TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
subordinação
en portuguès
Disposição.
disposição
disciplina
dependência
obediência
submissão
sujeição
anglès
subordination
espanyol
subordinación
català
subordinació
Tornar al significat
Estado de um indivíduo que não tem liberdade para tomar suas próprias decisões.
subordinação jurídica
autonomia
català
subordinació
Sinònims
Examples for "
disposição
"
disposição
disciplina
dependência
obediência
submissão
Examples for "
disposição
"
1
Observação: preste atenção à sua
disposição
na parte da tarde de hoje.
2
Nenhuma
disposição
da presente Convenção poderá ser interpretada de tal maneira que:
3
A intervenção do governante terminou um período de boa
disposição
no Parlamento.
4
Você sempre poderá se aprofundar nos dados à sua
disposição
se necessário.
5
Era tudo uma questão de perspectiva, de mudar a
disposição
de espírito.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a
disciplina
orçamental.
2
Não se trata de questões de fé, mas de
disciplina
,
política, atitude.
3
Outro problema também exigia minha atenção: a questão da
disciplina
da tripulação.
4
Resposta: A diferença entre repressão e
disciplina
está em seu resultado evolutivo.
5
Mas o comércio exige sempre
disciplina
,
método, perseverança, financiadores, consumidores, fornecedores etc.
1
A Comissão de Alterações Climáticas funciona na
dependência
do Ministério do Ambiente.
2
Cabe salientar que nas duas formas de intervenção haverá distribuição por
dependência
.
3
Tal situação decorre das características de provisoriedade e
dependência
das medidas cautelares.
4
Portanto ela não impõe a sua
dependência
em excesso; é cuidadosamente calculada.
5
Mas trata-se de diversificar a economia para lá da
dependência
do petróleo.
1
Contudo, por uma questão de honra, devo
obediência
a meu legítimo Senhor.
2
Leah teve de trocar
obediência
por paciência; caso contrário, poderia ser morta.
3
XJ: A postura civilista assenta na
obediência
,
na Constituição e outras leis.
4
Eu conheço o terreno, você não, portanto sem perguntas, apenas
obediência
imediata.
5
A
obediência
pode, igualmente, ser condicionada por outros interesses e muito variados.
1
Trata-se do desenvolvimento da vontade individual, e não da
submissão
da vontade.
2
O processo é uma iniciativa sub-regional de
submissão
conjunta do projecto e…
3
Mas em geral é uma opinião sem fundamento nem
submissão
à lógica.
4
A humildade nos fortalece assim como a crítica; a
submissão
nos enfraquece.
5
Estávamos nadando contra uma cultura milenar que exige a
submissão
das mulheres.
1
Logo, o instrumento declaratório resulta na
sujeição
do particular ao processo expropriatório.
2
Diz que cultura política municipal é de tipo paroquial e de
sujeição
.
3
A
sujeição
passiva é matéria adstrita ao polo passivo da relação jurídico-tributária.
4
São exemplos de
sujeição
da pessoa transportada ao regulamento baixado pelo transportador.
5
Isso não significava
sujeição
ao mercado, mas uma intervenção para mudá-lo ideologicamente.
Ús de
subordinação
en portuguès
1
Ausência de vinculação ou
subordinação
por parte do Superior Tribunal de Justiça.
2
O programa clarifica as acções de
subordinação
central e de
subordinação
local.
3
Ele nunca sequer enunciaria uma
subordinação
de Miguel Costa a si próprio.
4
Não existe hierarquia ou
subordinação
entre as autarquias e a Administração direta.
5
Além disso, tinha que aprender flexibilidade,
subordinação
,
boa conduta, camaradagem e obediência.
6
E essa deferência, essa
subordinação
acabaram por devolver-me o deslustrado orgulho militar.
7
Então, ele me malditou: eu era um sem-respeitoso, sem
subordinação
à pátria.
8
A
subordinação
expressava-se, ainda, na capacidade de reproduzir, quando solicitada pelos homens.
9
Porém, não existe
subordinação
da Base Avançada ao Conselho Jedi de qualquer estado.
10
A própria Constituição Federal impõe a
subordinação
da propriedade à sua função social.
11
Desta forma acaba a sua
subordinação
em relação às várias direcções do MISAU.
12
O frade, porém, rejeitou essa
subordinação
,
partindo das mesmas razões anteriores.
13
Daí dizer-se que não existe entre as partes qualquer
subordinação
pessoal.
14
São quatro os requisitos para reconhecer um empregado: pessoalidade, habitualidade,
subordinação
e remuneração.
15
Das 18 províncias do país e de todos os órgãos de
subordinação
central.
16
Também cumprem com o requisito da
subordinação
:
o escalão é claro e diáfano.
Més exemples per a "subordinação"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
subordinação
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
relação de subordinação
subordinação jurídica
subordinação central
subordinação hierárquica
haver subordinação
Més col·locacions
Translations for
subordinação
anglès
subordination
espanyol
subordinación
català
subordinació
Subordinação
a través del temps
Subordinação
per variant geogràfica
Brasil
Comú