Term Gallery logo

Significats de tom en portuguès

anglès
note
català
nota musical
espanyol
tono
Wikidata

Nota.

      nota musical
      rus
      тон
      anglès
      tone
      espanyol
      tono
      català
      clau

      Nota e acorde tônico de uma peça musical.

            Termes relacionats
            clau
            anglès
            tone
            català
            registre literari

            Elemento literário.

                    Termes relacionats
                    registre literari
                    anglès
                    tone
                    català
                    tonalitat
                    espanyol
                    tono

                    Tintura.

                          tonalitat
                          Ús de tom en portuguès
                          1
                          Afinal ele disse, emum tom sussurrado, evidentemente sem esperar qualquer resposta:
                          O morro dos ventos uivantes
                          2
                          Agora, só precisamos esperar -Isabel afirmou em tom baixo, porém forte.
                          Herdeiros do Trono - Vol 1
                          3
                          Porém, esforcei-me por manter um tom de voz o mais natural possível.
                          A Biblioteca Mágica de Bibbi Bokken
                          4
                          O tom da conversa tem sido contrário às exigências do governo brasileiro.
                          Estado de Minas
                          5
                          O tom da crítica confere já o sentido do pensamento político proposto.
                          O Livro Negro da Revolução Francesa
                          6
                          Estas palavras, ditas em tom bem alto produziram o efeito de esperar.
                          O Corsário Vermelho
                          7
                          Da confiança à verdade No ano seguinte, o tom da mensagem endureceu.
                          Jornal de Negócios
                          8
                          Decidiu escrever uma resposta à sua carta no tom mais gélido possível.
                          Neve de Primavera
                          9
                          Há duas partes no processo de definir o tom deumaconversa.
                          A Primeira Impressão é a que Fica
                          10
                          Seu tom de voz era baixo: -Fiquei numa situação muito difícil.
                          O Homem que Virou Fumaça
                          11
                          Dessa vez, teria sido possível enganar-se, malgrado o tom bonachão do comissário.
                          O porto das brumas
                          12
                          Num tom que pretende ser o menos profissional, mas tampouco turístico, pergunta:
                          Quem matou Roland Barthes?
                          13
                          Ela continuou, num tom mais suave; mais suave porém não menos firme.
                          O olho do mundo
                          14
                          O tom brincalhão deixava claro que sua decisão já tinha sido tomada.
                          Dança Com a Morte
                          15
                          E ouvia a resposta de Zeca, o tom áspero de sua resposta.
                          Fogo morto
                          16
                          A alusão ao tema era ofensiva; o tom o era ainda mais.
                          Treze Salvas em Honra - Mestre dos Mares - Vol.13
                          Sobre aquest terme
                          Més col·locacions
                          Translations for tom
                          Tom a través del temps
                          Tom per variant geogràfica
                          Brasil
                          Comú
                          Portugal
                          Menys comú
                          Moçambic
                          Menys comú
                          Més varia