TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tranca
en portuguès
anglès
padlock
català
cadenat
Tornar al significat
Cadeado.
cadeado
català
cadenat
anglès
keyhole
català
forat del pany
Tornar al significat
Fechadura.
fechadura
català
forat del pany
Sinònims
Examples for "
fechadura
"
fechadura
Examples for "
fechadura
"
1
Mais outro problema no entanto: não conseguia meter a chave na
fechadura
.
2
A chave deslizou na
fechadura
;
o que ela esperava que fosse acontecer?
3
Havia uma porta das traseiras com uma
fechadura
simples: não era problema.
4
O acesso seria pela porta do quintal: uma
fechadura
simples sem ferrolho.
5
A dificuldade com a
fechadura
era bom sinal, mau ou sem importância?
Perna.
perna
palanca
trambolho
tranqueira
Ús de
tranca
en portuguès
1
Silêncio agora, amigas; é a chave que gira na
tranca
da prisão.
2
Assim como nenhuma
tranca
conseguiria manter a verdade do lado de fora.
3
A combinação me veio imediatamente, assim como o funcionamento da
tranca
antiga.
4
Um clique alto vindo da
tranca
o fez rapidamente mudar de ideia.
5
R2 tinha razão; de fato não havia
tranca
naquela metade do depósito.
6
Agora que estava um pouco mais lúcido, entendi o porquê da
tranca
.
7
Após um momento, passos se aproximaram e depois a
tranca
se soltou.
8
Agarrou a
tranca
de novo, respirou fundo e fez força para levantá-la.
9
Alguns minutos depois, o cadeado da
tranca
de metal foi aberto novamente.
10
Espichando-se na ponta dos pés, mal pôde alcançar a
tranca
de madeira.
11
Dona Flor
tranca
os ouvidos para não ouvir senão a antiga serenata.
12
Girei de acordo com a combinação a
tranca
da mala e abri-a.
13
Cuidei para deixar arranhões suficientes na
tranca
,
assim a polícia podia encontrá-los.
14
E uma
tranca
interna impede que a caixa seja aberta à força.
15
Agachando-se ao lado, inseriu a chave complicada na primeira
tranca
e virou-a.
16
Bartholomew passou por ele e tateou a porta à procura da
tranca
.
Més exemples per a "tranca"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tranca
Nom
Masculine · Singular
trancar
Verb
Subjuntiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
pesada tranca
tranca de ferro
puxar a tranca
ter tranca
haver tranca
Més col·locacions
Translations for
tranca
anglès
padlock
keyhole
català
cadenat
forat del pany
Tranca
a través del temps
Tranca
per variant geogràfica
Brasil
Comú