Term Gallery logo

Significats de tranquilizar en portuguès

anglès
tranquillise
català
aquietar
espanyol
tranquilizar

Acalmar.

aquietar

Descansar.

Ús de tranquilizar en portuguès
1
Getúlio, entretanto, tentou tranquilizar Alzira em relação às consequências gerais do acordo.
Getúlio (1945-1954) - da Volta Pela Consagração Popular ao Suicí...
2
Esta dúvida se dissipou e comecei a me tranquilizar, não, porém, imediatamente.
MOLL FLANDERS
3
Ele procurou me tranquilizar: médicos eram figuras acolhidas com respeito nos presídios.
Carcereiros
4
Não existem palavras de consolo para tranquilizar mulheres batidas, seviciadas, maltratadas, roubadas.
Histórias do Cotidiano
5
Essa afirmação ia, de acordo com o manual, tranquilizar uma pessoa psicótica.
Boneco de neve(Oficial)
6
Ao ver minha expressão de espanto, ela se apressou em me tranquilizar:
A promessa do tigre
7
O trabalho de Tate é tranquilizar os clientes ou organizar suas finanças.
Rendição
8
Quanto a Rory, nunca conseguiu tranquilizar seu pai a respeito da Irlanda.
Redenção
9
Quero tranquilizar o torcedor, afinal está sendo feito um trabalho com convicção.
Tribuna
10
Procurei tranquilizar o meu interlocutor, pois pressentia estar sob suspeita de loucura.
Murilo Rubião - Obra Completa
11
Ficou claro que o pronunciamento pretendia, em grande parte, tranquilizar os Aliados.
Brasil: Os frutos da guerra
12
Dê-nos antídoto suficiente, se é que existe, para nos tranquilizar por enquanto.
Mares de sangue
13
Perotto cingiu-a com os braços a fim de a consolar e tranquilizar.
Os Bórgias
14
Respirei para me tranquilizar, armando uma das poucas flechas restantes no arco.
Corte de névoa e fúria
15
Quer que prendamos qualquer um, não importa quem, para tranquilizar a população.
O cão amarelo
16
E, percebendo isso, o carpinteiro tentou me tranquilizar ironizando sua própria história:
VEKI - O Despertar de um Mago
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for tranquilizar
Tranquilizar a través del temps
Tranquilizar per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú