coisas de modo esplêndido.
1
Como um clube em constante crise financeira daria conta de monumental desafio?
2
Não como se tivesse acabado de cometer um erro monumental, pelo contrário.
3
A arquitetura militar ocupava, naturalmente, um extenso domínio na arte monumental asteca.
4
Apesar do fracasso monumental da provocação, a polícia leva o processo adiante.
5
Por um breve instante, perguntou-se se não tinha cometido um erro monumental.
1
Um tiro soberbo, cruzado, ao ângulo, sem hipótese de resposta à altura.
2
Ele era um atleta soberbo, treinado para trabalhar em todos os elementos.
3
Exibia um peito soberbo e todas as suas formas provocavam o desejo.
4
Seu domínio do inglês era soberbo, e deliciou-me com anedotas e histórias.
5
Também era um espécime soberbo, com penas brilhantes de saúde e força.
1
Sentia-se um óptimo ambiente entre actores e equipas técnica, e de produção.
2
Dinheiro: Não se descuide, pois está a ir por um óptimo caminho.
3
Se conseguirmos o título, será óptimo, se não, seguiremos com o projecto.
4
Além de ser um bom guitarrista, músico, é igualmente um óptimo dançarino.
5
E se tivermos só uma parte do sucesso deles já seria óptimo.
1
Não é necessário ser um exímio desenhista para fazer um mapa mental.
2
Segundo conta, aquele exímio músico também teve uma influência na sua carreira.
3
Nicolas Weny devia ser realmente um exímio bruxo para provocar tanto alvoroço.
4
Não era à toa: João era um músico muito talentoso, exímio violinista.
5
Era exímio golfista e figura muito conhecida no Royal Canadian Yacht Club.
1
O Barômetro me mandou seguir o meu caminho com um discurso opulento.
2
Seu território denso1, privilegiado, opulento em minerais e propício paraa agricultura.
3
De uma certa distância, todos os objetos brilhantes faziam ele parecer opulento.
4
Todo aquele vidro deixava o ambiente com um ar elegante e opulento.
5
Menos opulento do que no México, menos exuberante do que em Havana.
1
Muitos associam o período áureo da cidade com seu ícone máximo, Péricles.
2
O número plástico é um parente pouco conhecido do famoso número áureo.
3
Não havia lugar no século áureo da Inquisição para se assumir tanto.
4
Foi o tempo áureo em que o pensamento econômico parecia explicar tudo.
5
Os dois começaram a cochichar e seus murmúrios ecoaram pelo saguão áureo.
1
Do acidente aparatoso resultaram seis feridos, dois dos quais com maior gravidade.
2
O aparatoso acidente, cuja origem está ainda por apurar, ocorreu na EN104.
3
Súbita e violenta, apareceu-lhe em forma deum aparatoso acidente de viação.
4
Talvez o gesto fosse um tanto aparatoso, mas sempre impressionava os clientes.
5
Segundo António Salgado, comandante dos bombeiros de Mogadouro, foi um acidente aparatoso.
1
Era suficientemente grande, como a maioria dos automóveis americanos, mas não ostentoso.
2
Kenan a havia ensinado a dar boas gorjetas; nada ostentoso, mas generoso.
3
O ostentoso lord Bludd chegou a plataforma de observação com seu séquito.
4
Não há nada de particularmente ostentoso na aparência externa do Falcon 9.
5
Dei duas voltas no derredor do suplicante, sempre mirando seu porte ostentoso.
1
Mais adiante atravessaram um imenso salão cuja mobília era antiga, porém magnificente.
2
Porquê, então, Alferonda encontraria lugar para ele no seu coração igualmente magnificente?
3
Uma visão magnificente desse giro cosmogônico é apresentada na mitologia dos jainistas.
4
Porquanto o magnificente é liberal, mas o liberal nem sempre é magnificente.
5
O tabuleiro que utilizava era o mais magnificente que se podia imaginar.
1
Oswald's também tem o seu lado pindérico -atirou Miranda, com o olhar cheio de gozo.
2
Coisa pouca, que o carro é pindérico.
3
Só um bocado pindérico.
4
Onde é que iria desencantar um Romeu que não fosse pindérico nem humanóide, nesta terra onde ninguém se entende e todos são egoístas?
5
Era eu na matiné do São Luís, campino pindérico enrolado de vergonha no fundo deum camarote, a olhar de longe príncipes, fadas e polícias
1
Por isso leva em seu estandarte o símbolo deum fastuoso dragão bordado em fios de ouro.
2
Além disso, como pudemos fazer um oco para minhas bodas no próximo maio, desenharei- me um ramo incrível e... isso, fastuoso.
3
Seu fôlego cheirava a licor e a comida fastuosa.
4
Fiquei frente a frente com comitivas fastuosas a ciceronear nobres europeus enquanto outras degredavam aqueles que ousaram sonhar.
5
Diz-se que, nos últimos tempos, o gabinete vive uma vida de rei e a sua comparsa presidência anda em festas fastuosas.
1
É a prova preexcelente dos direitos da Bolívia.
2
Tinha, entretanto, condições táticas preexcelentes.
Ús de magnífico en portuguès
1
Caso se dirija a um dos conspiradores, esse magnífico relatório será inútil.
2
Um artigo magnífico, muitíssimo bem escrito, que deixará certamente qualquer leitor perturbado.
3
Hoje será magnífico, encantador, espiritual, porém amanhã será menos que um bandoleiro.
4
É um desafio magnífico, no qual não devemos falhar e não falharemos.
5
Sempre teve grandes jogadores e grandes equipas e tem um estádio magnífico.
6
Puruwehua insistiu que Jaeger aceitasse um magnífico presente de despedida: sua zarabatana.
7
A Natureza obteve um êxito magnífico no seu passe de mágica dimensional.
8
Tudo isso, à segunda vista, parecia-lhes ainda mais magnífico que à primeira.
9
Por enquanto, só me resta agradecer a Vossa Majestade pelo magnífico almoço.
10
É um quadro magnífico mas curiosamente fora da visão tradicional de Cristo.
11
Tudo estava em ordem, um império rico, magnífico, seguro e inteiramente intacto.
12
Portas de correr davam acesso a um magnífico jardim de dois níveis.
13
Um lugar magnífico assim, Arlen concluiu, deve ser o lar do duque.
14
Dei integral razão ao porteiro: Francisco de Assis Rodano estava terrível, magnífico.
15
Tem um magnífico parque, onde à tarde circulam muitas e brilhantes equipagens.
16
Uma sessão animada, num relvado magnífico, onde os sorrisos dos futebolistas sobressaíram.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Magnífico a través del temps
Magnífico per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú