Term Gallery logo

Significats de traspassar en portuguès

anglès
give
català
apropar
espanyol
dar

Dar.

apropar
Ús de traspassar en portuguès
1
E embora tivesse poucas esperanças de traspassar a estupidez de Burke, continuou:
A Fragata Surprise - Mestre dos Mares - Vol.3
2
Esta ofereceu ligeira resistência, depois se deixou traspassar como uma cereja.
A Noite dos Tempos
3
E chicoteou suas pernas ao traspassar a porta grande da fazenda.
Pedro Páramo
4
De daí, Miguilim tinha de traspassar um pedaço de mato.
Manuelzão e Miguilim
5
Se o traíres, mandarei traspassar tua barriga embora tenha que chamar um regimento para te caçar!
O Egipcio
6
Conseguindo levantar-se com presteza, "correu" o facão no animal com gana de o traspassar.
Maria Dusá
7
Ainda que se levantem as suas ondas, não podem prevalecer; ainda que bramem, não a podem traspassar.
Bíblia Sagrada
8
Agora, o senhor saiba qual era esse o meu projeto: eu ia traspassar o Liso do Sussuarão!
Grande Sertão: Veredas: Edição Comemorativa (Coleção Guimarães R...
9
O frio voltou a traspassar minhas roupas.
Drácula Apaixonado
10
Para o francês mostrou M. Giguet, na sua tradução em prosa, que se podiam traspassar os epítetos gregos.
Ilíada - Homero
11
Aqueles olhos negros pareciam a traspassar.
Dura Vingança
12
Senti a sensação da sua morte me traspassar, e quase instantaneamente a senti tão verdadeira quanto qualquer outra coisa.
Redoma
13
Fui obrigado contra a minha vontade a te traspassar a um terceiro, pois eu não tinha mais nada a dar.
O Egipcio
14
Com os dez romanos no jardim, as amigas do Mestre não se teriam atrevido a traspassar a cerca da propriedade.
Cavalo de Tróia 2 - Massada
15
Se ele vos mostrasse que vos pode traspassar e que, com um relance de seu olhar, pode lançar-vos ao pó!
O Livro de Mórmon - Outro Testamento de Jesus Cristo
16
Geralt sentiu um calor no rosto, e o brilho do sol chegou a traspassar o pano que lhe cobria os olhos.
A espada do Destino
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for traspassar
Traspassar a través del temps