TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ultrapassar
(ultrapassava)
en portuguès
anglès
trounce
català
vèncer
espanyol
superar
Tornar al significat
Passar.
passar
bater
vencer
atravessar
cortar
avançar
superar
cruzar
romper
vingar
català
vèncer
anglès
outperform
català
superar
espanyol
superar
Tornar al significat
Apresentar melhor que.
apresentar melhor que
ser melhor que
català
superar
Ús de
ultrapassava
en portuguès
1
Ora uma fila
ultrapassava
as outras, ora tinha-se a impressão de recuar.
2
Quase cinco semanas depois, o país já
ultrapassava
as 10 mil vítimas.
3
Receberam uma missão aparentemente irrealizável, uma missão que
ultrapassava
as suas forças.
4
Tacitamente, ela entendia que parte de minha experiência
ultrapassava
os limites naturais.
5
Às vezes, porém, o esforço despendido
ultrapassava
suas energias físicas e psíquicas.
6
Renaud de Châtillon obtivera um êxito que
ultrapassava
todas as suas esperanças.
7
O rio era uma fronteira que nenhum dos chineses
ultrapassava
sem necessidade.
8
Seu punhado de cabelos louros quase
ultrapassava
os limites da regulamentação militar.
9
O valor dos demais produtos de exportação listados não
ultrapassava
cem contos.
10
A princípio, o terror de Mrs. Hoggett-Egburry
ultrapassava
o de Mrs. Simon.
11
Humanamente exíguo, o ambiente
ultrapassava
de longe em monotonia o da camarata.
12
Mais ou menos uma vez por mês esse ritual
ultrapassava
os limites.
13
Mas isso... isso
ultrapassava
todos os limites, era total e absolutamente inaceitável.
14
De vez em quando, Jaimão
ultrapassava
o combinado e arriscava suas iniciativas:
15
Acredito que
ultrapassava
o limite de velocidade na maioria das aulas!, confessa.
16
Julian tocava algo em seu íntimo que
ultrapassava
muito o aspecto físico.
Més exemples per a "ultrapassava"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ultrapassava
ultrapassar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
ultrapassar os limites
ultrapassar a altura
ultrapassar largamente
ultrapassar já
ultrapassar qualquer coisa
Més col·locacions
Translations for
ultrapassava
anglès
trounce
beat out
overcome
subdue
get over
master
crush
shell
surmount
beat
get the best
vanquish
have the best
outperform
outstrip
outgo
exceed
outdo
outmatch
surpass
català
vèncer
superar
dominar
derrotar
guanyar
sobrepujar
excedir
sobrepassar
avantatjar
espanyol
superar
dominar
aplastar
bombardear
derrotar
ganar
dar una paliza
vencer
sobrepasar
Ultrapassava
a través del temps
Ultrapassava
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú