TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
sobretudo
en portuguès
anglès
principally
espanyol
principalmente
Tornar al significat
Principalmente.
principalmente
especialmente
nomeadamente
notadamente
mormente
primariamente
precipuamente
maiormente
antes de mais nada
em especial
anglès
principally
anglès
coat
català
sobretot
espanyol
abrigo
Tornar al significat
Casaco.
casaco
paletó
casacão
català
sobretot
Sinònims
Examples for "
principalmente
"
principalmente
especialmente
nomeadamente
notadamente
mormente
Examples for "
principalmente
"
1
Tais recursos têm origem,
principalmente
,
no dinheiro dos impostos pagos pelos cidadãos.
2
O interesse alemão na região era
principalmente
econômico: alimentos, petróleo e matérias-primas.
3
Esse problema foi detectado em 27 países,
principalmente
China, Índia e Rússia.
4
A atividade mais importante, contudo, concentra-se no setor de serviços,
principalmente
comércio.
5
Isso não poderá ser tolerado,
principalmente
em atitudes públicas frente à comissão.
1
Entretanto, algumas observações gerais merecem registro,
especialmente
quanto à questão dos investimentos.
2
Tais casos envolvem,
especialmente
,
os direitos relativos à saúde e à educação.
3
Leia com atenção,
especialmente
o que Kaminski diz na conclusão do relatório.
4
Castelo Branco teve interesse pessoal em certas áreas políticas,
especialmente
a economia.
5
Ainda há um aspecto essencial nessa questão, que precisa ser
especialmente
destacado.
1
Portugal é um país frágil,
nomeadamente
em matéria de segurança e defesa.
2
A utilização do francês continua a aumentar no mundo,
nomeadamente
em África.
3
Vários sectores no país estão a gerar empregos,
nomeadamente
o dos transportes.
4
Saúde: Pratique exercício físico,
nomeadamente
uma actividade que facilite a circulação sanguínea.
5
Estamos a vender algumas mercadorias,
nomeadamente
produtos agrícolas e de primeira necessidade.
1
Muitos outros países,
notadamente
os da África subsaariana, optavam pela primeira alternativa.
2
A mesma transformação aconteceu em inúmeros outros países, mais
notadamente
na China.
3
O dispositivo tem grande aplicação prática,
notadamente
nos casos de prisão ilegal.
4
Também está lutando contra nações
-
notadamente
,
a Rússia e a China.
5
Esse posicionamento, contudo, é questionado por alguns doutrinadores,
notadamente
no Direito Estrangeiro.
1
O discurso,
mormente
o científico, é convertido num eficiente instrumento de domínio.
2
Cumpra-se, pois, o seu desejo,
mormente
se ele pode guiá-los à ventura.
3
Também em nossa linguagem, vamos encontrá-la nesses dois sentidos,
mormente
no segundo.
4
Porém, logo saberão, quando virem o castigo,
mormente
quem estiver mais desencaminhado!
5
Quando vejo uma deusa-mãe adormecida,
mormente
datando do Neolítico, fico todo atento.
1
O conhecimento científico, como qualquer outro conhecimento humano, consiste
primariamente
em explicações.
2
Alguns de nós pagam imposto de renda
primariamente
para evitar a punição.
3
Seu drama consistiu nas dificuldades não dos primeiros, mas
primariamente
dos últimos.
4
A cor vermelha da carne, no entanto, não vem
primariamente
da hemoglobina.
5
Os astrônomos concluíram que as galáxias consistem
primariamente
em matéria não avistada.
1
Compete ao Supremo Tribunal Federal,
precipuamente
,
a guarda da Constituição, cabendo-lhe:
2
As ações do SBDC nesse âmbito ocorrem
precipuamente
de duas formas.
3
Conforme dito acima, o bem jurídico
precipuamente
tutelado pela Lei n.
4
O consentimento nasce,
precipuamente
,
do encontro desses dois atos de vontade.
5
Em síntese: O júri é uma garantia individual,
precipuamente
,
mas também um direito individual.
1
Nem
maiormente
me perturba descobrir que meu julgamento se afasta do da maioria.
2
Então, o investidor fica um pouco assustado, seja nacional, e muito
maiormente
o estrangeiro, defendeu.
3
Não pudera compreender,
maiormente
,
como outros companheiros, o sentido divino e oculto das lições do Evangelho.
4
A exigência do marido em receber o Rubião, como dantes, era excessiva;
maiormente
pela causa dada .
5
Poucas coisas há mais aborrecidas do que esperarmos por alguém,
maiormente
quando esse alguém está numa festa.
1
É necessário, portanto, estudar
antes
de
mais
nada
a crença desses povos.
2
Em primeiro lugar, trata-se deum livro político
antes
de
mais
nada
.
3
Planejar uma família é, portanto,
antes
de
mais
nada
,
uma tarefa política.
4
Dizia simplesmente que era preciso apoderarem-se,
antes
de
mais
nada
,
do governo.
5
Bem,
antes
de
mais
nada
,
uma comissão de inquérito, com prazos dilatados.
1
Actualmente, a instituição apoia 450 famílias,
em
especial
ao nível de alimentação.
2
No aspecto recursal,
em
especial
com as alterações introduzidas pela Lei n.
3
Ao ponto de o médico fazer um apelo,
em
especial
aos jovens.
4
E, evidentemente, não tinha havido tempo para testar aquele sistema
em
especial
.
5
Palavras podem ser perigosas,
em
especial
palavras que visem ofender um rei.
Ús de
sobretudo
en portuguès
1
Queremos comparar o Brasil com outros países,
sobretudo
com os da Europa.
2
Bom, a Argentina; o país continua em dificuldades,
sobretudo
de ordem interna.
3
É também e
sobretudo
uma questão de racionalidade: política, económica e administrativa.
4
E,
sobretudo
,
abriu um precedente que deverá encontrar resposta em outros países.
5
Esse caso interessa-me
sobretudo
por uma questão de ordem geral que estabelece.
6
Gostaríamos
sobretudo
de chamar a vossa atenção parao espíritodestalegislação.
7
Europa e EUA vão comprar menos petróleo, menos matérias-primas,
sobretudo
matérias-primas raras.
8
A consolidação da comunidade
sobretudo
nos aspectos políticos e económicos está garantida.
9
A algumas pessoas acontece, já sabe;
sobretudo
às mulheres de saúde delicada.
10
Muitos temiam uma Europa extensa demais -que incluísse,
sobretudo
,
a Turquia.
11
Portanto, há decisões que foram tomadas, há
sobretudo
uma diversificação da resposta.
12
Os resultados podem ser desastrosos e fatais,
sobretudo
com relação à justiça.
13
O sistema é destinado,
sobretudo
,
à exibição de documentários europeus e nacionais.
14
Nossa discussão sobre direitos humanos se concentrou
sobretudo
em liberdade de imprensa.
15
Há projectos económicos que criam milhares de empregos,
sobretudo
entre os jovens.
16
E foi isso
sobretudo
que transmitimos ao senhor Presidente da República, afirmou.
Més exemples per a "sobretudo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
sobretudo
Adverbi
Col·locacions frequents
sobretudo preto
gostar sobretudo
compor sobretudo
ter sobretudo
depender sobretudo
Més col·locacions
Translations for
sobretudo
anglès
principally
chiefly
in the main
mainly
primarily
coat
topcoat
overcoat
greatcoat
espanyol
principalmente
abrigo
català
sobretot
abric
Sobretudo
a través del temps
Sobretudo
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia