Term Gallery logo

Significats de trasladado en portuguès

anglès
touched

Afetado.

touched

Transcrito.

Sinònims
Examples for "transcrito"
Examples for "transcrito"
1
O poema, contudo, só veio a ser transcrito muitos séculos mais tarde.
A epopeia de Gilgamesh
2
Outro exemplo desse desdobramento das vozes ocorre no trecho transcrito a seguir:
Clarice Lispector e a encenação da escritura em A via crucis do ...
3
O artigo 113, acima transcrito, não abrange apenas a obrigação de pagar.
Direito Tributário
4
Ainda no magistério de José Joaquim Gomes Canotilho, conforme a seguir transcrito:
Lições de Direito Econômico
5
Outra possibilidade seria Tengo ter apenas transcrito a história contada pela autora.
1Q84 – Volume 2
1
A justaposição dos dois sentidos -literal e translato -garante o efeito poético do discurso:
Drummond: a magia lúcida
2
Esta palavra (como polifonia) está empregada em sentido translato.
A Escrava que Não É Isaura
3
Não existe polifonia (num sentido já translato) porque não houve intenção de efeito total final, nem euritmia.
A Escrava que Não É Isaura
4
Sou vadio e pedinte a valer, isto é, no sentido translato, E estou-me rebolando numa grande caridade por mim.
A poesia completa de Álvaro de Campos
5
Uma sensação de felicidade translata tem-me sido frequente.
Livro do Desassossego
Ús de trasladado en portuguès
1
Eu não queria correr o risco de ser trasladado, nem mesmo teleportado.
Dezenove Luas
2
O caixão está a ser trasladado parao cemitérionumaprocissãomilitar.
Jornal de Negócios
3
O corpo desse trabalhador foi trasladado para Portugal na terça-feira de madrugada.
Destak
4
Naqueles anos, seus pensamentos se haviam trasladado à sua época de juventude.
HOUDINI: A extraordinária historia do mago que ganhava a vida es...
5
Será depois trasladado para Moçambique onde o funeral terá honras nacionais.
Destak
6
O corpo já foi autopsiado e ainda ainda não foi trasladado para Portugal.
Jornal de Negócios
7
Nem José nem Nicodemos nos haviam dito que o corpo devia ser trasladado.
Cavalo de Tróia 2 - Massada
8
O corpo do português será trasladado para Portugal, após o Natal.
Jornal de Negócios
9
O corpo de Ruslan Yaramchuk será trasladado paraa Ucrânia,ondeserásepultado.
Correio da Manhã
10
O corpo de Rafael foi trasladado parao Panteãoem 1758.
Anjos e demônios: A primeira aventura de Robert Langdon
11
O corpo deve ser trasladado para Londrina, onde será sepultado.
Tribuna
12
O seu cadáver foi trasladado para Lisboa e ficou sepultado cm jazigo de família.
Portuguese conversation-grammar;
13
Ele só partiria quando o corpo de Rudá fosse trasladado.
Conexão Magia
14
O corpo deverá ser trasladado para Portugal na quinta-feira, disseram à Lusa amigos do português.
Jornal de Negócios
15
Durante a tarde será trasladado paraa Igrejada Foz,ondepermaneceráemcâmara ardente.
Jornal de Negócios
16
Ele foi imediatamente trasladado parao hospital,ehorasmais tardefoiinterrogadopeloscaptores .
O Barão Vermelho(Oficial)
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for trasladado
Trasladado a través del temps