portuguès: deixava patente (39001) - caixa de ébano (39100)