1Fazia-o lembrar do sangue que saíra de Shama Sem Coração quando Logen o abriu.
2Tinha matado Shama Sem Coração com uma espada longa, afiadíssima.
3Em seu redor, Taqi e Cassiopeia, Morgennes, Abu Shama e al-Affdal olhavam, espantados, sem perceber.
4Parti-los como havia partido Shama Sem Coração, do ombro às tripas, fazendo as entranhas caírem.
5Abu Shama chegou perto de Guilherme de Montferrat:
6Eu vi você lutar contra Shama Sem Coração.
7Quando souberam dos barcos portugueses, os grandes de Samá (ou Shama) foram até a praia.
8Portugal tem estacionado em Shama, no Sul do Líbano, um contingente de engenharia composto por 141 militares.
9Saladino prometer a Abu Shama que um dia poderia escrever o mesmo, do ponto de vista dos maometanos.
10É a primeira vez que vemos uma situação destas, disse o agente da polícia Abdel Rahman Shama à CNN.
11Não mais de trinta homens o haviam assistido matar Shama Sem Coração, matá-lo e depois retalhá-lo como um porco.
12A sua cabeça, marchava o Gládio do Islão, seguido pela sua escolta, Sohrawardi, al-Afdal, Abu Shama e os prisioneiros francos.
13Eu quis conversar com Shama Sem Coração, mas você tinha de subir e acertar suas contas e começar mais uma dúzia!
14O contingente português, da Unidade de Engenharia nº 8, vai ficar no sul do Líbano, em Shama, perto do quartel-general da ONU.
15Na verdade, até então, fora o cádi Ibn Abi Asroun quem falara por ele ou, por vezes, Abu Shama, o seu conselheiro.
16O velho marquês de Montferrat, que conhecia algumas palavras de árabe, aproximou-se de Abu Shama e perguntou-lhe, com uma voz cheia de apreensão: