Term Gallery logo

Significats de marioneta en portuguès

rus
марионетки
anglès
puppet
espanyol
marioneta
català
titellaire
Wikidata

Fantoche, marionete ou marioneta, origina-se do termo marionnette que na língua francesa significa boneco (pessoa, animal ou objeto animado) movido por meio de cordéis manipulados por pessoa oculta atrás de uma tela, em um palco em miniatura.

Veure'n més
titellaire
Ús de marioneta en portuguès
1
Em português, marioneta significa boneco que se move por cordéis e engonços.
Folha 8
2
A dormir no seu caixote, pernas esticadas como uma marioneta, boca escancarada.
A Idade do Ferro
3
De que Nyusi, afinal não é o que tantos pensavam que fosse: marioneta.
Jornal Txopela
4
Noutros casos, a marioneta acompanha o curandeiro e participa no diagnóstico.
Folha 8
5
Talvez o Rich não gostasse da ideia de ser a marioneta do Jarrold.
Águas Calmas
6
Mas não era; ele era apenas uma marioneta do pai e de Apolon.
As Mulheres da Casa do Tigre
7
Cathal era muitíssimo mais útil como homem livre do que seria como marioneta.
As Mulheres da Casa do Tigre
8
O humor do país voltou-se contra a rainha e o seu rei marioneta.
A Senhora dos Rios (A Senhora das Águas)
9
Tem 67 anos e suspeita-se que seja uma marioneta dos militares.
Domingo
10
O vento move o fio e eu assemelho-me cada vez a uma marioneta.
Destak
11
O gordo cambaleou, sem força nos braços, como uma marioneta de fios cortados.
A Linha Recta do Corvo
12
A marioneta seguiu pelo caminho que Adelphus tomara, deixando Apolon sozinho no quarto.
As Mulheres da Casa do Tigre
13
O tempo encarregou-se de provar que o engenheiro mecânico de formação nunca foi marioneta.
Verdade
14
Agora que Adelphus era uma marioneta necromântica, daquele lado já não surgiam mais problemas.
As Mulheres da Casa do Tigre
15
Sentia-me uma marioneta, os fios puxados por profissionais do métier.
Enquanto Salazar Dormia...
16
Há muito que era uma marioneta nas mãos de desconhecidos.
Inverno Sem Fim
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for marioneta
Marioneta a través del temps