Significats de nomes japoneses en portuguès

Nos nomes japoneses que aparecem no texto, o sobrenome vem na frente.

O modo tradicional de escrever nomes japoneses é o sobrenome seguido pelo primeiro nome.

Tentei escrevê-lo, mas era péssimo para nomes japoneses.

Todos os nomes japoneses e coreano-japoneses estão na ordem ocidental: nome de nascimento, depois nome de família.

Quando nomes japoneses modernos são mencionados, no entanto, eles são apresentados no modo ocidental: primeiro nome seguido pelo sobrenome.

A pronúncia de palavras e nomes japoneses é, em grande parte, semelhante ao que seria lido em português, tanto para vogais quanto consoantes.

A ordem de nomes pessoais é uma questão complicada numa narrativa que inclui nomes japoneses, coreanos e coreano-japoneses, muitas vezes paraa mesmapessoa.

A língua japonesa tornou-se obrigatória nas escolas; os estudantes eram coagidos a adorar santuários xintoístas, e todos os coreanos eram estimulados a adotar nomes japoneses.