Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de presságio (presságios) en portuguès
Sinònims
Examples for "sinal"
Examples for "sinal"
1
Todos apresentam muitos problemas em termos de qualidade e rapidez do sinal.
2
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
3
O senhor precisa do sinal verde do Conselho de Produção de Guerra.
4
Ser previsível em questões de princípio é um sinal de grande integridade.
5
Assim que confirmou a espera por uma resposta, fez-lhe um breve sinal:
1
A proposta tem previsão de votação hoje na Assembleia Legislativa do Estado.
2
O assunto segue em análise de mérito, mas sem previsão de votação.
3
Entre os principais aspectos a serem atentados nessa ordem de previsão, destacam-se:
4
A previsão agora é que Bittar protocole o relatório ainda nesta terça-feira.
5
Logo a seguir à previsão do devido processo legal, dispõe a Constituição:
1
Um das razões é qualquer indicação nesse sentido contraria a legislação eleitoral.
2
Contudo, as negociações terminaram em Julho em Xangai sem indicação de progresso.
3
Espero que o relatório de Cluny nos dê alguma indicação nesse sentido.
4
Novos relatórios dão indicação de que só poderão terminar no próximo semestre.
5
Outros deputados permaneceram na sala, mas não deram qualquer indicação de voto.
1
Dificilmente alguém sabia disso; todos tentavam entender a profecia através das palavras.
2
Ele também se encarregava de outras questões, entre as quais a profecia.
3
A profecia funciona através da presença de sua contra partida: livre arbítrio.
4
Tal profecia viria a ser materializada pela elite militar da Alemanha nazista.
5
Sentiu que tinham sido mais do que uma observação; eram uma profecia.
1
Contudo, não havia o menor indício de erro na mensagem de Mika.
2
A pergunta em si não trai, portanto, qualquer indício de honestidade meritória.
3
O primeiro indício da mudança foi a alteração dos índices de delinqüência.
4
Porém, aponta-se para um indício que merece maior desenvolvimento em futuras pesquisas.
5
Nenhuma prova, ou sequer indício, foi apresentada fundamentando tal descarada mentira; 3.
1
No entanto, adverte-o um pressentimento de que a situação não é habitual.
2
Com efeito encaminhou-se direito à habitação da fazenda, tomado de cruel pressentimento.
3
Temos um pressentimento de que não será mau se tal risco existisse.
4
Tenho um pressentimento de que devemos agir com o dobro do cuidado.
5
Foi primeiro um pressentimento ao longe, só desejo e fome de terra.
1
O resultado será: capacidade de prever o futuro, antevidência, antevisão e prognóstico.
2
E, por ora, não há qualquer prognóstico de agir de modo diferente.
3
Fazer um grande esforço para manter uma relação é um mau prognóstico.
4
Seu êxito editorial e cultural é, por tudo acima, de óbvio prognóstico.
5
O prognóstico era favorável, mas recentemente ela vinha passando por algumas dificuldades.
1
Uma adivinhação através dos dez discos de Amon-Rá é inteiramente outro assunto.
2
Mas me pergunto, nesse caso, a adivinhação poderia ser de alguma ajuda?
3
Era evidente que Bocker não se limitara a um trabalho de adivinhação.
4
Eis como esse povo presta juramento e exerce a arte da adivinhação.
5
A princípio pode parecer adivinhação, mas acredite, é uma ferramenta muito útil.
1
Essa ave de mau agouro veio para lembrar-lhes a realidade da situação.
2
Thor tem um profundo senso de mau agouro ao ouvir aquelas palavras.
3
Ave de agouro: toda grandeza deve ser varrida da face da terra.
4
No entanto, Margaret desafiava o mau agouro e continuava a ter esperanças.
5
Aquela sensação de depressão, de mau agouro, poderia ser um efeito colateral.
1
Ela foi recebida como um prenúncio de liberdade, democracia e comércio mundial.
2
Dinheiro: Estabilidade é o prenúncio mais forte nesta fase da sua vida.
3
Porém, logo após Green Park, veio o primeiro prenúncio de problemas iminentes.
4
Pelo menos até o prenúncio da guerra começar a animar nosso passo.
5
Mas um ponto final é também o prenúncio deum novo começo.
1
Não eram cartas de bom augúrio; indicavam recursos secretos para seus inimigos.
2
Tal festival deveria ser um bom augúrio da felicidade dos anos futuros.
3
Pensou na águia rodeando a estátua de César na praça; o augúrio.
4
Nos últimos meses, os primos haviam estudado a ciência do augúrio juntos.
5
Sua fisionomia tinha uma expressão de mau augúrio, enquanto abria a porta.
1
O vaticínio de muitos não era de altos voos: era mais um.
2
Eis o meu vaticínio parao futuro,escreveobiólogoinglêsJ.
3
O vaticínio transformou-se em realidade, só que a Ford foi mais rápida.
4
O cálice como vaticínio da reconquista daquilo que os mouros detiveram injustamente.
5
Sai certo o vaticínio, o que nem sempre sucedeu aos melhores profetas.
1
Era um sinal de mau agoiro; ele se levantou com um salto.
2
Só podia ser mau, era mesmo uma despedida de mau agoiro, pensei.
3
Ele, Tony Blair, tem sido um bom sinónimo do mau agoiro.
4
Quando falhasse, saudá-la-ia trocista e os franceses considerariam o gesto de mau agoiro.
5
Ambos saltámos de susto mas o agoiro era bom, porque eram só seis.
Ús de presságios en portuguès
1
Na sua experiência, o trabalho bem-feito era mais importante que bons presságios.
2
Espíritos demais conjuraram contra nós; maus presságios foram espalhados em nosso caminho.
3
Os céus podiam estar claros, mas todos os outros presságios eram bons.
4
Pessoas estranhas divulgavam presságios de que o Reino da França iria desaparecer.
5
E se isso fosse possível não haveria memória e nem haveria presságios.
6
Tudo que podemos fazer é torcer para que os presságios sejam propícios.
7
O sinal tinha sido bem claro naquela tarde, os presságios eram evidentes.
8
Foi uma noite sem princípio nem fim, saturada de presságios e temores.
9
Outras mães, cheias de maus presságios, partem ainda à procura das filhas.
10
Consultava os presságios todos os dias e garantia que eram sempre ruins.
11
Bons presságios parao quepoderiavir aserumdia difícil.
12
Via de regra, não acredito em presságios, mas isso me pareceu agourento.
13
A viagem, que normalmente lhe dava prazer, agora enchia-o de maus presságios.
14
O diálogo tomou logo, inconscientemente, um rumo singular e cheio de presságios.
15
Fiquei cheio de maus presságios e amaldiçoei a bobagem que tinha dito.
16
A tempestade escurece a minha visão, como o mais tenebroso dos presságios.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for presságios
anglès
espanyol
Presságios a través del temps
Presságios per variant geogràfica
Brasil
Comú