TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
restrito
en portuguès
anglès
inhibited
Tornar al significat
Inibido.
inibido
anglès
inhibited
Reduzido.
reduzido
limitado
exclusivo
rigoroso
estrito
privativo
circunscrito
restringido
adstrito
estricto
Sinònims
Examples for "
reduzido
"
reduzido
limitado
exclusivo
rigoroso
estrito
Examples for "
reduzido
"
1
A princípio, a atenção limitava-se a um segmento relativamente
reduzido
de pessoas.
2
Isso acontece tanto pelo número
reduzido
de informações quanto pela pouca experiência.
3
Todavia, tal dano ambiental poderia ser
reduzido
pela adoção de práticas sustentáveis.
4
O salário pode ser
reduzido
por convenção ou acordo coletivo de trabalho.
5
A imprensa também teve
reduzido
o seu papel na formação do voto.
1
Nestes casos, portanto, o poder do Estado encontra-se
limitado
pelo Direito justo.
2
Ficou
limitado
o potencial de crescimento futuro e de desenvolvimento da sociedade.
3
Com efeito, no início do século XVIII o comércio era bastante
limitado
.
4
O recuo do Império foi comercial e
limitado
;
seus resultados continuam ambíguos.
5
A crise internacional tem
limitado
as exportações da nossa elevada produção tecnológica.
1
Esta região está sob controlo
exclusivo
do Hamas desde Junho de 2007.
2
Artigo de opinião
exclusivo
para ler esta quarta-feira no Jornal de Notícias.
3
O problema do abandono de cães, porém, não é
exclusivo
dessa região.
4
O planejamento, contudo, não é algo
exclusivo
aos dirigentes de grandes corporações.
5
Alguém com mais recursos que aplique em fundo
exclusivo
paga menos imposto.
1
Era absolutamente
rigoroso
em questões de procedimento e limpeza adequadas nos laboratórios.
2
Em suma: não há critério
rigoroso
para demarcar o sentido da expressão.
3
Um estilo iconograficamente forte e
rigoroso
no processo e controlo da produção.
4
Assim que aplicasse qualquer pensamento
rigoroso
à situação, não teria nenhuma opinião.
5
A experiência e as conclusões foram feitas do modo científico mais
rigoroso
.
1
Já o exercício da cidadania em sentido
estrito
restringe-se aos direitos políticos.
2
Da decisão final, cabe recurso em sentido
estrito
,
nos termos do art.
3
O recurso em sentido
estrito
possui, em regra, somente o efeito devolutivo.
4
São poucos, na França, no sentido
estrito
da expressão, os cristãos progressistas.
5
A culpa pode ser analisada em sentido amplo e em sentido
estrito
.
1
O uso
privativo
pode alcançar qualquer das três categorias de bens públicos.
2
Em certas matérias, o poder de iniciativa é
privativo
deumapessoa.
3
Segundo a CF, não é
privativo
de brasileiro nato o cargo de
4
O chamado é totalmente pessoal e
privativo
;
Deus fala diretamente com você.
5
Cada andar conta com dois apartamentos e elevador
privativo
paraa entrada.
1
O divorcio entre aliados, contudo, será
circunscrito
apenas à disputa pelo Senado.
2
Tornámo-lo
circunscrito
às famílias e aos clans, às classes e às nações.
3
Se for um foco assim localizado e
circunscrito
,
vai ser fácil eliminá-lo.
4
O fogo destruiu o principal órgão da igreja e já foi
circunscrito
.
5
Era estranho porque estava
circunscrito
,
porque estava concentrado emumaúnica intenção.
1
Fleurant disse também que as autoridades têm
restringido
as visitas aos norte-americanos.
2
Angola fica em 104.º lugar, com aquele direito classificado de muito
restringido
.
3
Se eu tentar, cairei, de modo que meu livre-arbítrio está efetivamente
restringido
.
4
Se seu exercício de livre-arbítrio fica
restringido
pela força bruta de outro?
5
Deve haver relação entre o delito praticado e o direito
restringido
.
1
Único, ficando
adstrito
aos termos pré-estabelecidos, que fazem Lei entre as partes.
2
Atrasando o pagamento, o locatário estará
adstrito
ao pagamento da pena convencional.
3
E o competentíssimo procurador da República
adstrito
à imprensa fora encarregue do caso.
4
Dessa forma, o notário não está
adstrito
às minutas que lhe são apresentadas.
5
O juiz não fica
adstrito
à classificação dada à infração penal.
1
O Joaquim é homem sério,
estricto
e correcto demais, não gosta de natureza para os olhos.
2
Vi-lhe um brilho
estricto
,
nos olhos.
3
Para eles se ampliava lugar,
estricto
espaço de manobra; com sua forte nota belígera, colheram sobeja sobra dos aplausos.
4
Esse órgão, incapaz de se democratizar, tem ainda funções de controlo
estricto
das opiniões políticas dos cidadãos, dos seus movimentos e acções.
5
Essas constatações sombream a distinção
estricta
entre colonos e colonizados neste contexto.
Ús de
restrito
en portuguès
1
Porém, vamos considerar a questão de modo menos literal e menos
restrito
.
2
Seu direito ao voto era
restrito
,
bem como sua representação no Parlamento.
3
Sinto-me seguro, penso que aqui o Governo foi
restrito
desde o início.
4
Não no sentido
restrito
que os comunistas hoje dão a essa palavra.
5
A afetividade amplia-se do
restrito
âmbito familiar para as múltiplas relações sociais.
6
O acesso aos arquivos fica
restrito
apenas aos principais advogados do caso.
7
Este é um grupo
restrito
,
geralmente, os vendedores são os maiores consumidores.
8
Data foi assinalada este domingo com um programa
restrito
devido à pandemia.
9
Dano material devido,
restrito
,
no entanto, aos pagamentos efetivamente realizados e comprovados.
10
Era o segundo ano do novo regime de Denia, muito mais
restrito
.
11
Em sentido
restrito
,
é a decisão do juiz que solucione a causa.
12
Segundo ele, o mercado de consumo já não fica
restrito
aos turistas.
13
Todos os exemplos evocados pertenciam, sem exceção, a um domínio muito
restrito
.
14
Daí que o envolvimento na política possa ser
restrito
,
seletivo ou ocasional.
15
No mundo
restrito
do recinto, no entanto, as coisas eram muito diferentes.
16
Atualmente, o único monitoramento realizado na região está
restrito
às águas superficiais.
Més exemples per a "restrito"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
restrito
restringir
Adjectiu
Masculine · Singular
restritar
Verb
Col·locacions frequents
ficar restrito
restrito grupo
continuar restrito
restrito círculo
restrito mundo
Més col·locacions
Translations for
restrito
anglès
inhibited
Restrito
a través del temps
Restrito
per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Brasil
Comú